Terms containing repose

Subject	French	English
commun.	appareil avertisseur dont le fonctionnement repose sur la variation de résistance électrique	apparatus based on the variation in the electrical resistance
gen.	cette mesure repose sur une base volontaire	this measure rests upon a voluntary basis
med.	coussin repose-tête pour intubation	intubation cushion
transp.	dépose et repose du payol du tillac	to remove and to replace floor ceiling
gen.	elle repose non loin de son village natal	she's buried not far from her native village
gen.	elle repose non loin de son village natal	she rests not far from her native village
gen.	ici reposent les victimes de la guerre	here lie the victims of the war
transp., construct.	la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
chem.	laisser reposer la nuit	leave standing overnight
chem.	laisser reposer la nuit	let stand overnight
chem.	laisser reposer la nuit	allow to stand overnight
chem.	laisser reposer une nuit	let stand overnight
chem.	laisser reposer une nuit	leave standing overnight
chem.	laisser reposer une nuit	allow to stand overnight
gen.	le Président se repose trop sur ses conseillers	the President depends too much on his advisers
gen.	le Président se repose trop sur ses conseillers	the President relies too much on his advisers
gen.	l'épave reposait par cent mètres de fond	the wreck lay one hundred metres down
gen.	on repartira quand tu seras bien reposé	we'll set off again once you've had a good rest
gen.	pars à la campagne, tu te reposeras d'autant mieux	you'll have a much better rest if you go to the country
transp.	repose au sol	lowering off jacks
mun.plan.	repose-bras	arm-rest
cycl.	repose chaîne	chain hook
transp.	repose-jambes	seat extension
transp.	repose-jambes	leg rest
gen.	repose le téléphone	put down the receiver
cycl.	repose-main cocotte	brake lever hood rubber
transp.	repose-pied	foot-rest
transp.	repose-pied	footrest
transp.	repose pied	footrest
transp.	repose pied	foot rest
sport.	repose-pied	foot rest
patents.	repose-pieds	footrests
transp.	repose-pieds	footrest
transp.	repose-pieds	foot rest
cyc.sport	repose-pieds	pedal
patents.	repose-poignet ajustable	adjustable wrist rests
mun.plan.	repose-pouce	thumb rest
gen.	repose-toi, tu as fait ta part	have a rest, you've done your bit
transp., tech., law	repose-tête réglable	adjustable head-restraint
health.	reposer sur un concept	rely on
health.	reposer sur une idée	rely on
gen.	reposez armes!	order arms!
gen.	sur quelles preuves repose votre affirmation?	on what evidence do you base your assertion?
gen.	sur quelles preuves repose votre affirmation?	what evidence do you have to support your assertion?
gen.	tout repose sur ses frêles épaules	everything rests on her frail shoulders
gen.	tu as l'air reposé	you look rested
mater.sc.	tube pouvant reposer sur le fond	collapsible tube with plane bottom
mater.sc.	tube pouvant reposer sur le fond	butt-ended tube