Terms containing reculer

Subject	French	English
el.	atome reculé	recoiled atom
el.	atome reculé	displaced atom
humor.	avancer à reculons	be getting nowhere
gen.	c'est reculer pour mieux sauter	that's just putting off the inevitable
health., UN	Décennie pour faire reculer le paludisme dans les pays en développement, particulièrement en Afrique	Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, particularly in Africa
gen.	elle ne reculera devant aucune platitude pour avoir ce poste	she'll stoop to anything to get this job
gen.	elle recula, horrifiée	she shrank back in horror
gen.	elle s'est payé le mur en reculant	she backed into the wall
handb.	faire reculer	displace
handb.	faire reculer	push away
health., UN	Faire reculer le paludisme	Roll Back Malaria
UN, AIDS.	Faire reculer le paludisme	Roll Back Malaria (RBM)
environ., agric.	feu à la recule	backing fire
gen.	il a heurté le mur en reculant	he reversed into the wall
gen.	il a heurté le mur en reculant	he backed into the wall
gen.	il ne reculera devant aucune bassesse	he will stoop to anything
gen.	j'avais la sensation qu'on reculait	I had the feeling we were going backwards
gen.	je le fais à reculons	I'm reluctant to do it
inf.	je recule? — non, vous êtes bien là	shall I move back? — no, you're OK
inf.	je recule? — non, vous êtes bien là	shall I move back? — no, you're fine
inf.	je recule? — non, vous êtes bien là	shall I move back? — no, you're all right
gen.	le prix m'a fait reculer	I backed down when I saw the price
gen.	marcher à reculons	walk backwards
gen.	mets le frein à main, la voiture recule!	put the handbrake on, the car is rolling backwards!
health.	Partenariat Faire reculer le paludisme	Roll Back Malaria Partnership
UN, AIDS.	Partenariat Faire reculer le paludisme	RBM Partnership
UN, AIDS.	projet Faire reculer le paludisme	Roll Back Malaria project
gen.	recule d'un pas!	take one step backwards!
gen.	recule-toi!	get back!
gen.	reculer devant l'ennemi	retreat in the face of the enemy
gen.	reculer devant une charge de police	retreat under a police charge
gen.	reculer d'horreur	shrink away in horror
wrest.	reculer hors du tapis	escape from the mat
wrest.	reculer hors du tapis	retreat from the mat
gen.	reculer la date de la procédure orale	postpone oral proceedings
IT	reculer la position	backspace a position
met.	reculer les buses	to draw back the nozzles
transp.	siège reculé au maximum	rearmost position of a seat
gen.	sortir à reculons	back out
nat.sc.	vent reculant	backing wind