Subject | French | English |
social.sc., empl. | amortir les répercussions sociales de ... | to cushion the social impact of ... |
avia., Canada, tech. | analyse des répercussions | impact analysis |
social.sc., health. | Conférence internationale sur les répercussions du SIDA pour les mères et leurs enfants | International Conference on the Implication of AIDS for Mothers and Children |
UN | Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks |
econ. | délai de répercussion | direct-impact time |
commun., transp. | fiche de répercussion de modification | modification repercussion sheet |
commun., transp. | fiche de répercussions techniques | repercussion sheet |
earth.sc., environ. | incidences visuelles et repercussions sur les attitudes | perpetual and attitudinal impacts |
gen. | le coût final est aggravé par la répercussion de l'impôt | the final cost is increased because taxes levied are passed on (to the buyer) |
fin., tax. | limiter au maximum les répercussions budgétaires | limit to the minimum the effects on the budget |
med. | maladie infectieuse à répercussion sociale | social infectious disease |
fin. | obligation de répercussion de l'impôt | obligation to pass on the charge |
avia., Canada, law | Plan d'analyse des répercussions sur les activités | Business Impact Analysis Plan |
org.name. | Programme de travail de Nairobi sur les répercussions, la vulnérabilité et l'adaptation aux changements climatiques | Nairobi Work Programme on Impacts, Vulnerability and Adaptation to Climate Change |
el., construct. | puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system |
law, fin. | répercussion de la charge de l'impôt | shifting of the tax burden |
law, fin. | répercussion de la taxe | shifting of the tax |
fin. | répercussion de la taxe sur l'acheteur | charge passed on to the purchaser |
econ. | répercussion de l'exploitation | development impact |
law, fin. | répercussion de l'impôt | shifting of the tax |
tax. | répercussion de l'impôt sur les prix | impact of tax on prices |
environ. | répercussion de l'énergie éolienne sur l'environnement | environmental impact of wind energy |
commer. | répercussion des cours | price transmission |
market. | répercussion des coûts dans le prix | inclusion of cost in prices |
commer. | répercussion des prix | price transmission |
IMF. | répercussion des prix internationaux | pass-through of international prices |
IMF. | répercussion des variations des taux de change sur les prix | pass-through to inflation |
IMF. | répercussion des variations des taux de change sur les prix | exchange rate pass-through |
IMF. | répercussion des variations du taux de change | pass-through to inflation |
IMF. | répercussion des variations du taux de change | exchange rate pass-through |
tax. | répercussion d'impôt | tax shifting |
law | répercussion d'une imposition | passing on of tax |
gen. | répercussion en amont | backward shifting |
social. | répercussion en aval | downstream effect |
IMF. | répercussion en aval | forwarding |
social. | répercussion en aval | downstream impact |
fin. | répercussion en aval | forward shifting |
IMF. | répercussion intégrale du coût | full cost pass-through |
econ. | répercussion intégrale du coût | full-cost pass-through |
environ. | répercussion écologique | environmental impact |
med. | répercussions dentaires de la brycomanie | Karolyi effect |
el., construct. | taux d'indisponibilité avec répercussion | unavailability factor due to external causes |
org.name. | Étude internationale sur les régimes de gestion de la pêche et leurs répercussions sur la sécurité de la pêche | International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety |
commer. | étude sur la répercussion des prix | price transmission study |
transp., environ. | études sur les répercussions de l'existence des routes à grande circulation | highway impact studies |