| Subject | French | English |
| agric. | abattage-reconversion | slaughter and compensation policy |
| gen. | action de reconversion | redevelopment projects |
| gen. | action de reconversion dans les zones CECA | area designated for ECSC conversion measures |
| agric. | aide à la reconversion | aid for conversion |
| polit. | aide à la reconversion | adjustment assistance |
| agric. | aide à la reconversion | setting-up grants |
| econ. | aide à la reconversion | redevelopment aid |
| gen. | aide à la reconversion | conversion aid |
| gen. | aide à la reconversion des entreprises | industrial reconversion grants |
| agric. | aide à la reconversion variétale | aid for varietal conversion |
| polit., agric. | cadre communautaire d'appui à la reconversion | Community conversion support framework |
| fin., polit. | Centre européen de ressources sur les reconversions et les mutations | European Resources Centre for Restructuring and Redevelopment |
| fin. | comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| polit., agric. | Comité de gestion pour le développement et la reconversion des régions | Management Committee on the Development and Conversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité pour le développement et la reconversion des régions | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité pour le développement et la reconversion des régions | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité pour le développement et la reconversion des régions | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| econ. | conséquences de la reconversion industrielle | effects of industrial conversion |
| stat., lab.law. | cours de reconversion | retraining |
| gov. | cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission | courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT |
| gen. | cours ou stages de réadaptation et de reconversion agréés par la Commission | re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission |
| fin., industr. | dotation spécifique reconversion | specific "conversion" contribution |
| econ. | en CAS de reconversion d'une entreprise | in the case of the conversion of an undertaking |
| fin. | engagement de reconversion | conversion undertaking |
| lab.law. | Fonds de Licenciement et de Reconversion | Redundancy and Retraining Fund |
| polit. | formation de reconversion | retraining Training for the acquisition of skills and knowledge for practising an occupation other than the one for which the worker was originally trained; may require basic training plus specialization (Formation permettant d'acquérir les capacités pratiques et les connaissances requises dans un emploi différent de celui pour lequel on a reçu une première formation; peut exiger une formation de base suivie d'une spécialisation) |
| polit. | formation de reconversion | retraining |
| law | formation et reconversion professionnelles | vocational training and retraining |
| polit., loc.name. | Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | Conversion of armaments industries |
| econ. | initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | Community initiative concerning defence conversion |
| gen. | Initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | Community initiative concerning defence conversion |
| econ., industr. | initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | Reconversion of coal basins |
| coal. | Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | Community Initiative concerning the Economic Conversion of Coal-mining Areas |
| econ., industr. | initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| gen. | Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| econ. | Initiative communautaire concernant la reconversion économique des zones sidérurgiques | Community initiative concerning the economic conversion of steel areas |
| industr. | Intergroupe "Reconversion industrielle" | Intergroup on Industrial Conversion |
| econ., industr., construct. | intervention de reconversion industrielle | industrial conversion operation |
| fin. | projet d'investissement de reconversion | conversion investment project |
| fin. | mesure de reconversion | conversion scheme |
| gen. | objectifs de reconversion | conversion objectives |
| fin. | opération de reconversion de vignobles | vineyard conversion operation |
| polit., loc.name., agric. | opération de reconversion structurelle | restructuring measure |
| fin. | plan de reconversion | conversion plan |
| gen. | plan de reconversion régionale | regional conversion plan |
| gen. | plan de reconversion régionale et sociale | regional and social conversion plan |
| lab.law. | plan de reconversion sociale | social redevelopment plan |
| agric. | plan de restructuration et de reconversion | a plan to restructure and convert |
| polit., loc.name. | politique communautaire de reconversion | Community redevelopment programme |
| agric. | prime de reconversion | aid for conversion |
| agric. | prime de reconversion | conversion grant |
| agric. | prime de reconversion | premium for conversion |
| agric. | prime de reconversion | conversion premium |
| agric., polit. | prime de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière | premium for the conversion of dairy herds |
| agric. | prime à la reconversion | conversion premium |
| agric. | prime à la reconversion | conversion grant |
| fin., agric. | prime à la reconversion vers la production de viande | dairy herd conversion premium |
| law | principe de reconversion réputée | doctrine of reconversion |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| met. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones sidérurgiques | Community Programme to Assist the Conversion of Steel Areas |
| econ. | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| met. | programme de reconversion | conversion scheme |
| agric. | programme de reconversion | conversion programme |
| gen. | programme de reconversion des anciens officiers | Officers' Retraining Programme |
| agric. | programme de reconversion des cultures de coca | coca crop substitution programme |
| gen. | programme de reconversion industrielle | industrial conversion programme |
| social.sc., lab.law. | programme en faveur de la reconversion professionnelle et de l'emploi pour encourager l'insertion ou la réinsertion des handicapés sur le marché du travail | Retraining and employment programme to foster labour market reintegration of people living with disabilities |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | Reconversion of steel areas |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regional programme for the conversion of steel areas |
| agric. | projet de reconversion des cultures | crop conversion project |
| econ. | prêt de reconversion | conversion loan |
| gen. | prêt de reconversion | reconversion loan |
| gen. | prêt de reconversion, CECA | ECSC conversion loan |
| econ. | prêt pour l'exécution de travaux de reconversion des cultures | crop conversion loan |
| gen. | reconversion au charbon | reconversion to coal |
| social.sc. | reconversion de la main d'oeuvre | reconversion of the work force |
| agric. | reconversion de la production | conversion of production |
| agric., polit. | reconversion de la production agricole | conversion of agricultural production |
| agric. | reconversion de l'agriculture | reorganisation of agriculture |
| agric. | reconversion de l'agriculture | reorganization of agriculture |
| gen. | reconversion de l'industrie de défense | conversion of the defence industry |
| industr. | reconversion de l'industrie de l'armement | conversion of the arms industry |
| agric. | reconversion de l'orge vers le blé tendre | switch from barley to common wheat |
| gen. | reconversion de l'économie rurale | conversion of the rural economy |
| econ. | reconversion de troupeau | herd conversion |
| agric. | reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière | conversion of dairy herds |
| social.sc., lab.law., industr. | REconversion de zones SIDERurgiques | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | REconversion de zones SIDERurgiques | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | REconversion de zones SIDERurgiques | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| polit. | reconversion d'entreprise | corporate restructuring enterprise restructuring (restructuration d'entreprise) |
| polit. | reconversion d'entreprise | corporate restructuring (enterprise restructuring, restructuration d'entreprise) |
| econ., industr. | REconversion des bassins CHARbonniers | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| econ., industr. | REconversion des bassins CHARbonniers | Reconversion of coal basins |
| fish.farm. | reconversion des navires de pêche | conversion of fishing vessels |
| gen. | reconversion des productions agricoles | conversion of agricultural production |
| construct. | reconversion des régions de vieille industrie | redevelopment of areas with old industries |
| construct. | reconversion des régions de vieille industrie | conversion of areas with old industries |
| gen. | reconversion des régions industrielles en déclin | conversion of declining industrial regions |
| gen. | reconversion des régions industrielles en déclin | converting industrial regions in decline |
| social.sc., lab.law., industr. | Reconversion des zones de chantiers navals | Conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | Reconversion des zones de chantiers navals | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| market. | reconversion du franchisé | franchisee's new training |
| market. | reconversion du franchisé | franchisee reconversion |
| fin. | reconversion du personnel | staff retraining |
| gen. | reconversion et restructuration industrielle | industrial conversion and restructuring |
| polit. | reconversion industrielle | industrial reconstruction industrial restructuring (restructuration industrielle) |
| econ., ed. | reconversion industrielle | industrial redevelopment |
| polit. | reconversion industrielle | industrial reconstruction (industrial restructuring, restructuration industrielle) |
| econ., ed. | reconversion industrielle | redevelopment |
| econ., ed. | reconversion industrielle | industrial redeployment |
| econ. | reconversion lait-viande | conversion to beef production |
| agric. | reconversion lait/viande | converting dairy herds to beef production |
| econ., market. | reconversion orientée | commodity-oriented diversification |
| polit. | reconversion par type d'industrie | conversion within an industry specific industry restructuring (restructuration par branche d'industrie) |
| polit. | reconversion par type d'industrie | conversion within an industry (specific industry restructuring, restructuration par branche d'industrie) |
| econ. | reconversion productive | redirection of production |
| agric. | reconversion productive | redeployment of production |
| law, lab.law. | reconversion professionnelle | occupational redeployment |
| ed., lab.law. | reconversion professionnelle | retraining |
| agric. | reconversion professionnelle | reorientation |
| econ. | reconversion professionnelle | vocational retraining |
| law, lab.law. | reconversion professionnelle | occupational retraining |
| gen. | reconversion professionnelle | conversion of the workforce |
| agric. | reconversion variétale | switching to different varieties |
| agric. | reconversion variétale | varietal conversion |
| agric. | reconversion variétale | conversion to different varieties |
| agric. | reconversion variétale | changing to different varieties |
| agric. | reconversion variétale | changes to other varieties |
| econ. | reconversion à l'horticulture | conversion to horticulture |
| econ. | reconversion économique | economic reconversion |
| econ. | reconversion économique | economic conversion |
| polit., agric. | reconversion économique et sociale des zones en difficulté structurelle | economic and social conversion of areas facing structural difficulties |
| agric. | restructuration et reconversion | restructuring and conversion |
| agric. | restructuration et reconversion de la viticulture | restructuring and reconversion of vineyards |
| econ. | région de reconversion | region undergoing restructuring |
| gen. | région de reconversion | restructuralization region |
| industr., construct. | région en reconversion industrielle | region targeted for industrial reconversion |
| lab.law. | salaire de reconversion | conversion wage |
| industr. | société de reconversion | conversion company |
| econ. | société de reconversion | reconversion company |
| ed. | stage de reconversion | conversion course |
| fin. | stratégie de reconversion | conversion strategy |
| econ. | zone de reconversion | redevelopment area |
| econ., industr. | zone de reconversion industrielle | industrial restructuring area |
| econ., industr. | zone de reconversion industrielle | industrial redeployment area |
| agric. | zone de reconversion rurale | rural area facing conversion problems |
| met. | zone de reconversion sidérurgique | steel conversion area |