Terms containing reglement ... prevoyant

Subject	French	English
patents.	dans les limites prévues par son règlement intérieur	subject to the provisions of its Rules of Procedure
polit.	demander l'application de la procédure d'urgence, prévue à l'article 112 du règlement du Parlement européen	to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament
law	la marque communautaire est soumise aux sanctions prévues au règlement	the Community trade mark shall be subject to the sanctions provided for in the Regulation
law	les conditions prévues par le règlement d'exécution	the conditions laid down in the Implementing Regulation
law	Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.	Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.
gen.	règlement ... prévoyant ...	regulation ... laying down ...