Terms containing repliques

Subject	French	English
gen.	argument sans réplique	unanswerable argument
gen.	argument sans réplique	irrefutable argument
gen.	c'est sans réplique	there's no answer to that!
gen.	c'est sans réplique	what can you say to that!
comp., MS	dossier répliqué en lecture seule	read-only replicated folder (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files)
law	droit de réplique	right of rectification
econ.	exacte réplique	mirror action
gen.	il n'en est pas question, répliqua-t-il	it's out of the question, he retorted
gen.	il n'en est pas question, répliqua-t-il	it's out of the question, he replied
gen.	il n'y a rien à répliquer à un tel argument	there's no answer to an argument like that
law	la réplique est permise	the reply is allowed
gen.	le pays a été attaqué et a répliqué immédiatement	the country was attacked and immediately retaliated
earth.sc., met.	les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
mater.sc., met.	l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone	the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
gen.	manquer une réplique	miss a cue
earth.sc.	microscopie électronique des répliques	replica electron microscopy
gen.	monte te coucher et ne réplique pas!	go upstairs to bed and no argument!
polit., law	mémoire en réplique	reply
lab.eq.	méthode des répliques	replica plate culture method
gen.	oublier sa réplique	forget one's lines
law	partie dans la réplique	party in the reply
gen.	que répliquer à ça?	how can you reply to that?
law	renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique	waive his right to lodge a reply or rejoinder
transp., mil., grnd.forc.	roues de remplacement répliques	replica replacement wheels
transp., mil., grnd.forc.	roues de remplacement répliques partielles	pattern part replacement wheels
law	réplique au mis en cause	reply to third party defence
met.	réplique de carbone	carbon replica
health., nat.sc.	réplique de la surface d'une cellule	surface-replica
tech., met.	réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice	extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix
met.	réplique directe	direct replica
law	réplique du requérant	reply
biotechn.	réplique d'une culture	replica plating
gen.	réplique d'une étude	replication
gen.	réplique d'une étude	repeat-study
met.	réplique en deux temps	two-stage replica
med.appl.	réplique en plâtre	plaster cast
law	réplique entre défendeurs	reply to defence to cross-claim
immigr.	réplique fictive	fictitious documents
med.appl.	réplique négative en plâtre	plaster cast
law	réplique reconventionnelle	answer to counterpetition
law	réplique reconventionnelle	reply to answer to counter-petition
law	réplique reconventionnelle	reply to defence to counterclaim
math.	réplique répétée équilibrée	balanced repeated replication
patents.	réplique à l’opposition	rejoinder to an opposition
patents.	réplique à l’opposition	counter-argument to an opposition
gen.	répliquer à une critique	answer criticism
gen.	répliquer à une critique	reply to criticism
UN	répliques de magnitude nanométrique	nano-aftershocks
earth.sc.	réseaux répliques	replica gratings
UN	système de surveillance sismologique des répliques	seismic aftershock monitoring system
el.	système en réplique synchrone	synchronized reserve system
el.	système en réplique synchrone	synchronised reserve system
el.	système en réplique synchrone	parallel synchronous system
el.	système en réplique synchrone	hot standby system
UN	séquences de réplique	aftershock sequences
tech., met.	techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique	replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures
gen.	un ton qui n'admet pas la réplique	a tone brooking no argument
earth.sc.	zone de réplique	aftershock zone
comp.	écho-réplique	echo replica