| Subject | French | English |
| IT, dat.proc. | alinéa rentrant | first-line regular indent |
| IT, dat.proc. | alinéa rentrant | regular indent |
| IT, dat.proc. | alinéa rentrant | first-line indent |
| tech., chem. | angle rentrant | v cut |
| nat.sc. | angle rentrant | internal angle |
| construct. | angle rentrant | re-entrant angle |
| tech., chem. | angle rentrant | figure cut |
| build.struct. | angle rentrant formé par nus des murs | recessed corner |
| tech., chem. | angles rentrants du mica | v cuts of mica |
| tech., chem. | angles rentrants du mica | figure cuts |
| construct. | aqueduc à murs de tête rentrants | reverse head-wall culvert |
| construct. | aqueduc à murs de tête rentrants | reverse angle head-wall culvert |
| gen. | armoire à portes rentrantes | retractable doors cabinet |
| commun., industr., construct. | boîte pliante à pattes rentrantes alternées | carton with reverse tuck in ends |
| commun., industr., construct. | boîte pliante à pattes rentrantes opposées avec fenêtre pelliculée | carton with straight tucks and film window |
| mater.sc. | boîte à couvercle rentrant | press-in-lid can |
| mater.sc. | boîte à couvercle rentrant | lever-lid can |
| mater.sc. | boîte à couvercle rentrant | single-friction can |
| mater.sc. | boîte à couvercle rentrant | necked-in can |
| gen. | bureau à machine rentrante | desk with typewriter compartment |
| gen. | bureau à machine rentrante | steno desk with drophead |
| mun.plan. | bureau-secrétaire à machine rentrante | drophead typewriter desk |
| transp., mater.sc. | caisse d'expédition avec couvercle rentrant | shipping case with fitting lid |
| mater.sc., mech.eng. | caisse d'expédition avec fond rentrant | recessed-end case or box |
| pack. | caisse d’expédition avec fond rentrant | recessed-end case or box |
| pack. | couvercle rentrant | lever lid |
| pack. | couvercle rentrant | recessed lid |
| pack. | couvercle rentrant | hollow lid |
| pack. | couvercle rentrant | clip cover snap cap |
| pack. | couvercle rentrant | press-in lid |
| pack. | couvercle rentrant | press-in plug lid |
| pack. | couvercle rentrant | press-on lid |
| gen. | en rentrant, on a mis le chauffage au maximum | when we got home, we turned the heating on full |
| commun., IT | faisceau rentrant | re-entrant beam |
| construct. | façonnage des angles rentrants | finishing of walls internal angle |
| lab.law. | femme rentrante | woman wishing to resume a career |
| social.sc., lab.law. | femme rentrante | woman returning to work |
| mater.sc. | fermeture par pattes rentrantes | tucked-in closure |
| pack. | fermeture par pattes rentrantes | tucked-in closure (of folding boxes, de boîtes pliantes) |
| pack. | fermeture par pattes rentrantes | locking tongues (closure) |
| pack. | fermeture par pattes rentrantes | tuck-in closure |
| mater.sc. | fermeture par pattes rentrantes | hooked lock |
| pack. | fermeture par pattes rentrantes | hooked lock (de boîtes pliantes) |
| pack. | fermeture à patte rentrante | tuck-in closure |
| pack. | fermeture à patte rentrante | tuck-end closure |
| mech.eng. | flotteur rentrant | retractable float |
| mater.sc. | fond rentrant | recessed bottom |
| mater.sc. | fond rentrant | hollow bottom |
| met. | moulage par introduction par modèle rentrant | pull through of pattern |
| chem. | moule à noyau rentrant | moving base mould |
| chem. | moule à noyau rentrant | sliding core mold |
| chem. | moule à noyau rentrant | reentrant mold |
| mater.sc. | patte rentrante | tuck-in flap |
| pack. | patte rentrante | tuck flap |
| IT, tech. | programme rentrant | reentrant program |
| commun., IT | programme rentrant | re-entrant program |
| commun., IT | programme rentrant | re-enterable program |
| IT, tech. | programme rentrant | reenterable program |
| commun., IT | routine rentrante | re-entrant routine |
| commun., IT | routine rentrante | re-enterable routine |
| IT, tech. | routine rentrante | reentrant routine |
| IT, tech. | routine rentrante | reenterable routine |
| econ., social.sc. | résidents de nationalité étrangère rentrant dans leur patrie | foreign nationals returning to their country of origin |
| pack. | sachet à plis latéraux rentrants | flat-bottom bag (able to stand upright after filling, capable d’être debout après remplissage) |
| agric., mater.sc. | sachet à plis latéraux rentrants | bottom bag |
| agric., mater.sc. | sachet à plis latéraux rentrants | flat-bottom bag |
| pack. | sachet à plis latéraux rentrants | bottom bag (capable d’être debout après remplissage) |
| pack. | sachet à plis latéraux rentrants sachet à fand capable d’être debout après remplissage sachet plat à plis latéraux | square bag with gussets (able ta stand upright after filling) |
| pack. | sachet à plis latéraux rentrants sachet à fand capable d’être debout après remplissage sachet plat à plis latéraux | bottom bag with gussets |
| pack. | sachet à plis latéraux rentrants sachet à fand capable d’être debout après remplissage sachet plat à plis latéraux | satchel bag |
| commun., IT | sous-programme rentrant | re-enterable subroutine |
| commun., IT | sous-programme rentrant | re-entrant subroutine |
| IT, tech. | sous-programme rentrant | reentrant subroutine |
| IT, tech. | sous-programme rentrant | reenterable subroutine |
| chem. | tampon rentrant | die that enters the box |
| tech., chem. | tension de mouillage rentrante | advancing wetting tension |
| transp., avia. | train d'atterrissage rentrant | retractable undercarriage |
| transp., avia., mech.eng. | train rentrant | retractable undercarriage |
| transp., avia., mech.eng. | train rentrant | retractable landing gear |
| transp. | train rentrant vers l'arrière | backward retracting gear |
| transp. | train rentrant vers l'avant | forward retracting gear |
| transp., polit. | train rentrant vers l'extérieur | outward retracting gear |
| transp., polit. | train rentrant vers l'intérieur | inward retracting gear |