| Subject | French | English |
| industr. | acide désoxyribonucléique recombinant | recombinant deoxyribonucleic acid |
| industr. | acide désoxyribonucléique recombinant | recombinant-DNA |
| industr. | acide désoxyribonucléique recombinant | recombinant DNA |
| med. | acide nucléique recombinant | recombinant nucleic acid |
| industr. | ADN recombinant | recombinant-DNA |
| health., nat.sc. | ADN recombinant | recombinant DNA |
| industr. | ADN recombinant | recombinant deoxyribonucleic acid |
| life.sc., R&D. | ADN recombinant sain | healthy recombinant DNA |
| food.ind., law | aliment issu d'animaux à ADN recombinant | food derived from recombinant-DNA animals |
| med. | ARN recombinant | recombinant RNA |
| health. | CD4 recombinant | recombinant CD4 |
| anim.husb., genet. | construction d'ADN recombinant | recombinant-DNA construct |
| med. | dérivé sous forme recombinée | derivative in the form of a manipulated combination |
| pharma., tech. | erythropoïétine recombinante | recombinant human erythropoietin |
| pharma., tech. | erythropoïétine recombinante | recombinant erythropoietin |
| pharma., tech. | erythropoïétine recombinante humaine | recombinant human erythropoietin |
| pharma., tech. | erythropoïétine recombinante humaine | recombinant erythropoietin |
| pharma. | facteur IX de coagulation recombinant | recombinant coagulation factor IX |
| med. | facteur VIII recombinant | recombinant factor VIII |
| UN, AIDS. | formes recombinantes circulantes | circulating recombinant forms CRF (CRF) |
| nat.sc., agric. | hormone de croissance bovine recombinante | recombinant bovine growth hormone |
| health. | hémoglobine humaine recombinante | recombinant human hemoglobin |
| health. | interféron alfa-2a recombinant | recombinant interferon alfa-2a |
| gen. | interféron alpha recombinant | recombinant alpha-interferon |
| health., nat.sc. | interféron recombinant leucocytaire humain | recombinant human leucocyte interferon |
| life.sc., R&D. | matériel génétique humain ou recombinant | human or recombinant genetic material |
| med. | matériel génétique recombinant | recombinant genetic material |
| med. | organisme recombinant | recombinant organism |
| nat.sc. | organisme à ADN recombiné | recombinant DNA organism |
| nat.sc. | organisme à ADN recombiné | recombinant DNA engineered organism |
| genet. | plasmide recombinant | recombinant |
| genet. | plasmide recombinant | recombinant plasmid |
| health. | protéine humaine recombinante | recombinant human protein |
| nat.sc. | protéine recombinante | recombinant protein |
| agric. | présure de veau recombinante | recombinant calf rennet |
| health., nat.sc. | recombinant VIH/vaccine | HIV-vaccinia recombinant |
| med. | recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans |
| health., anim.husb. | somatotropine bovine recombinant | recombinant bovine somatotrophin |
| agric., health., anim.husb. | somatotropine bovine recombinante | recombinant bovine somatotropin |
| agric., health., anim.husb. | somatotropine bovine recombinante | recombinant bovine somatotrophin |
| anim.husb. | somatotropine recombinante | recombinant bovine somatotropin |
| anim.husb. | somatotropine recombinante | recombinant somatotropin |
| biotechn. | séquence d'oncogènes activés recombinants | recombinant activated oncogene sequence |
| med. | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | recombinant DNA technology |
| environ. | technologie de l'ADN recombinant | recombinant DNA technology Techniques and practical applications associated with recombinant DNA (deoxyribonucleic acid artificially introduced into a cell that alters the genotype and phenotype of the cell and is replicated along with the natural DNA) |
| med. | technologie de l'ADN recombinant | recombinant DNA technology |
| biotechn. | toxine recombinante | recombinant toxin |
| med. | vaccin recombinant | vaccine based on recombinant DNA |
| med. | vaccin recombinant | recombinant vaccine |
| gen. | vaccin recombinant de l'hépatite B | recombinant hepatitis B vaccine |
| gen. | vaccin recombinant de l'hépatite B | recombinant vaccine against hepatitis-B |
| gen. | vaccin recombinant de l'hépatite B | recombinant HB vaccine |
| gen. | vaccin recombinant de l'hépatite B | hepatitis-B recombinant vaccine |
| med., health., anim.husb. | vaccin vivant recombinant | recombinant live vector vaccine |
| med., health., anim.husb. | vaccin vivant recombinant | recombinant live vaccine |
| med., health., anim.husb. | vaccin vivant à vecteur recombinant | recombinant live vector vaccine |
| med., health., anim.husb. | vaccin vivant à vecteur recombinant | recombinant live vaccine |
| UN, AIDS. | virus recombinant | recombinant virus |
| vet.med. | virus recombinant de la maladie de Newcastle | recombinant Newcastle Disease virus |
| vet.med. | virus recombinant d'insecte | recombinant insect virus |