| Subject | French | English |
| commer., polit. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria |
| commer., textile | accord tourné par le jeu de la réexpédition | agreement circumvented by trans-shipment |
| commun. | adresse de réexpédition | return address |
| commun. | agence de réexpédition de messages | message forwarding agency |
| health., life.sc., agric. | certificat phytosanitaire de réexpédition | re-forwarding phytosanitary certificate |
| interntl.trade. | contournement par le jeu de la réexpédition, du déroutement, de la fausse déclaration concernant le lieu d'origine et de la falsification de documents officiels | circumvention by trans-shipment, re-routing, false declaration concerning country or place of origin, and falsification of official documents |
| commun. | enveloppe de réexpédition | redirection envelope |
| gen. | enveloppe de réexpédition | special envelope used for forwarding several items at once |
| transp. | gare de réexpédition | reforwarding station |
| IT | Indication de réexpédition automatique | Auto Forwarded Indication |
| fin., polit. | lors de la réexpédition de marchandises vers la Communauté | at the time of the further dispatch of goods to the Community |
| commun., IT | réexpédition "reposting" du contenu | "reposting" of content |
| fin., transp. | réexpédition d'un lot | reroute a consignment |
| fin., transp. | réexpédition d'un lot | redispatch a consignment |
| transp. | réexpédition sans rompre charge | reforwarding without break of load |
| transp. | réexpédition sans rupture de charge | reforwarding without break of load |
| IT, tech. | Réèxpédition automatique | Auto Forwarding |
| gen. | service de réexpédition du courrier | mail redirecting service |
| gen. | service de réexpédition du courrier | mail forwarding service |
| transp. | tarif de réexpédition | reforwarding charge |
| fin., commun. | taxe de réexpédition | dispatch charge |
| commun. | transit avec réexpédition/en | transit with manual retransmission |
| commun. | télégramme en transit avec réexpédition | transit telegram with manual retransmission |