Terms containing relations avec

Subject	French	English
gen.	approche globale pour les relations de la Communauté avec les pays du bassin méditerranéen	overall Community approach to relations with the countries of the Mediterranean basin
lab.law., UN	assistant pour les relations avec les gouvernements	Government-Relations Assistant
law	association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste	criminal association in relation with a terrorist enterprise
gen.	avoir des relations intimes avec	be on intimate terms with somebody (quelqu'un)
avia., Canada	Bureau des relations avec les employés	Employee Relations Office
gen.	Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales	Provincial Liaison Offices
gen.	c'est sans relation avec..., il n'y a aucune relation avec...	there's no connection with..., it's nothing to do with...
met.	cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage	this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
polit.	Chargé des relations avec les organisations internationales établies aux Pays-Bas	Host Country Representative for International Organisations
gov.	Chef de la Division des Relations avec les Organisations non gouvernementales	Head of the Division for Relations with Non-Governmental Organisations
econ., lab.law.	chef des relations avec le personnel	employee relations manager
econ., lab.law.	chef des relations avec le personnel	employee relations supervisor
lab.law.	chef des relations intérieures avec le personnel	employee relation manager
int. law.	Code de bonne conduite administrative du personnel de la Banque européenne d'investissement dans ses relations avec le public	Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	code of good administrative conduct
polit., gov.	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public	Code of good administrative behaviour
polit.	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
polit.	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	code of good administrative behaviour
org.name.	Comité chargé des relations avec le gouvernement hôte	Committee on Relations with the Host Government
org.name.	Comité consultatif mixte sur les relations avec le personnel	Joint Consultative Committee on Staff Relations
UN	Comité des relations avec le pays hôte	Committee on relations with the host country
tax., transp.	Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
org.name.	Comité directeur pour les relations avec l'Italie	Steering Committee for Relations with Italy
energ.ind.	Comité permanent "relations avec les pays producteurs - consommateurs" AIE	Standing Group Producers - Consumers SPC
law, IT	Comité restreint d'experts sur la criminalité en relation avec l'ordinateur	Select Committee of Experts on Computer-Related Crime
gen.	Commission ad hoc des relations avec l'Europe de l'Est	Ad hoc Committee on relations with Eastern Europe
polit., loc.name.	Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux	Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
gen.	Commission des relations avec les pays européens non membres	Committee on Relations with European non-Member Countries
gen.	Commission des relations avec les pays européens non membres	Committee on Relations with European Non-Member Countries
social.sc., ed., UN	Conférence internationale consultative sur l'éducation scolaire en relation avec la liberté de religion et de conviction, la tolérance et la non-discrimination	International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination
avia., Canada, HR	conseiller, Administration des relations de travail et avec les employés	Advisor, Labour and Employee Relations Administration
gen.	conseiller chargé des relations avec le Parlement	adviser with special responsability for relations with Parliament
avia., Canada, HR	conseiller en communications, Relations avec les médias	Communications Advisor, Media Relations
avia., Canada, HR	conseiller, Relations avec les employés	Employee Relations Advisor
UN	Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character
gen.	Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
gen.	Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
law	crimes ou délits de nature à compromettre les relations avec l'étranger	offences detrimental to foreign relations
econ., lab.law.	directeur des relations avec le personnel	employee relations supervisor
econ., lab.law.	directeur des relations avec le personnel	employee relations manager
avia., Canada, HR	directeur, Relations avec la clientèle	Director, Customer Relations
avia., Canada, HR	directeur, Relations avec les employés	Director, Employee Relations
avia., Canada, HR	directeur, Ressources humaines et relations avec les employés	Director, Human Resources and Employee Relations
polit.	Direction des relations avec les citoyens	Directorate for Relations with the Citizens
gen.	Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen	Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest
polit.	Direction des relations avec les parlements nationaux	Directorate for Relations with National Parliaments
gen.	Direction générale des relations avec les communes	Directorate-General for Relations with Municipalities
obs., polit.	direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
obs., polit.	direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	Development DG
gen.	Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande	Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand
polit.	Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles	Institutional Affairs
polit.	Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles	Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe
polit.	Direction pour les relations avec les groupes politiques	Directorate for Relations with the Political Groups
commun.	directives concernant les relations avec la presse	press guidance
org.name.	Division de l'information et des relations avec les médias	Information and Media Relations Division
org.name.	Division des relations avec les organismes ayant leur siège à Rome et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale	Rome-Based Agencies and Committee on World Food Security CFS Unit
gen.	Division Relations avec la Presse	Press Division
IMF.	Division relations avec les médias	Media Relations Division
cultur.	Division Relations culturelles et Communication avec les Pays en développement	Cultural Relations and Communications Developing Countries Division
fin., environ.	Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique	Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
law, fin., econ.	Déclaration n° 6 relative aux relations monétaires avec la République de Saint-Marin, la Cité du Vatican et la Principauté de Monaco	Declaration No 6 on monetary relations with the Republic of San Marino, the Vatican City and the Principality of Monaco
interntl.trade., fin.	Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international	Declaration on the relationship of the World Trade Organisation with the International Monetary Fund
polit.	Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
polit.	Délégation pour les relations avec Israël	Delegation for relations with Israel
polit.	Délégation pour les relations avec la Biélorussie	Delegation for relations with Belarus
polit.	Délégation pour les relations avec la péninsule arabique	Delegation for relations with the Arab Peninsula
polit.	Délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne	Delegation for relations with the Korean Peninsula
polit.	Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine	Delegation for relations with the People's Republic of China
polit.	Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee
polit.	Délégation pour les relations avec l'Afghanistan	Delegation for relations with Afghanistan
polit.	Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud	Delegation for relations with South Africa
polit.	Délégation pour les relations avec l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo	Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo
polit.	Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN	Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
polit.	Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande	Delegation for relations with Australia and New Zealand
polit.	Délégation pour les relations avec le Canada	Delegation for relations with Canada
polit.	Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien	Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council
polit.	Délégation pour les relations avec le Japon	Delegation for relations with Japan
polit.	Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain	Delegation for relations with the Pan-African Parliament
gen.	Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe y compris Yemen	Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen
gen.	Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe y compris Yemen	Gulf States, Yemen
polit.	Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale	Delegation for relations with the countries of Central America
polit.	Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine	Delegation for relations with the countries of the Andean Community
polit.	Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud	Delegation for relations with the countries of South Asia
gen.	Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC	South Asia, SAARC
gen.	Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC	Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC
polit.	Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE	Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN
gen.	Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est	Delegation for relations with the countries of South-East Europe
polit.	Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
gen.	Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe y compris la Libye	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya
polit.	Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek	Delegation for relations with the Mashreq countries
polit.	Délégation pour les relations avec les pays du Mercosur	Delegation for relations with the Mercosur countries
polit.	Délégation pour les relations avec les États-Unis	Delegation for relations with the United States
polit.	Délégation pour les relations avec l'Inde	Delegation for relations with India
polit.	Délégation pour les relations avec l'Iran	Delegation for relations with Iran
polit.	Délégation pour les relations avec l'Iraq	Delegation for relations with Iraq
gen.	Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen	Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament
gen.	en excellentes relations avec ses collègues	on excellent terms with one's colleagues
gen.	en mauvaises relations avec ses collègues	on bad terms with one's colleagues
law	en relation avec	in conjunction with
gen.	en relation avec la position du corps	posture-related
gen.	en relation avec la position du corps	postural
interntl.trade.	engagement en matière d'accès aux marchés en relation avec la fourniture d'un service	market-access commitment in relation to the supply of a service
med.	fièvre en relation avec une plaie	wound fever
fin.	fraude douanière en relation avec les conteneurs	customs fraud relating to conteneurs
IT	gestion de la relation avec les employés	employee relationship management
comp., MS	Gestion des relations avec la clientèle	customer relations management (The business area related to managing a company's interactions with its customers, including sales, service, and delivery of product. Software solutions are designed and implemented specifically to manage this business area)
IT	gestion des relations avec la clientèle	Customer Relationship Management Systems
avia., Canada, IT	Gestion des relations avec la clientèle	Customer Relationship Management
avia., Canada, HR	Gestion des relations avec les clients	Managing the Customer Relationship
avia., Canada, HR	gestionnaire, Administration des relations de travail et avec les employés	Manager, Labour and Employee Relations Administration
avia., Canada, HR	gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements	Manager, Field Relationship and Operations Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Planification de la GI et Gestion des relations avec la clientèle	Manager, IM Planning and Customer Relationship Management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations avec la clientèle – AIM	Manager, AIM Client Relations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations avec les communautés et les parties prenantes	Manager, Community and Stakeholder Relations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations avec les employés	Manager, Employee Relations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations avec les médias	Manager, Media Relations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations avec l’industrie	Manager, Industry Relations
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations avec l’industrie et publications aéronautiques	Manager, Industry Relations and Aeropubs
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations de travail et avec les employés	Labour and Employee Relations Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Relations de travail et avec les employés	Manager, Labour and Employee Relations
polit.	Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
gov.	Groupe de gestion des relations avec le commerce	Relations with Trade Management Group
polit., loc.name.	Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale	Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations with Countries of Central and Eastern Europe
org.name.	Groupe des chaînes de valeur et des relations avec les marchés	Market Linkages and Value Chains Group
commun., UN	groupe des relations avec le public	Public Advocacy Unit
org.name.	Groupe des relations avec les médias	Media Relations Group
org.name.	Groupe des relations avec les OIG	Intergovernmental Organizations Relations Group
org.name.	Groupe des relations avec les OIG	IGOs Relations Group
org.name.	Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales	Intergovernmental Organizations Relations Group
UN	Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales	Intergovernmental Organizations Unit
org.name.	Groupe des relations avec les organisations intergouvernementales	IGOs Relations Group
UN	Groupe du droit de l'environnement et des relations avec les mécanismes nationaux compétents en la matière	Environmental Law and Machinery Unit
org.name.	Groupe du programme, de la coordination des politiques et des relations avec les médias	Programme, Policy Coordination and Media Relations Group
el., polit.	Groupe Permanent sur les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs	Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries
law	Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci	Parental Responsibility and Access to Children Act
law	Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci	Act of 6 April 1995 containing further regulations on parental responsibility and access to minor children
gen.	Loi sur les relations financières avec l'étranger	Foreign Financial Relations Act
gen.	Loi sur les relations financières avec l'étranger	Foreign Financial Relations Bill
med.	maladies en relation avec les conditions atmosphériques	atmospherosis
gen.	mettez-vous en relation directe avec Bradel	get in touch with Bradel himself
gen.	mettre quelqu'un en relation avec un ami	put somebody in touch with a friend
gen.	mettre quelqu'un en relation avec une organisation	put somebody in touch with an organization
gen.	ministre de la justice, chargé également du budget et des relations avec le Parlement	Minister for Justice with responsibility for the Budget and Relations with Parliament
gen.	ministre des relations avec le Parlement	Minister for Relations with Parliament
gen.	nouer des relations avec	enter into a relationship with somebody (quelqu'un)
fin.	nouvelle commission chargée des relations avec le public	new special committee for contact with the public
social.sc.	pauvreté des relations avec autrui	weak inter-personal relationship
gen.	pays ... qui aura réglé ses relations avec la Communauté sur une base autre que l'association	country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association
econ.	Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions	Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions
avia., Canada	Politique sur les relations avec les médias	Media Relations Policy
avia., Canada, IT	Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements	Field and Operations Management Portfolio
gen.	Protocole sur les relations avec le Conseil de l'Europe	Protocol on relations with the Council of Europe
fin.	recommandation concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs	recommendation concerning action against customs fraud relating to containers
law	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 15 juin 1983 concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 15 June 1983 concerning Action against Customs Fraud relating to Containers
nat.sc.	relation avec la longueur d'onde	wavelength dependence
market.	relation avec le client	client relationship
law, insur.	relation contractuelle avec l'assuré	contractual relationship with the policyholder
gen.	relation de prix en conformité avec la situation de marché	relationship of prices in keeping with the market situation
med., life.sc.	relation mécanistique établie avec le cancer	established mechanistic link with cancer
gen.	relations avec	relations with
law, econ.	relations avec d'autres conventions	relations with other conventions
gen.	relations avec des particuliers	dealings with individuals
gen.	relations avec la BERD	relations with the EBRD
market.	relations avec la clientèle	consumer affairs
fin.	relations avec la clientèle	customer relationship
econ., market.	relations avec la direction	corporate relations
market.	relations avec la presse	press relations
unions.	Relations avec la presse et le public	Press and Public Relations
gen.	Relations avec l'Amérique du Nord,l'Australie,la Nouvelle-Zélande,l'ALENA et l'APEC	Relations with North America, Australia, New Zealand, NAFTA and APEC
health.	Relations avec le Conseil	Relations with the Council
gen.	Relations avec le Parlement européen et autres institutions	Relations with the European Parliament and other institutions
gen.	Relations avec le Parlement européen et autres institutions	information and IT
gen.	Relations avec le Parlement européen et ECOSOC	Relations with the European Parliament and ECOSOC
gen.	Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels	Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry
social.sc.	relations avec le personnel	staff relations
HR	Relations avec le personnel	Personnel Staff Relations
EU.	relations avec le reste du monde	relations with the wider world
gen.	Relations avec les autres institutions et organes	Relations with other bodies
gen.	relations avec les autres pays européens	relations with other European countries
market., commun.	relations avec les compagnies indépendantes	independent company relations
HR	Relations avec les donateurs	Donor Relations
fin.	relations avec les Etats non membres	relations with nonmembers
HR	Relations avec les médias	Media Relations
gen.	relations avec les nouveaux États indépendantes et la Mongolie	relations with the new independent States and Mongolia
gen.	Relations avec les ONG	Relations with NGOs
gen.	relations avec les pays de l'Europe centrale	relations with Central European countries
gen.	Relations avec les pays d'Extrême-Orient	Relations with Far Eastern countries
gen.	Relations avec les pays industrialisés non européens USA, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux	Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions
gen.	Relations avec les pays industrialisés non européens USA, Canada, Japon, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée rapports des conseillers commerciaux, foires et expositions, accords de coopération nationaux	national cooperation agreements
gen.	relations avec les spécialistes	professional relations
gen.	relations avec les États membresen matière de transparence,de communication et d'information	relations with Member States transparency,communication and information
avia., Canada	Relations avec l’industrie et produits aéronautiques	Industry Relations and Aeronautical Products
fin.	relations contractuelles avec les emprunteurs	contractual relations with borrowers
HR	Relations et coordination avec les donateurs et le secteur	Donor/Sector Relations and Coordination
unions.	Relations extérieures et relations avec les médias	External & Media Relations
fin.	relations financières avec des pays tiers et des institutions internationales	financial relations with third countries and international institutions
avia., Canada, HR	Ressources humaines et relations avec les employés	Human Resources and Employee Relations
gen.	réduction des relations économiques avec ...	reduction of economic relations with ...
gen.	régler leurs relations avec ... selon l'une des formules suivantes au choix	ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice
econ., ed., agric.	Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole	Network of European Agricultural-Tropically and Subtropically Oriented Universities Related with Agricultural Development
agric.	Réseau des universités agronomiques européennes à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole	Network of European Agricultural tropically and subtropically oriented Universities related to Agricultural Development
org.name.	Réseau des Universités et Complexes scientifiques agronomiques européens à orientation tropicale et subtropicale en relation avec le développement agricole	Network of European Agricultural - Tropically and Subtropically Oriented - Universities and Scientific Complexes Related with Agricultural Development
gen.	secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes	State Secretary for the European Communities
gen.	secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement	State Secretary for Relations with Parliament
commun.	Secrétariat du Service des relations avec la presse et le public	Secretariat of the Press and Public Relations Service
h.rghts.act.	Section chargée des relations avec les pays de l'Europe centrale et orientale	Section responsible for Relations with Countries of Central and Eastern Europe
commer., commun.	Section des relations avec le public	Public Relations Section
libr.	service5 de relation avec la clientèle	customer service department (Service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts)
libr.	service5 de relation avec la clientèle	customer-service department (Service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts)
libr.	service5 de relation avec la clientèle	customer department (Service dont la fonction est d'offrir un ensemble d'avantages aux clients d'une entreprise ou de toute autre organisation, généralement gratuitement et en complément des produits offerts)
commun.	Service des relations avec la presse et le public	Press and Public Relations Service
polit.	Service des Relations avec les clients	Client Liaison Service
gen.	Service pour les relations avec les secrétariats des groupes politiques	Relations with the political group secretariats
avia., Canada	Service à la clientèle et relations avec les clients	Customer Service and Relationships
gen.	Sous-commission des relations avec les Etats-Unis d'Amérique et le Canada	Sub-Committee on Relations with the United States of America and Canada
gen.	Sous-commission des relations avec les ONG	Sub-Committee on Relations with NGOs
gen.	Sous-commission sur les relations avec les pays non membres	Sub-Committee on Relations with Non-Member States
org.name.	Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements	Conference, Council and Government Relations Branch
org.name.	Sous-Division de la Conférence, du Conseil et des relations avec les gouvernements	CSCC
org.name.	Sous-Division des partenariats de l'Organisation et des relations avec les Nations Unies	Corporate Partnerships and UN Relations Branch
org.name.	Sous-Division des relations avec le personnel	Staff Relations Branch
org.name.	Sous-division des relations avec le personnel et services de prestations	Staff Relations and Benefits Branch
org.name.	Sous-Division des relations avec les médias	Media Relations Branch
gen.	Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail "	Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety
avia., Canada, HR	spécialiste, Relations avec la clientèle	Customer Relations Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Relations avec les employés	Employee Relations Specialist
transp., avia.	tarif dans les relations avec les pays tiers	third-country fare
gen.	un affaiblissement des relations de la Communauté avec ...	any weakening in the Community's relations with ...
polit.	Unité des relations avec le personnel	Unit for Relations with Personnel
org.name.	Unité des relations avec les ONG	NGO Relations Unit
org.name.	Unité pour les relations avec le système des Nations Unies	Unit for Relations with the United Nations System
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant VP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés	AVP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant Vice President, Labour and Employee Relations
transp.	voyage hors relations avec le domicile du voyageur	non-home based trip
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant VP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés	AVP, Labour and Employee Relations
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés	Assistant Vice President, Labour and Employee Relations
org.name.	Équipe spéciale ONU/FAO chargée d'étudier les problèmes de relations avec le PAM	United Nations/FAO Joint Task Force on WFP Relationship Problems
law	événements survenant en relation avec leur utilisation à des fins commerciales	perils relating to their use for commercial purposes
transp.	être en relation avec	be in contact with
gen.	être en relations épistolaires avec quelqu'un	have a correspondence with somebody (soutenu)