Terms containing reliure

Subject	French	English
fin., polit., R&D.	agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton	diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery of paper or paperboard
fin., polit., R&D.	agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton	diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery
gen.	aiguilles pour la reliure	binding needles
industr., construct.	album de photographies à reliure-livre	bookbound photo album
industr., construct.	album photo à reliure-livre	bookbound photo album
gen.	appareils et machines pour la reliure	bookbinding apparatus and machines
commun.	approprier la reliure au livre	make the binding suit the book
gen.	articles pour reliures	bookbinding material
commun.	atelier de reliure	bendery
book.bind.	atelier de reliure	bookbindery
industr.	atelier de reliure	book bindery
industr.	atelier de reliure	bindery
construct.	atelier de reliure et de brochage	book-binding shop
work.fl.	attelier de reliure	bindery
industr.	carton pour reliure	binder's board
tech., industr., construct.	carton pour reliure	bookbinding board
pack.	carton à reliure	bookbinding board
pack.	carton à reliure	binder’s board
pack.	carton à reliure	bookbinder’s cardboard
immigr., tech.	chaîne de reliure	binding line
gen.	chemise reliure	file binder
IT, dat.proc.	côté reliure	binding edge
commun.	demi-reliure	half-binding
arts.	demi-reliure	half binding
industr.	demi-reliure	quarter-binding
book.bind.	demi-reliure en cuir	half leather binding
book.bind.	demi-reliure en parchemin	half vellum binding
book.bind.	demi-reliure en toile	half cloth binding
commun.	demi-reliure veau	binding in half-calf
industr.	demi-reliure à coins	half-binding
lab.law.	doreur à la main en reliure	gilder
R&D.	... du genre utilisé pour la reliure, le cartonnage, la gainerie	... of a kind used for outer covers of books
gen.	fichier portatif monté dans une reliure à anneaux	portable loose-leaf book
immigr., tech.	fil de la reliure	binding thread
commun.	fil de reliure	cross thread
crim.law.	film de sécurité intégré par reliure	laminate integrated by binding
gen.	fils pour reliures	cords for bookbinding
gen.	fils pour reliures	bookbinding cords
work.fl.	impression et reliure extérieures	external printing and binding
R&D.	livres cartonnés ou reliés toile, pourvu que la reliure ne contienne pas de cuir	books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather
patents.	livres, revues, journaux et périodiques imprimés, articles pour reliures	books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material
industr.	machine pour la reliure	book-binding machinery
industr., construct.	machine pour reliures à spirale	machine for assembling pages
comp.	marge de reliure	gutter (margin)
commun., transp.	marge de reliure	binding margin
comp., MS	marge de reliure	gutter margin (A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding)
gen.	marge de reliure	gutter width
patents.	matériel pour reliures, photographies	bookbinding material, photographs
commun.	modèle de reliure	binding design
industr., construct.	mécanisme pour reliure de feuillets mobiles	fitting for loose-leaf binders
industr.	mécanisme pour reliure à anneaux	ring binder mechanism
commun.	plats d'une reliure	front board
commun.	plats d'une reliure	side of a book
commun.	plats d'une reliure	back board
book.bind.	pleine reliure	full binding
patents.	produits de l'imprimerie, articles pour reliures	printed matter, bookbinding material
commun.	registre des reliures	binding book
commun.	reliure amateur	library binding
industr.	reliure amateur	half-binding
gen.	reliure américaine	perfect binding
book.bind.	reliure artisanale	craft bookbinding
book.bind.	reliure au caoutchouc	gutta-percha binding
commun.	reliure avec coins	binding with leather corners
book.bind.	reliure Bradel	Bradel binding
commun.	reliure brisée	loose back
commun.	reliure-brochure	binding and stitching
book.bind.	reliure brodée	needlework binding
arts.	reliure brodée	embroidered binding
commun.	reliure ciselée	tooled binding
arts.	reliure d'amateur	private binding
book.bind.	reliure d'art	fine binding
commun.	reliure d'attente	temporary binding
industr.	reliure de bibliothèque	library binding
industr.	reliure de brochures	pamphlet binding
industr.	reliure de livres en blanc	blank binding
commun.	reliure de luxe	de luxe binding
book.bind.	reliure de luxe	luxury binding
arts.	reliure de luxe	binding de luxe
arts.	reliure de présent	presentation binding
book.bind.	reliure de présentation	presentation binding
arts.	reliure de velours	velvet binding
commun.	reliure demi-chagrin	half shagreen
industr.	reliure demi-cuir	quarter-leather binding
industr.	reliure demi-cuir plats toile	quarter-binding
industr.	reliure demi-cuir à coins	half-leather binding
commun.	reliure demi-peau	half-leather binding
industr.	reliure demi-peau	quarter-leather binding
industr.	reliure demi-toile	quarter-cloth binding
industr.	reliure demi-toile plats papier	quarter-binding
industr.	reliure demi-toile à coins	half-cloth binding
industr.	reliure dos toile à coins	half-cloth binding
arts.	reliure décousue	binding loose
industr.	reliure d'éditeur	publisher's binding
industr.	reliure d'éditeur	trade binding
industr.	reliure d'éditeur	edition binding
book.bind.	reliure en accordeón	concertina guard
commun.	reliure en chagrin plein	full shagreen
arts.	reliure en cuir	leather binding
book.bind.	reliure en fac-similé	facsimile binding
book.bind.	reliure en parchemin	vellum binding
commun.	reliure en peau	leather binding
commun.	reliure en plein	full binding
book.bind.	reliure en toile	cloth-cased book
book.bind.	reliure en toile	fabric bindings
commun.	reliure en toile	cloth binding
commun.	reliure en veau	calf binding
arts.	reliure enchainée	chained binding
commun.	reliure fatiguée	worn binding
commun.	reliure industrielle	publisher's binding
industr.	reliure industrielle	machine binding
commun.	reliure manuelle	hand binding
industr.	reliure manuelle	custom binding
commun.	reliure mobile	loose-leaf binding
gen.	reliure mobile	loose-leaf binder
arts.	reliure moderne	modern binding
arts.	reliure monastique	monastic binding
gen.	reliure-monture	acco press binder
book.bind.	reliure mosaïquée	mosaic bindings
book.bind.	reliure mosaïquée	inlaid binding
book.bind.	reliure mécanique	mechanical binding
book.bind.	reliure médiévale	medieval binding
arts.	reliure médiévale	mediaeval binding
gen.	reliure non cousue	perfect binding
book.bind.	reliure originale	original binding
industr.	reliure par collage	thermoplastic binding
industr.	reliure par collage	adhesive binding
industr.	reliure par collage	unsewn binding
gen.	reliure par collage	perfect binding
tech.	reliure par couture sur le côté	stitched across the spine
tech.	reliure plastique	plastic binding
commun.	reliure pleine	full binding
industr.	reliure pleine	whole binding
commun.	reliure pleine peau	full leather binding
industr.	reliure pleine toile	cloth case
book.bind.	reliure proprement dite	extra binding
arts.	reliure rembourrée	padded binding
commun.	reliure renforcée	reinforced binding
gen.	reliure sans couture	adhesive binding
commun.	reliure sans couture	unsewn binding
commun.	reliure sans couture	thermoplastic binding
gen.	reliure sans couture	perfect binding
book.bind.	reliure souple	limp binding
commun.	reliure souple	limp leather binding
book.bind.	reliure souple en parchemin	limp vellum
industr.	reliure spirale	spiral binding
commun.	reliure thermoplastique	perfect binding
knit.goods	reliure toile	cloth binding
arts.	reliure usagée	binding worn
book.bind.	reliure à anneaux	ring binder
gen.	reliure à anneaux	ring binder (A binding with several metal rings that open to hold loose-leaf materials)
industr.	reliure à anneaux plastiques	plastic comb binding
book.bind.	reliure à 1'aumonière	girdle book
book.bind.	reliure à camée	plaquette binding
commun.	reliure à compartiments	panelled binding
gen.	reliure à dos extensible	open and binder
gen.	reliure à dos extensible à cordons	open and binder with tape fies
gen.	reliure à dos extensible à courroies	open and binder with tape ties
gen.	reliure à dos extensible à sangle	open and binder with tape ties
industr.	reliure à encoches	slot binding
industr., construct.	reliure à feuilles mobiles	loose-leaf binder
gen.	reliure à feuillets décalés	visible sheets binder
industr., construct.	reliure à feuillets mobiles	loose-leaf binder
gen.	reliure à feuillets étagées	visible sheets binder
arts.	reliure à filigranes	filigreed binding
gen.	reliure à glissière	acco press binder
commun.	reliure à la Bradel	Bradel binding
arts.	reliure à la cathédrale	cathedral binding
commun.	reliure à la fanfare	fanfare style
commun.	reliure à la main	extra binding
commun.	reliure à l'anglaise	cloth binding
commun.	reliure à l'antique	imitation binding
book.bind.	reliure à plaque	blind-stamped panel
book.bind.	reliure à plaque	panel stamp binding
gen.	reliure à ruban de serrage	flexible lace binder
commun.	reliure à spirale	spiral binding
industr.	reliure à tiges	post binding
gen.	reliure à tiges droites	post-style binder
gen.	reliure à tiges souples	flexible lace binder
commun.	reliure électrique	spring binding
book.bind.	reliure émaillée	enamelled binding
book.bind.	reliures de Kairouan	Kairouan bindings
book.bind.	reliures d'orfèvrerie	jeweled bindings
book.bind.	reliures laquées	lacquered bindings
book.bind.	reliures peintes	pictorial bindings
book.bind.	reliures peintes	painted bindings
industr.	solvant de reliure	adhesive dope
gen.	tissus tissés, à l'exclusion des toiles teintes pour reliure	woven textile fabrics, excluding dyed cloths for bindings
gen.	tissus tissés, à l'exclusion des toiles teintes pour reliure	buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses
work.fl., IT	titre de reliure	title on the spine
work.fl., IT	titre de reliure	l. back title 2. spine lettering
gen.	toile pour reliures	cloth for bookbinding
gen.	toile pour reliures	bookbinding cloth
industr.	toile reliure	bookbinder's cloth
industr.	toile reliure	book cloth
industr.	toile à reliure	book cloth
industr.	toile à reliure	bookbinder's cloth
immigr., industr.	toile à reliure	linen
immigr., industr.	toile à reliure	book linen
industr., construct.	toile à reliure	book binders'cloth
immigr., industr.	toile à reliure	binder's cloth
commun.	tranchefile de reliure	headpiece
gen.	étoffes pour reliures	fabrics for bookbinding