Terms containing reperage

Subject	French	English
life.sc.	accusé de repérage	notice of monumentation
life.sc.	accusé de repérage	advice of marking
transp., polit.	aide de repérage	aid-to location
commun., transp.	aides de repérage	fixing aids
transp.	antenne de repérage	beacon antenna
earth.sc.	appareil de repérage acoustique	sound locator
nat.res.	appareil de repérage par le son	acoustic detector
nat.res.	appareil de repérage par le son	aural detector
nat.res.	appareil de repérage par le son	sound locator
nat.res.	appareil de repérage par le son	auditory direction finder
agric.	avion de repérage	detection aircraft
life.sc.	avis de repérage	notice of monumentation
life.sc.	avis de repérage	advice of marking
construct.	axes de repérage horizontaux	axes of horizontal reference
gen.	balise acoustique de repérage de sous-marin	submarine locator acoustic beacon
nat.sc.	balise acoustique de repérage de sous-marins	submarine locator acoustic beacon
transp.	balise de repérage	compass locator
avia., Canada	balise de repérage d’aéronef accidenté	personal locator beacon
commun., transp.	balise de repérage d'aéronef accidenté	crash locator beacon
avia., Canada	balise de repérage d’aéronef accidenté	emergency locator transmitter
avia., Canada	balise de repérage du personnel	crash locator beacon
commun.	balise de repérage du personnel	personal locator beacon
avia., Canada	balise de repérage du personnel	emergency locator transmitter
life.sc., coal.	boussole avec anneau de repérage en cire	compass with wax circle
transp., polit.	bouée de repérage	marker float
gen.	bouées de repérage	marking buoys
cultur., agric.	carte de repérage	print laydown
cultur., agric.	carte de repérage	photo index map
agric.	carte de repérage des incendies	fire-plotting map
earth.sc.	contrôle de repérage	register
automat.	contrôle électronique de repérage	electronic register control
tech.	croisillon de repérage	cross hairs
gen.	dispositif anti-repérage	antiwatching device
transp.	dispositif de repérage	location device
transp., fish.farm.	dispositif de repérage par satellite	satellite-tracking device
transp., polit.	dispositif de repérage visuel	gating device
transp.	distance de repérage	sighting distance
tech.	défaut de repérage	misregister
IT, dat.proc.	défaut de repérage d'un document	document misregistration
cultur., mech.eng.	en repérage	in register
tech.	en repérage	registry (in -)
industr., construct., chem.	encoche de repérage	locating indent
fish.farm.	enregistrement et repérage des activités de pêche	registration and monitoring of fishing activities
industr., construct., chem.	ergot de repérage	locating notch
industr., construct., chem.	ergot de repérage	spotting bar
industr., construct., chem.	ergot de repérage	register pip
industr., construct., chem.	ergot de repérage	locating pip
industr., construct., chem.	ergot de repérage	locating lug
industr., construct., chem.	ergot de repérage	indexing pip
telecom.	exemple de repérage	lettering example
gen.	facilité de repérage	conspicuity
gen.	faculté de repérage	homing instinct
rem.sens.	faisceau de repérage	pencil beam
nat.sc.	feuille de repérage des points géodésiques	trig-point plot sheet
tech.	feuille de repérage des points géodésiques	trig point plot sheet
market.	fiche de repérage	tracer
commun.	fiche de repérage	location slip
telecom.	film de repérage	lettering film
IT	gestion du repérage	location management
cultur., earth.sc.	glace de repérage	register glass
transp., polit.	gonio à repérage acoustique	aura null D-F
commun.	guide repérage	register guide
commun., el.	HAUT parleur de repérage	cue loudspeaker
commun., el.	HAUT parleur de repérage	cue
immigr., tech.	impression en parfait repérage	printing in perfect register
commun., IT	impulsion de repérage de cap	course-blip pulse
commun., life.sc.	index de repérage	register marks
med.	instrument de repérage d'Engel	Engel wire guide
forestr.	instrument de repérage d'un incendie	fire finder
forestr.	instrument de repérage d'un incendie	osborne fire finder
forestr.	instrument de repérage d'un incendie	alidade
immigr., tech.	irrégularités de repérage	register differences
transp.	jet de repérage	squirt
mech.eng.	manchon de repérage de câble	cable identification sleeve
transp., mater.sc.	marquage et repérage aux chiffres à frapper	marking and identifying by numeral punches
IT, dat.proc.	marque de repérage	trim mark
rem.sens.	marque de repérage	registration marks
IT, dat.proc.	marque de repérage	crop mark
IT, tech.	marque de repérage	retrieval mark
tech.	marques de repérage	fitting-marks
tech.	marques de repérage	register marks
fishery	matériel de repérage de poissons	fish detecting equipment
fishery	matériel de repérage de poissons	fish-finding equipment
industr., construct., chem.	mauvais repérage des teintes	poor registration of colours
industr., construct., chem.	mauvais repérage des teintes	bad registration of colours
industr., construct., chem.	mauvais repérage des teintes	bad colour marks
el.	mesure par repérage de phase	phase recording measurement
cultur., mech.eng.	mettre en repérage	bring into register
tech.	mettre en repérage	register (to)
life.sc., coal.	mire de repérage	graduated rule for observing the resting-position of the swinging plummet
construct.	mise en tension du cordeau du repérage	alignment rope straining
corp.gov.	mission de repérage	scoping mission
health., environ.	méthode de repérage	method for tracing
met.	perforation de repérage	centre hole perforation
met.	perforation de repérage	registered perforation
earth.sc., life.sc.	perforation de repérage	register hole
earth.sc., life.sc.	perforatrice à repérage	register punch
transp.	piquet de repérage	reference rod
gen.	plan de repérage d'un champ de mines	minefield record
life.sc.	plan-grille de repérage des lieux du sinistre	airport crash grid map
railw., sec.sys.	plaque de repèrage d'un signal	signal identification plate
tech., construct.	plaque de repérage	marked point
earth.sc., life.sc.	plot de repérage	register pin
earth.sc., life.sc.	plot de repérage	register stud
tech.	plot de repérage	register-stud
IT	point de repérage	state of orientation
met.	point de repérage	guiding mark
life.sc., coal.	poser un point de repérage important	to mark a surveying point
commun.	problèmes de repérage et de poursuite	tracking considerations
horticult.	prospection de repérage	detection survey
commun.	précision de repérage	tracking accuracy
earth.sc., life.sc.	précision de repérage	precision of register
commun.	radar de repérage	recognition radar
transp.	radar de repérage et d'identification	recognition and identification radar
transp., polit.	radiobalise de repérage	compass locator
transp., polit.	radiobalise de repérage d'aéronef accidenté	crash locator beacon
commun., transp.	radiobalise de repérage de détresse	emergency locator beacon
transp., polit.	radiobalise de repérage d'enregistreur de bord	flight recorder crash location beacon
avia., Canada	radiobalise de repérage d’urgence	personal locator beacon
avia., Canada	radiobalise de repérage d’urgence	emergency locator transmitter
avia., Canada	radiobalise de repérage d’urgence	crash locator beacon
commun.	radiobalise individuelle de repérage	personal locator beacon
commun., transp.	radiophare aéronautique de repérage d'urgence	emergency location beacon aircraft
transp.	radiophare de repérage	radio locator
transp.	radiophare de repérage	locator beacon
commun., transp.	radiophare de repérage	radio location beacon
transp., polit.	radiophare de repérage de lieu d'accident	crash location beacon
transp., polit.	radiophare de repérage de lieu d'accident	aircraft crash location beacon
transp., polit.	radiophare de repérage d'enregistreur de bord	flight recorder crash location beacon
transp., polit.	radiophare de repérage d'urgence	emergency location beacon-aircraft
transp.	radiophare de repérage d'urgence-aéronef	emergency location beacon-aircraft
gen.	reconnaissance et repérage des zones minées	general area detection
ling.	relation de repérage	relation of location
nat.res.	repérage acoustique	sound ranging
transp.	repérage approximatif	coarse location
automat.	repérage automatique	automatic tracking
commun.	repérage automatique des déplacements	automatic roaming
comp.	repérage coloré	color coding
transp.	repérage de câbles	cable tracing
comp.	repérage de génération de texte	text generation flag
gen.	repérage de la clientèle	customer spotting
gen.	repérage de la clientèle	consumer spotting
transp.	repérage de la voie	alignment of the track by means of monument
telecom.	repérage de l'enroulement et du champ	winding and square designation
construct.	repérage de l'ouvrage	batter boards
tech., met.	repérage de l'échantillon	marking of the specimen
forestr.	repérage de plantes malformées	detection of rogues
commun.	repérage des appels	tracking
mech.eng., construct.	repérage des bornes	terminal marker
el.	repérage des bornes	terminal marking
gen.	repérage des clients	customer spotting
gen.	repérage des clients	consumer spotting
industr.	repérage des couuleurs	colour register
industr.	repérage des locaux	space unit reference scheme
gen.	repérage des mines	mine recording
gen.	repérage des mines	mine marking
gen.	repérage des mines	individual mine location
transp.	repérage des points de servitude au sol	servicing point markings
transp.	repérage des points de servitude au sol	ground support point identification
el.	repérage des réponses parasites	location of spurious responses
commun.	repérage des stations	station selection
commun.	repérage des voies au repos	marked idle channel
commun., IT	repérage des voies au repos	Marked Idle Channel
commun.	repérage d'objets gênants	obstruction warning
gen.	repérage du consommateur	customer spotting
gen.	repérage du consommateur	consumer spotting
construct.	repérage du tracé	staking of route location
IT, dat.proc.	repérage d'un enregistrement	record pointing
fishery	repérage d'un navire en mer	detection of a vessel at sea
industr.	repérage moyen	loose register
gen.	repérage par canevas commun	common control
life.sc.	repérage par coordonnées géographiques	georef
construct.	repérage par le son	phonometry
construct.	repérage par le son	sound measurement
IT, tech.	repérage par odomètre	odometer indexing
commun.	repérage par Shoran	Shoran control
industr.	repérage précis	tight register
industr.	repérage précis	hairline register
industr.	repérage précis	close register
transp.	repérage radio acoustique	radio acoustic sound ranging
tech.	repérage radio-acoustique	range (radar)
life.sc.	repérage souterrain	sub-surface mark
IT	repérage sur la piste	track orientation
acoust.	repérage ultrasonore sousmarin	underwater acoustic echo ranging
transp.	repérage visuel	visual reference
transp.	repérage à vue	visual reference
gen.	repérage à vue des mines	mine spotting
tech.	réseau géographique et repérage	degree lines and margins
commun.	service de repérage de véhicules volés	stolen vehicle locator service
environ.	services de repérage des informations	information locator services
commun.	signal de repérage	cue information
construct.	subdivision en zones du champ de repérage des éléments de construction de l'édifice	subdividing into zones the field of reference for the elements of the building
transp.	suivi et réperage des cargaisons	cargo tracking and tracing
earth.sc., life.sc.	système de perforation de repérage	system of register holes
tech.	système de pointage, de repérage, de détection et de télémétrie laser infrarouge et électronique	laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system
construct.	système de repérage	marker system
telecom.	système de repérage de véhicules pour les véhicules d'intervention	automatic vehicle location system for fleet management
pharma.	système de repérage des demandes	Application Tracking System
transp., avia.	système de repérage du dossier client passenger name record (PNR)	passenger name record locator
transp., avia.	système de repérage du dossier client passenger name record (PNR)	PNR locator
commun.	système d'interrogation d'enregistrement et de repérage	interrogation recording and location system
construct.	système général de repérage	general system of reference
life.sc.	système national de repérage cartographique	national topographic system
life.sc.	système national de repérage cartographique	N.T.S.
fish.farm.	systèmes de repérage et d'enregistrement des activités de pêche	systems for the detection and recording of fishing activities
commun.	systèmes de repérage et localisation	tracking-and-tracing systems
commun., IT	technique de repérage cartographique	map-matching technique
mech.eng.	tige de repérage	centring pin
mech.eng.	tige de repérage	guide pin
mech.eng.	tige de repérage	centering pin
IT, tech.	tolérance de repérage	registration
agric.	vol de repérage	orientation flight
avia., Canada	vol de repérage des lieux	area orientation flight
earth.sc., el.	volume du HAUT parleur de repérage	cue monitor volume
metrol.	échelle de repérage	ordinal value scale
commun.	écran de repérage	cue screen
tech., construct.	éléments de repérage	measuring elements
transp., polit.	émetteur de repérage d'urgence	emergency locator transmitter
gen.	équipe de repérage des mines	mine-marking team
commun.	équipement de repérage de position Omega	Omega position location equipment
nat.res.	équipement de repérage par le son	aural-null direction finder
nat.res.	équipement de repérage par le son	acoustic direction finder
gen.	établissement de plans de repérage	recording
telecom.	étiquette de repérage	designation strip