Subject | French | English |
med. | adénome villeux recto-colique | villous adenoma |
med. | anastomose recto-sigmoïdienne | anastomosis rectosigmoidalis (artérielle) |
med. | anastomose recto-sigmoïdienne | Sudeck's anastomosis (artérielle) |
med. | atrésie de l'anus avec fistule recto-vaginale | vaginal atresia of anus |
med. | atrésie de l'anus avec fistule recto-vésicale | vesical atresia of anus |
lab.law. | carte mensuelle,une quinzaine recto,une quinzaine verso | clock card using numbered elements |
commun., industr., construct. | carton couché recto | coated white lined Triplex folding boxboard |
med. | centre médullaire recto-vésical | rectovesical center |
med. | centre médullaire recto-vésical | rectovesical centre |
med. | communication recto-uro-génitale congénitale | persistent cloaca |
med. | communication recto-uro-génitale congénitale | congenital cloaca |
med. | communication vésico-recto-vaginale | vesicorectovaginal cloaca |
IT, dat.proc. | composition recto-verso | double-side matter |
libr. | contreplat5 recto | inside front cover |
immigr. | contreplat recto | inside front cover |
med. | cul-de-sac recto-utérin | recto-uterine pouch |
med. | espace recto-vaginal | rectovaginal space |
med. | fistule recto-périnéale | rectoperineal fistula |
med. | fistule recto-urétrale | rectourethral fistula |
med. | fistule recto-urétrale | urethrorectal fistula |
med. | fistule recto-utérine | uterorectal fistula |
med. | fistule recto-vaginale | rectovaginal fistula |
med. | fistule recto-vestibulaire | rectovestibular fistula |
med. | fistule recto-vulvaire | rectovulvar fistula |
med. | fistule recto-vésicale | rectovesical fistula |
med. | fistule recto-vésico-vaginale | rectovesicovaginal fistula |
ed., IT | focalisation sonore recto | sound focus front |
commun. | folio recto | first page |
commun. | impression au recto seulement | leaflet |
commun. | impression au recto seulement | broadside |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | perfect printing |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | reverse printing |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | work-and-turn printing |
IT, dat.proc. | impression en recto-verso | duplex printing |
pack. | impression recto | top surface printing (on the face of a transparent printing carrier, sur la face d'un support d’impression transparent) |
commun., mater.sc. | impression recto | top surface printing |
commun., mater.sc. | impression recto | frontal printing |
pack. | impression recto | frontal printing (sur la face d'un support d’impression transparent) |
commun. | impression recto-verso | perfect copy |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | reverse printing |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | work-and-turn printing |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | perfect printing |
IT, dat.proc. | impression recto-verso | duplex printing |
polygr. | impression recto verso | duplex printing |
med. | interposition recto-vaginale de l'utérus | rectovaginal interposition of the uterus |
med. | muscle recto-vésical | muscle rectovesicalis |
gen. | n'écrivez qu'au recto | write on this side only |
libr. | plat5 recto | front cover |
industr. | plat recto | front cover |
libr. | plat5 recto | front board |
libr. | plat5 recto | obverse cover |
libr. | plat5 recto | upper cover |
libr. | plat5 recto | upper board |
work.fl. | plat recto | obverse cover |
med. | pli recto-utérin | recto-uterine fold |
med. | polypose recto-colique | familial polyposis |
med. | polypose recto-colique | familial adenomatous polyposis |
industr. | presse recto-verso | perfector press |
industr. | presse recto-verso | perfecting press |
IT, dat.proc. | publication recto | one-sided publication |
med. | recto-coccypexie | rectococcypexy |
med. | recto-coccypexie | proctococcypexy |
med. | recto-colite | proctocolitis |
health. | recto-colonoscopie | rectocoloscopy |
med. | recto-colpoplastie | proctocolpoplasty |
med. | recto-cystoplastie | proctocystoplasty |
med. | recto-cystotomie | rectocystotomy |
med. | recto-cystotomie | proctocystotomy |
fin. | recto d'un titre | face of a security |
IT | recto d'une carte | card face |
life.sc. | recto d'une carte | face of a map |
life.sc. | recto d'une carte | face of a chart |
commun. | recto d'une correspondance | front of an item |
IT | recto-verso | on both sides of the paper |
IT | recto-verso | double-sided |
med. | stades cliniques du cancer recto-colique de Goetze | Goetze maligno-classification |
med. | triangle recto-vaginal | rectovaginal space |