Subject | French | English |
med. | amétropie de réfraction | refractive ametropia |
astr. | angle de réfraction | refracting angle |
scient., earth.sc. | angle de réfraction | angle of deviation |
el. | angle de réfraction | refraction angle |
tech. | angle de réfraction | angle of refraction |
tech., met. | angle de réfraction nominal | nominal angle of refraction |
astr. | anomalie de réfraction | refraction anomaly |
astr. | anomalie de réfraction | anomaly in refraction |
astr. | arête de réfraction | refracting edge |
el. | atmosphère de référence pour la réfraction | reference atmosphere for refraction |
el. | atmosphère de référence pour la réfraction | basic reference atmosphere |
astr. | coefficient absolu de réfraction | absolute index of refraction |
life.sc., el. | coefficient de réfraction | refraction coefficient |
phys.sc., chem. | coefficient de réfraction | refractive index |
phys.sc., chem. | coefficient de réfraction | optical index |
phys.sc., chem. | coefficient de réfraction | index of refraction |
agric., industr., construct. | coefficient de réfraction | cull factor |
astr. | constante de la réfraction | constant of mean refraction |
commun., IT | contraste d'indice de réfraction | refractive index contrast |
astr. | correction de réfraction | correction for refraction |
astr. | correction de réfraction | refraction correction |
gen. | coupure de super-réfraction | super-refractive bending |
el. | courbure par réfraction des ondes radioélectriques | refractive bending of radio waves |
life.sc., el. | coïndice de réfraction au sol | surface refractivity |
life.sc., el. | coïndice de réfraction de la basse atmosphère | refractivity of the lower atmosphere |
nat.res. | critère de réfraction d'ondes | wave-breaking criteria |
med.appl. | de réfraction | refractive |
life.sc., el. | diagramme de réfraction | refraction diagram |
IT | différence d'indice de réfraction | refractive index difference |
el. | discontinuité de l'indice de réfraction atmosphérique | atmospheric refractive-index discontinuity |
commun., IT | distribution du coïndice de réfraction en fonction de l'altitude | refractivity-height distribution |
UN, geol. | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle | wide angle reflection/refraction seismic data |
UN, geol. | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle | wide angle refraction seismic data |
UN, geol. | données de sismique réflexion/sismique réfraction grand angle | wide angle reflection seismic data |
nat.sc., chem. | double refraction | birefringence |
astr. | double réfraction | double refraction |
nat.sc. | double réfraction | birefringence |
earth.sc. | double réfraction de la lumière dans un fluide circulant | stream birefringence |
tech. | déplacement de réfraction | refraction displacement |
agric., chem. | Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti | International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions |
el. | effets de réfraction | refractive effects |
transp., avia. | erreur de réfraction | refractive error |
astr. | erreur de réfraction | refraction error |
el. | fonction de structure de l'indice de réfraction | refractive index structure function |
IT | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques | four concentric circle refractive index template |
el. | gradient de l'indice de réfraction | gradient of refractive index |
el. | gradient de l'indice de réfraction atmosphérique | atmospheric refractive index gradient |
commun. | gradient normal du module de réfraction | standard M-gradient |
commun. | gradient normal du module de réfraction | standard refractive modulus gradient |
tech., el. | gradient normal du module de réfraction | standard m gradient |
el. | gradient vertical de l'indice de réfraction | vertical gradient of the refractive index |
med. | hypermétropie de réfraction | refractive hypermetropia |
med. | hypermétropie de réfraction | refractive hyperopia |
med. | hypermétropie de réfraction | refraction hyperopia |
el. | hétérogénéité des indices de réfraction | refractive index inhomogeneity |
chem. | index de réfraction | index of refraction |
phys.sc., chem. | indice de réfraction | index of refraction |
phys.sc., chem. | indice de réfraction | refraction coefficient |
anal.chem. | indice de réfraction | absolute refractive index |
commun., el. | indice de réfraction | radio refractive index |
phys.sc., chem. | indice de réfraction | optical index |
phys.sc., chem. | indice de réfraction | refractive index |
tech. | indice de réfraction | refraction index |
anal.chem. | indice de réfraction absolu | absolute refractive index |
anal.chem. | indice de réfraction absolu | refractive index |
health. | indice de réfraction axiale | principal point refraction |
radio | indice de réfraction complexe dans une direction donnée | complex refractive index in a given direction |
tech., el. | indice de réfraction complexe | complex index of refraction |
food.ind. | indice de réfraction de la matière grasse du beurre | refractive index of fat from butter |
agric., tech. | indice de réfraction de la matière grasse du beurre | refractive index of the fat from butter |
meas.inst. | indice de réfraction de l'air | air refractive index |
life.sc., el. | indice de réfraction de l'air | refractive index of the air |
life.sc., el. | indice de réfraction de l'atmosphère | refractive index of the atmosphere |
commun., IT | indice de réfraction de symétrie axiale | refractive index of axial symmetry |
chem. | indice de réfraction différentiel | refractive index increment |
tech., chem. | indice de réfraction d'une huile essentielle | refractive index of an essential oil |
IT | indice de réfraction effective | effective refractive index |
IT | indice de réfraction efficace | effective refractive index |
el. | indice de réfraction modifié | modified refractive index |
el. | indice de réfraction modifié | modified index of refraction |
el. | indice de réfraction moyen | mean refractive index |
nat.sc. | indice de réfraction négatif | negative refractive index |
commun., el. | indice de réfraction radioélectrique | refractive index |
commun., el. | indice de réfraction radioélectrique | radio refractive index |
commun., el. | indice de réfraction radioélectrique | index of refraction |
el. | indice de réfraction radioélectrique de l'atmosphère | atmospheric radio refractive index |
earth.sc. | indice de réfraction relatif | relative refractive index |
tech. | indice de réfraction relatif | relative index of refraction |
el. | indice de réfraction troposphérique | tropospheric refractive index |
IT | indice de réfraction utile | effective refractive index |
astr. | intégrale de la réfraction | integral of refraction |
astr. | intégrale de la théorie de réfraction | integral of refraction |
UN, geol. | levés de sismique-réfraction profonde | deep seismic sounding by refraction methods |
UN, geol. | levés par sismique-réfraction | seismic refraction sounding |
med.appl. | loi de la réfraction | refraction law |
earth.sc. | lois de la réfraction | laws of refraction |
commun. | module de réfraction | refractive modulus |
med. | myopie de réfraction | refractive myopia |
el. | méthode d'analyse de réfraction en champ proche | refracted near-field scanning method |
UN, geol. | méthode de sismique-réfraction | seismic refraction method |
earth.sc. | méthode sismique de réfraction | seismic refraction method |
med.appl. | méthodes de réfraction objectives | objective methods of refraction |
med.appl. | méthodes de réfraction subjectives | subjective methods of refraction |
UN, geol. | méthodes de sismique-réfraction | refraction methods |
astr. | oi de la réfraction | law of refraction |
earth.sc. | perte par réfraction | refraction loss |
earth.sc., industr., construct. | plan de refraction | refraction surface |
nat.res. | point de réfraction d'ondes | wave-breaking point |
nat.res. | point de réfraction d'ondes | wave-break point |
earth.sc. | polymère optique à indice de réfraction unique | optical polymer with a single index of refraction |
commun., IT | profil de l'indice de réfraction | refractive index profile |
el. | profil de l'indice de réfraction | index profile |
tech. | refraction atmosphérique | atmospheric refraction |
anal.chem. | refraction de la lumière | light refraction |
anal.chem. | refraction molaire | molar refraction |
earth.sc. | règle de détermination de l'indice de réfraction | "three-H rule" |
phys.sc., tech. | réfraction acoustique | acoustic refraction |
phys.sc., tech. | réfraction acoustique | refraction |
earth.sc. | réfraction acoustique | sound refraction |
construct. | réfraction acoustique | acoustical refraction |
el. | réfraction angulaire | angular refraction |
astr. | réfraction anomale | anomalous refraction |
med.appl. | réfraction aphake | aphakic refraction |
life.sc. | réfraction astronomique | astronomical refraction |
life.sc. | réfraction astronomique | astronomic refraction |
life.sc. | réfraction atmosphérique | atmospherical refraction |
life.sc. | réfraction atmosphérique | atmospheric refraction |
el. | réfraction atmosphérique normale | standard atmospheric refraction |
anal.chem. | réfraction atomique | atomic refraction |
med.appl. | réfraction axiale | axial refraction |
astr. | réfraction chromatique | chromatic refraction |
commun. | réfraction côtière | coastal refraction |
el. | réfraction dans la couche diélectrique | wave refraction in the dielectric layer |
earth.sc., transp. | réfraction de dôme | dome refraction |
med. | réfraction de la cornée | refraction of the cornea |
industr., construct., chem. | réfraction de la lumière | light refraction |
chem. | réfraction de la lumière | refraction of light |
astr. | réfraction de la salle | local refraction |
chem. | réfraction de rayons | refraction of rays |
tech. | réfraction des extrémales | refraction of extremals |
life.sc., el. | réfraction des lames | wave refraction |
el. | réfraction des ondes radioélectriques | refraction of radio waves |
nat.res. | réfraction des vagues | wave refraction |
astr. | réfraction différentielle | differential refraction |
earth.sc., mech.eng. | réfraction d'onde | wave refraction |
earth.sc. | réfraction double par déformation | stream birefringence |
transp., polit. | réfraction d'une onde au passage de la côte | coastal refraction |
life.sc. | réfraction en nivellement | refraction in levelling |
med. | réfraction globale de l'oeil | basic refraction of eye |
astr. | réfraction instrumentale | instrumental refraction |
anal.chem. | réfraction ionique | ionic refraction |
chem. | réfraction ionique | ionic retraction |
life.sc. | réfraction latérale | lateral refraction |
astr. | réfraction locale | local refraction |
med.appl. | réfraction lumineuse | refraction of light |
tech. | réfraction molaire | molecular refractivity |
chem. | réfraction molaire | molar refraction |
tech. | réfraction molaire | molecular refraction |
tech. | réfraction moléculaire | molecular refractivity |
tech. | réfraction moléculaire | molecular refraction |
astr. | réfraction moyenne | mean refraction |
commun. | réfraction normale | standard refraction |
commun. | réfraction normale | normal refraction |
astr. | réfraction normale | mean refraction |
med.appl. | réfraction simple | single refraction |
anal.chem. | réfraction spécifique | specific refractivity |
chem. | réfraction spécifique | specific refraction |
life.sc. | réfraction terrestre | terrestrial refraction |
el. | réfraction troposphérique | tropospheric refraction |
life.sc. | réfraction zénithale | zenithal refraction |
el. | saut d'indice de réfraction | abrupt change in the speed of light |
met. | sismique à réfraction | refraction shooting |
health., pharma., anim.husb. | spectre de réfraction | spectrum of refraction |
earth.sc., phys.sc. | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère | refractive index structure of the atmosphere |
astr. | tables de réfraction | refraction tables |
astr. | tables de réfraction | tables of refraction |
med.appl. | temps de réfraction | refractory period |
med.appl. | temps de réfraction | refraction time |
med.appl. | trouble de réfraction | error of refraction |
med.appl. | trouble de réfraction | refractive error |
astr. | télescope à réfraction | refractive telescope |
chem. | unité d'indice de réfraction | unit of refractive index |
commun., IT | unité M d'un module de réfraction | M-unit of a refractive modulus |
commun., IT | unité N de coïndice de réfraction | N-unit of refractivity |
el. | valeur moyenne de la réfraction | average refraction |
el. | variation de la réfraction atmosphérique | variable atmospheric refraction |
med.appl. | vice de réfraction | error of refraction |
med.appl. | vice de réfraction | refractive error |
nat.res. | zone de réfraction | refraction zone |
nat.res. | zone vers le large au-delà de la ligne de réfraction | offshore zone |
nat.res. | épi de réfraction | refraction groyne |