Terms containing repetition

Subject	French	English
hi.energ.	accélérateur à haut taux de répétition des impulsions	high-repetition-rate accelerator
law	action en répétition de l'impôt	claim for refund of tax
law	action en répétition de l'indu	condictio in debiti
law	action en répétition de l'indu	action for the recovery of payment made by mistake
meas.inst.	appareil de mesure à répétition	slave meter
meas.inst.	appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition	recurrent surge oscillograph
automat., meas.inst.	appareil d'enregistrement de courants transitoires anormaux de répétition	recurrent surge recorder
el.	appareil à répétition automatique	ARQ apparatus
gen.	arme à feu courte à répétition	repeating short firearm
gen.	arme à feu longue à répétition à canon lisse	repeating long firearm with a smooth-bore barrel
gen.	arme à répétition	repetition firing gun
gen.	arme à répétition	self-loading gun
gen.	arme à répétition	repeating firearm
gen.	arme à répétition	semi-automatic gun
shoot.	arme à répétition	repeating arm
gen.	arme à répétition	repeating gun
med.	avortement à répétition	habitual abortion
meas.inst.	boussole à répétition radioélectrique	RMI
meas.inst.	boussole à répétition radioélectrique	radiomagnetic indicator
telecom.	bouton de répétition	redialing button
telecom.	bouton de répétition	redialing key
telecom.	bouton de répétition	redial key
telecom.	bouton de répétition	redial button
sport.	brevet de répétition	repeating trial
automat.	cadance de répétition	repetition rate
el.	cadence de répétition des échelons de fréquence	repetition rate of the frequency steps
industr., construct.	came de répétition de réveil	alarm repeater cam
el.	caméra à répétition et à déplacement	step-and-repeat camera
gen.	cette répétition alourdit la phrase	the repetition makes the sentence unwieldy
IT	codage des répétitions	run length encoding
commun.	coefficient de répétition	repetition coefficient
commun.	coefficient de répétition	repetition rate
industr., construct.	commande de répétition de réveil	alarm repeater operating lever
comp.	compteur de répétitions	repetition counter
comp.	compteur de répétitions	repeat time counter
med.	compulsion de répétition	repetition compulsion
med.	compulsion à la répétition	repetition compulsion
commun., IT	contrôle par répétition	transfer check
IT	correction d'erreur par détection et répétition	error-detecting and feedback
telegr.	correction d'erreurs par détection et répétition	error detecting and feedback system
telegr.	correction d'erreurs par retour et répétition	error correction by information feedback and repetition
commun.	correction d'erreurs par répétition automatique	error correction by automatic repetition
biotechn.	courtes répétitions en tandem	tandem duplication
biotechn.	courtes répétitions en tandem	sequence tandem repeat
commun.	cycle de répétition	repetition cycle
telegr.	cycle de répétition contrôlé	testing repetition cycle
el.	cycle de répétition de quatre caractères	four-character repetition cycle
el.	cycle de répétition de quatre caractères	4-character repetition cycle
construct.	degré de répétition de l'emploi des projets	rate of design scheme reuse
el.	demande automatique de répétition	automatic repeat request system
el.	demande automatique de répétition	decision feedback system
el.	demande automatique de répétition	request repeat system
IT	demande automatique de répétition	automatic request for repetition
el.	demande automatique de répétition	error detecting and feedback system
el.	demande automatique de répétition	ARQ system
el.	demande de répétition	repeat indication
IT	demande de répétition automatique	automatic request for repetition
commun.	discrimination par la fréquence de répétition des impulsions	pulse repetition frequency discrimination
med.	dispositif de répétition	repeat
transp.	dispositif de répétition	signal repetition on the locomotive
mech.eng.	dispositif de répétition	repeating device
gen.	dispositif de répétition	repeater
gen.	dispositif de répétition	repeat-print control
transp.	dispositif de répétition des signaux	signal repetition on the locomotive
transp., el.	dispositif de répétition sur les machines	repeater mechanism on engines
el.	distance de répétition	transmission distance
el.	distance de répétition	hop
el.	distance de répétition	repetition distance
el.	distance de répétition	repeater spacing
law	droit de répétition	right of recovery
comp., MS	délai avant répétition	repeat delay (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key)
telegr.	détection d'erreurs sans répétition	error detection without repetition
lab.eq.	essai factoriel avec répétition	replicated factorial trial
IT, dat.proc.	facteur de répétition	repetition factor
IT, dat.proc.	facteur de répétition	repetition value
IT, dat.proc.	facteur de répétition	repetition coefficient
IT, dat.proc.	facteur-répétition	repetition factor
IT, dat.proc.	facteur-répétition	repetition value
IT, dat.proc.	facteur-répétition	repetition coefficient
radiat.	fréquence de répétition	pulse recurrence frequency (rate, des impulsions)
radiat.	fréquence de répétition	repetition frequency (rate, des impulsions)
el.	fréquence de répétition d'impulsions	pulse repetition frequency
radiat.	fréquence de répétition	pulse repetition rate (des impulsions)
commun.	fréquence de répétition	repetition frequency
commun.	fréquence de répétition	repetition rate
commun.	fréquence de répétition	recurrence frequency
tech.	fréquence de répétition	repetition rate (des impulsions)
el.	fréquence de répétition d'impulsions	pulse repetition rate
radiat.	fréquence de répétition	pulse repetition frequency (des impulsions)
IT, el.	fréquence de répétition des impulsions	Pulse Repetition Frequency
med.appl.	fréquence de répétition des impulsions	pulse repetition rate
automat.	fréquence de répétition des impulsions	pulse recurrence rate
commun.	fréquence de répétition des impulsions	pulse repetition frequency
IT, el.	fréquence de répétition des impulsions	Pulse Recurrence Frequency
health.	fréquence de répétition des impulsions	pulse frequency
automat.	fréquence de répétition d'impulsions	pulse-recurrence frequence
automat.	fréquence de répétition d'impulsions	impulse frequency
tel.	fréquence des répétitions en téléphonie	repetition rate in telephony
gen.	fusil à répétition	repeating rifle
cinema	gag à répétition	running gag
empl.	grève à répétition	stop-go strike
empl.	grève à répétition	on-off strike
empl.	grève à répétition	intermittent strike
industr.	guillemets de répétition	ditto marks
gen.	il fait des bêtises à répétition	he keeps doing stupid things
commun.	indicateur de répétition	repeat indicator
transp.	installation de répétition des signaux en cabine	cab signaling
IT	instruction de répétition	repetition instruction
commun., IT	intervalle de répétition	polling interval
el.	intervalle de répétition d'impulsion	pulse repetition period
el.	intervalle de répétition d'impulsion	pulse spacing
el.	intervalle de répétition d'impulsion	pulse repetition interval
fin., econ.	la répétition des reports est admise	carry-overs can be repeated
gen.	l'assiduité aux répétitions est essentielle	regular attendance at rehearsals is vital
biotechn.	longue répétition terminale	long terminal repeat sequence
med.	longue répétition terminale	long terminal repeat
industr.	machine à copier en répétition	step-and-repeat photocomposing machine
industr.	machine à copier en répétition	step-and-repeat machine
industr.	machine à copier en répétition	repeat machine
automat.	marche de répétition	rerun
construct.	mesure par répétition	duplicate measurement
life.sc.	mesure par répétition	repetition of angles
tech.	mesure par répétition	measurement by repetition
construct.	mesures par répétitions	multiple measurements
comp.	mode de répétition	repetitive mode
el.	modulation d'impulsion en fréquence de répétition	pulse repetition-rate modulation
el.	modulation d'impulsion en fréquence de répétition	pulse frequency modulation
commun., IT	modulation par variation du taux de répétition des impulsions	pulse frequency modulation
industr., construct.	montre à répétition et à sonnerie	repeater and striking watch
commun.	motif à repetition	repeat pattern
telecom.	mémoire de répétition automatique de la numérotation	redialing memory
astr.	méthode de répétition	repetition method
survey.	méthode des répétitions	repetition method
life.sc.	méthode par répétition de mesure des angles	repetition of angles
agric.	méthode par répétition de tâches individuelles	one lick method
transp.	navire de répétition	sister ship of an initial ship
stat.	nombre de répétitions	number of replications
comp.	nombre de répétitions	number of repetitions
IT	non-répétition des erreurs	non-repeatability of errors
el.tract.	organe de répétition	repeater
gen.	peut-on se dispenser de venir à la répétition?	is it possible to skip the rehearsal?
shoot.	pistolet à répétition	repeating pistol
stat.	plan avec demi-répétition	half-replicated design
math.	plan avec demi-répétition	half-replicate design
automat.	point de répétition	rollback point
automat.	point de répétition	rerun point
automat.	possibilité de répétition	repeatability
survey.	procédé des répétitions	repetition method
automat.	précision de répétition de prototype	repetition accuracy of prototype
automat.	période constante de répétition	constant repetition interval
earth.sc., met.	période de répétition	pulse cycle time
ultrasnd.	période de répétition acoustique	pulse-repetition period, acoustic repetition period
ultrasnd.	période de répétition des explorations	scan-repetition period
el.	période de répétition des impulsions	pulse repetition period
ultrasnd.	période de répétition des impulsions	pulse-repetition period, acoustic repetition period
el.	période de répétition des impulsions	pulse spacing
el.	période de répétition des impulsions	pulse repetition interval
commun., IT	période sans répétition	non-cycling time
automat.	requête de répétition automatique	automatic repeat request
industr., construct.	ressort de commande de répétition de réveil	alarm repeater operating lever spring
automat.	routine de répétition	rollback routine
automat.	routine de répétition	rerun routine
commun.	rythme de répétition	repetition rate
commun.	rythme de répétition	repetition frequency
commun.	rythme de répétition	recurrence frequency
IT	répétition automatique	auto-repeat
comp., MS	répétition automatique	auto-repeat (An event or interaction that is automatically repeated. Auto-repeat events usually occur when a user holds down a keyboard key or presses and holds a special control (for example, scroll bar buttons))
commun.	répétition automatique de tentative	automatic repeat attempt
commun.	répétition automatique de tentative d'appel	automatic repeat attempt
med.	répétition automatique des mouvements	stereotypy of movements
commun.	répétition automatique par système Verdan	automatic repetition
commun.	répétition automatique Verdan	automatic repetition
cultur., commun.	répétition avec caméras	fax rehearsal
cultur., commun.	répétition avec caméras	camera rehearsal
cultur., commun.	répétition avec technique	fax rehearsal
cultur., commun.	répétition avec technique	camera rehearsal
genet.	répétition courte en tandem	simple tandem repeat
crim.law.	répétition courte en tandem	short tandem repeat
nucl.phys.	répétition d’alarmes	reflash
telecom.	répétition d'appel	periodic ringing condition
telecom.	répétition d'appel	periodic ring condition
gen.	répétition de commande	command repeat
math.	répétition de Harris	Harris recurrence
athlet.	répétition de la course	compete again for decision
law	répétition de la dot	recovery of the marriage portion
telecom.	répétition de la numérotation	redialing
med.	répétition de la quinte	double pertussis attack
gen.	répétition de l'enquête	resurvey
gymn.	répétition de l'exercice	repetition of exercise
fin., tax.	répétition de l'indu	recovery of undue payment
fin.	répétition de l'indu	recovery of undue payments
commun.	répétition de messages	message relay
mil., logist.	répétition de poste de commandement	command post rehearsal
gen.	répétition de référence	reference pattern
life.sc.	répétition de séquences en tandem en nombre variable	variable number tandem repeat
health.	répétition de séquences simples	simple sequence repeat
health.	répétition de séquences simples	microsatellite sequence
commun.	répétition de transmission	rerun
biotechn.	répétition de trinucléotide	trinucleotide repeat
agric.	répétition des doses	repeated administration
IT, el.	répétition des mesures	replication of measurements
commun., transp.	répétition des signaux de voie sur la locomotive	signal repetition on the locomotive
nat.sc.	répétition des variantes de minisatellites	minisatellite variant repeat
telecom.	répétition d'impulsion	pulse repetition
comp.	répétition d’instruction	instruction repetition
med.	répétition directe	direct repeat
el.	répétition d'office	routine repetition
telecom.	répétition du dernier numéro	last number redial (composé)
commun., IT	répétition du dernier numéro composé	last number re-dial
commun., IT	répétition du dernier numéro composé	last number redial
commun., IT	répétition du dernier numéro composé	automatic last number redial
industr., construct.	répétition du dessin	pattern repeat
pack.	répétition du dessin	repeat in the design
IT, dat.proc.	répétition d'un programme	program rerun
IT, dat.proc.	répétition d'un programme	program reexecution
gymn.	répétition d'un élément d'exercice	repetition of exercise-element
health.	répétition d'une dose	repeated-dose
stat.	répétition d'une enquête	resurvey
el.	répétition d'une image	repeated frame
IT, dat.proc.	répétition d'une macro	macro rerun
IT, dat.proc.	répétition d'une macro	macro reexecution
radiat.	répétition externe	external repeat (CAMAC)
math.	répétition fractionnaire	fractional replication
hobby, cultur.	répétition générale	dress rehearsal
gen.	répétition identique	identical pattern
IT, dat.proc.	répétition infinie	infinite repetition
radiat.	répétition interne	internal repeat (CAMAC)
el.	répétition inverse	inverse repetition
health., nat.sc.	répétition inversée	inverted repeat
med.	répétition inversée	inverted repeat sequence
med.	répétition inversée	IR sequence
industr.	répétition latérale	stepover
gen.	répétition linéaire	linear pattern
math.	répétition partielle	fractional replication
IT	répétition plate	flat pattern
earth.sc.	répétition périodique	recurring in cycles
gen.	répétition rotative	rotational pattern
construct.	répétition rythmique d'ornement	rhythmic repetition
cultur., commun.	répétition sans technique	dry run
cultur., commun.	répétition sans technique	dry rehearsal
med.	répétition terminale longue	long terminal repeat
gen.	répétition unidirectionnelle	unidirectional pattern
gen.	répétition variable	varying pattern
IT, dat.proc.	répétition à l'infini	infinite repetition
construct.	salle de répétition	rehearsal hall
construct.	salle de répétition	rehearsal room
med.appl.	seringue à répétition	repeating syringe
el.	signal de répétition	signal Roman one
el.	signal de répétition	signal repetition
el.	signal de répétition	RQ signal
social.sc.	sommes qui n'ont pas été utilisées donnent lieu à répétition	sums which are not used shall be refunded
hi.energ.	synchrotron à répétition rapide des impulsions	rapid-cycling synchrotron
hi.energ.	synchrotron à répétition rapide des impulsions	fast-cycling synchrotron
automat.	système de requête à répétition	request repeat system
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	automatic repeat request system
IT	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	automatic request for repetition
IT, el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	error-detecting and feedback system
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	error detecting and feedback system
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	request repeat system
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	decision feedback system
el.	système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	ARQ system
automat.	système incorporé de répétition automatique	built-in repetition automatism
automat.	système à demande de répétition	request-repeat system
tech.	taux de répétition	repetition rate (des impulsions)
radiat.	taux de répétition	pulse repetition rate
radiat.	taux de répétition	repetition frequency (rate)
radiat.	taux de répétition	pulse recurrence frequency (rate)
commun.	taux de répétition	recurrence frequency
commun.	taux de répétition	repetition frequency
commun.	taux de répétition	repetition rate
radiat.	taux de répétition	pulse repetition frequency
el.	taux de répétition de trame	frame repetition rate
automat.	taux de répétition des impulsions	rate of pulse repetition
nucl.phys., radiat.	taux de répétition des impulsions	repetition frequency (rate)
commun.	taux de répétition des impulsions	pulse repetition rate
nucl.phys., radiat.	taux de répétition des impulsions	pulse recurrence frequency (rate)
el.	taux de répétition des impulsions	repetition rate of individual impulses
radiat.	taux de répétition des impulsions	pulse repetition frequency
med.appl.	temps de répétition	repetition time
earth.sc.	temps de répétition des dents de scie	sawtooth repetition time
mun.plan.	touche de répétition/pause	redial/pause button
IT	touche répétition	repeat key
IT	touche à répétition	typamatic key
health.	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	repetitive strain injuries
health.	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	repetitive stress injury
health., IT	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	repetitive strain injury
health., IT	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	work-related upper limb disorder
health.	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	cumulative trauma disorders
health.	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	occupational cervicobrachial syndrome
health., IT	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	overuse injuries
health., IT	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	overuse syndrome
health.	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques	cumulative trauma disorder
polym.	unité configurationnelle de répétition	configurational repeating unit
automat.	unité de fonction de répétition	repeating functional unit
med.	unité de répétition	repeat unit
comp., MS	valeur de répétition	repeat count (The number of times to repeat a portion of an animation storyboard)
commun.	variation aléatoire de la fréquence de répétition des impulsions	random pulse repetition frequency
industr., construct.	verrou de commande de répétition de réveil	alarm repeater operating lever bolt
life.sc.	vis de blocage de la répétition	repetition clamp
comp., MS	vitesse de répétition	repeat rate (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
IT	Vitesse de répétition des touches	Set keyboard speed
comp., MS	vitesse de répétition des touches	key repeat rate (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
transp., polit.	vérification par répétition	transfer check
met.	épuisement en répétitions	stage pumping
commun.	état de répétition	cycling
gen.	être en répétition	be rehearsing