| Subject | French | English |
| UN, afr. | Comité ad hoc des chefs d’État de la CEMAC pour la relance du dialogue en République centrafricaine | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic |
| UN | Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement | Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries |
| fin., UN | Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement | Declaration on international economic cooperation, in particular the revitalization of economic growth and development of the developing countries |
| fin. | Groupe de travail "Chômage et relance économique" | Working Party on Unemployment and Economic Recovery |
| fin. | Groupe de travail "Relance économique" | Working Party on Economic Revival |
| gen. | il y a une relance de la production sidérurgique | steel production is being increased |
| gen. | il y a une relance de la production sidérurgique | steel production is being boosted |
| gen. | je relance de 1 000 euros | I raise the bid by 1, 000 euros |
| gen. | la relance de l'investissement privé et public | stimulating public and private investment |
| econ. | lois de relance économique | economic stimulation laws |
| econ. | lois de relance économique | economic revival laws |
| econ. | mesure de relance budgétaire | fiscal stimulus |
| econ. | mesure de relance budgétaire | fiscal stimulus measure |
| econ. | mesure de relance conjoncturelle | expansionary measures |
| IMF. | plan de relance budgétaire | fiscal stimulus package |
| econ., fin. | plan de relance et de réhabilitation | Rehabilitation and Revival Plan |
| econ. | plan de relance national | national recovery plan |
| econ. | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries |
| econ. | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought |
| environ. | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought |
| environ. | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Natali Plan |
| econ. | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought |
| econ. | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries |
| econ. | plan européen de relance économique | European Economic Recovery Plan |
| econ. | plan européen pour la relance économique | European Economic Recovery Plan |
| econ. | politique de relance par le haut | trickle-down policy |
| IMF. | politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion | stop and go |
| IMF. | politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion | stop-go policy |
| social.sc., ed., empl. | potentiel de relance des infrastructures et des services pour enfants et personnes dépendantes | reflationary potential of child and dependent-care infrastructures and services |
| econ. | programme de relance budgétaire | fiscal stimulus package |
| econ., market. | projet de relance des exportations | Export rehabilitation project |
| IT | relance acheteur | purchase action report |
| comp. | relance au point de reprise | resetting |
| comp. | relance au point de reprise | reset |
| gen. | relance budgétaire | budgetary effort |
| gen. | relance budgétaire | budgetary impulse |
| gen. | relance budgétaire | fiscal stimulus |
| gen. | relance budgétaire | fiscal effort |
| gen. | relance budgétaire | fiscal stimulus effort |
| IMF. | relance budgétaire | fiscal impulse |
| econ. | relance conjoncturelle | economic revival |
| econ. | relance conjoncturelle | economic recovery |
| econ. | relance conjoncturelle | cyclical upturn |
| econ. | relance conjoncturelle | business upswing |
| econ. | relance conjoncturelle | cyclical upswing |
| econ. | relance conjoncturelle | cyclical recovery |
| gen. | relance dans la stabilité | economic revival in conditions of stability |
| econ., fin. | relance de la croissance | relaunch of growth |
| cultur. | relance de l'action culturelle | fresh boost to culture |
| arts. | relance de l'action culturelle | fresh boost for culture |
| IMF. | relance de l'activité par le déficit | deficit spending |
| IMF. | relance de l'activité par le déficit | pump priming |
| IMF. | relance de l'activité par le déficit | deficit financing |
| econ. | relance de l'activité économique | stimulation of the economy |
| econ. | relance de l'agriculture | agricultural rehabilitation |
| econ. | relance de l'économie | stimulation of the economy |
| UN, afr. | relance de l’économie | economic recovery |
| anim.husb. | relance de l'élevage | livestock rehabilitation |
| gen. | relance des importations | recovery in imports |
| econ. | relance des investissements | revival of investments |
| gen. | relance du marché intérieur | relaunch of the single market |
| gen. | relance du marché intérieur | relaunch of the internal market |
| gen. | relance du marché unique | relaunch of the single market |
| gen. | relance du marché unique | relaunch of the internal market |
| IT, dat.proc. | relance d'une macro | macro reexecution |
| IT, dat.proc. | relance d'une macro | macro rerun |
| econ., fin. | relance financière | reflation |
| IT | relance fournisseur | vendor expedite note |
| IMF. | relance par le budget | fiscal stimulus |
| IMF. | relance par le budget | fiscal impulse |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | fiscal stimulus effort |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | budgetary effort |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | fiscal stimulus |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | fiscal effort |
| econ., fin. | relance par voie budgétaire | budgetary impulse |
| econ. | relance rapide du dialogue | swift reactivation of the dialogue |
| IT, dat.proc. | relance sur point de reprise | checkpoint restart |
| IT | relance "à chaud" | warm restart |
| econ. | relance économique | economic recovery |
| econ. | relance économique | reflation |
| econ., UN | Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de l a croissance économique et du développement dans les pays en développement | Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries |
| econ. | socle de la relance de la Communauté | basis for revitalization of the Community |