| Subject | French | English |
| gen. | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs | peculiarity |
| gen. | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs | idiosyncrasy |
| gen. | elle a réagi d'une manière très professionnelle | she reacted in a very professional way |
| chem. | faire réagir | make to react |
| chem. | faire réagir | to transform |
| chem. | faire réagir | to cause to react |
| chem. | faire réagir | to transpose |
| chem. | faire réagir | allow to react |
| chem. | forme réagie | reacted form |
| food.ind., chem. | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| food.ind., chem. | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | E 479 b |
| food.ind., chem. | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| gen. | il a bien réagi à son départ | he reacted well to her leaving |
| gen. | il a mal réagi à son départ | he reacted badly to her leaving |
| gen. | il a réagi au quart de tour | he reacted straight away |
| gen. | il faut absolument réagir | we really have to do something |
| gen. | il n'a réagi qu'après coup | it wasn't until later that he reacted |
| gen. | il n'a réagi qu'après coup | it wasn't until afterwards that he reacted |
| gen. | ils réagissent comme les chiens de Pavlov | they react like Pavlov's dogs |
| gen. | je suis surpris de ce qu'elle ne réagisse pas | I'm surprised that she hasn't reacted |
| chem. | la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif | the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive |
| chem. | la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs | the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials |
| chem. | la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants | the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants |
| chem. | la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive |
| chem. | le permanganate réagit avec le sulfate manganeux et forme du bioxyde de manganèse hydraté | permanganate reacts with manganese sulphate to form hydrated manganite |
| immigr., tech. | papier qui réagit à la lumière UV | paper which is not optically inert |
| gen. | quelle que soit la situation, il réagit avec à-propos | whatever the situation, he always says the right thing |
| gen. | quelle que soit la situation, il réagit avec à-propos | whatever the situation, he always does the right thing |
| gen. | qui ne réagit pas | refractory |
| gen. | qui ne réagit pas | not responding to treatment |
| IMF. | qui réagit | responsive |
| industr., construct., chem. | réagir à la teinture | possess affinities for dyestuff/to |
| gen. | réagit avec les oxydants | reacts with oxidants |
| gen. | réagit en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion | reacts causing fire and explosion hazard |
| chem. | Réagit violemment au contact de l'eau. | Reacts violently with water. |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau | reacts violently with water |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau | R14 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | reacts violently with water, liberating highly flammable gases |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables | R14/15 |
| gen. | réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables | reacts violently with water,liberating highly flammable gases |
| gen. | réagit violemment avec les agents d'extinction tels que... | reacts violently with fire extinguishing agents such as... |
| chem. | substance chimique qui n'a pas réagi | unconverted chemical |