Terms containing reactif

Subject	French	English
health.	Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins	European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
health.	Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires	European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
IT, el.	accouplement réactif positif	positive feedback
el.	affaiblisseur réactif	reactive attenuator
chem., met.	agent réactif	curing agent
antenn.	antenne à réflecteur réactif	reactive reflector antenna
antenn.	antenne à réflecteur réactif	reflective array antenna
earth.sc., el.	appareil enregistreur de la puissance réactive	recording reactive-volt-ampere hourmeter
earth.sc., el.	appareil enregistreur de la puissance réactive	kVArh meter
med.	arthrite réactive	Reiter syndrome
gen.	attaque aux ions réactifs	reactive ion etching
gen.	attaque ionique réactive	reactive ion processing
commun.	atténuateur de puissance non réactif	non-reactive power attenuator
health.	atténuateur réactif	snubber silencer
health.	atténuateur réactif	reactive attenuator
health.	atténuateur réactif	reactive silencer
nat.sc.	bandelette réactive	test strip
gen.	bandelettes réactives	bandelets
food.ind.	blanc de réactifs	reagent blank
gen.	blindage réactif	explosive-based reactive armour
gen.	blindage réactif	explosive reactive armour
nat.res.	bâtiment des réactifs	chemical house
nat.res.	bâtiment des réactifs	chemical dosing plant
industr.	béton de poudres réactives	reactive powder concrete
antenn.	région de champ proche réactif	Rayleigh region
antenn.	région de champ proche réactif	induction field region
antenn.	région de champ proche réactif	reactive near field region
mater.sc., el.	clause d'énergie réactive	power factor clause
transp.	colle réactive à l'humidité	moisture-reactive adhesive
industr., construct., chem.	colorant réactif	reactive dyestuff
industr., construct., chem.	colorant réactif	reactive dye
textile	colorant vinylsulfone réactif	vinylsulfone reactive dye
tech.	colorants réactifs	reactive dyestuffs
el.	compensation de l'énergie réactive	reactive power compensation
earth.sc., tech.	compteur d'énergie réactive	reactive energy meter
tech.	compteur d'énergie réactive	active energy meter
energ.ind.	compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif	alternating current static var-hour meter for reactive energy
el.	connexion réactive	reactance bond
med.appl.	consommation de réactifs	reagent consumption
life.sc.	contrôle du réactif d'amplification	no template control
life.sc.	contrôle du réactif d'amplification	amplification reagent control
el.	couche diélectrique déposée par pulvérisation réactive	sputtered dielectric film
el.	courant réactif	wattless current
el.	courant réactif	reactive current
el.	courant réactif	idle current
el.	courant réactif	capacitive current
fin., polit.	des papiers à décalquer, à réactif et des papiers pour la photographie non sensibilisés	transfer paper, indicator paper and unsensitized photographic paper
chem.	diluant réactif	reactive diluent
med.	dilution par dédoublements successifs du réactif	successive two-fold dilution of the reagent
tech., coal.	distributeur de réactif	reagent feeder
gen.	distributeur pour réactifs de flottation	reagent feeder
construct.	dosage du réactif à sec	dry-weight dosing of chemicals
construct.	doseur de réactifs	chemicals dosing tank
med.	double dilution successive du réactif	successive twofold dilution of the reagent
IT, el.	dépôt et gravure ionique réactifs	reactive ion deposition and etching
met.	dépôt sous plasma réactif	deposition in reactive plasma
construct.	dépôts de réactifs	chemical reagents storage and pertinent equipment
chem.	eau de qualité "réactif"	reagent-grade water
nucl.phys.	efficacité d'un réactif de décontamination	decontaminant efficiency (as related to that of pure water)
stat.	essai à blanc de réactif	reagent blank determination
met.	excès de réactif de précipitation	excess of precipitant
anal.chem.	facteur d’équivalence du réactif B	equivalence factor of component B
chem.	flacon à réactifs	reagent bottle
gen.	formule des réactifs	formulae of the laboratory reagents
met.	gaz réactif	reactive gas
chem.	gaz réactif	reactant gas
med.	gliose diffuse réactive	diffuse reactive gliosis
IT, el.	gravure ionique réactive	reactive ion etching
textile	groupe réactif	reactive group
immigr., tech.	guilloche haute sécurité imprimée en encres gommables et réactives	high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks
anal.chem.	génération électrochimique d’un réactif	titrant generation (in coulometry)
anal.chem.	génération électrochimique d’un réactif	electrochemical generation of a titrant
med.	hypérémie réactive	reactive hyperaemia
med.	identification couche-réactive du facteur de rhumatisme	layering-reactive identification of rheumatoid factor
met.	il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs	often a successive etching in the two solutions is suitable
commun., IT	image réactive	clickable hot spot
commun.	impédance non réactive	non-reactive load
commun.	impédance non réactive	non-reactive impedance
el.	injection de puissance réactive	injection of reactive power
gen.	installation de compensation d'énergie réactive	power factor correction
gen.	installation de compensation d'énergie réactive	corrective equipment
met.	le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs	vanadium carbide is not stained by these etching solutions
environ.	local des réactifs	chemical house
environ.	local des réactifs	chemical dosing plant
construct.	malaxeur de réactif hydraulique	baffle reagent mixer
construct.	malaxeur de réactif hydraulique	hydraulic reagent mixer
construct.	malaxeur de réactif mécanique	mechanized reagent mixer
construct.	malaxeur de réactif perforé	perforated reagent mixer
construct.	malaxeur de réactif à diaphragme	diaphragm mixer
gen.	mercatique réactive	time-oriented marketing
tech.	moment de torsion réactif	reactive torque
chem.	mélange réactif	reaction mixture
construct.	mélangeur .de réactif	reagent mixer
pharma.	métabolite réactif	reactive metabolite
IT	métal réactif	reactive metal
anal.chem.	méthode d’échange des réactifs radioactifs	radio-exchange method
commun.	non-réactif	non-reactive
environ.	oxydant très réactif	highly reactive oxydant
industr., construct.	papier réactif	test paper
industr., construct.	papier réactif	indicating paper
industr., construct.	papier réactif	reaction paper
chem.	papier réactif	test-paper
industr., construct.	papier réactif	indicator paper
gen.	papier réactif	reagent paper
industr., construct.	papier à réactif	reaction paper
industr., construct.	papier à réactif	test paper
industr., construct.	papier à réactif	indicator paper
industr., construct.	papier à réactif	indicating paper
chem.	peinture primaire réactive	wash primer
chem.	peinture primaire réactive	etch primer
health.	pigment bio-réactif	bioactive pigment
chem.	pigment réactif	reactive pigment
el.	plage de réactif	range of reactive power
immigr., tech.	planchette réactive	reagent planchette
immigr., tech.	planchette réactive UV	planchette responsive to UV light
nat.sc.	polystyrène réactif	reactive polystyrene
med.appl.	pompe pour réactifs	reagent pump
chem.	pompe à réactif	reagent pump
med.appl.	porte-tubes à réactifs	reagent cup rack
el.	possibilités de production réactive	reactive power capability
earth.sc.	potentiel d'écoulement réactif	reacting flow capability
chem., el.	pourcentage de récupération des réactifs	percentage of the reagents recovered
met.	procédé à arc réactif	reactive arc process
health., chem.	produit réactif	reagent product
health.	Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
health.	Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires	Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
health.	Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins	Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents
health.	protéine C réactive	C-reactive protein
el.	puissance réactive	reactive power
el.	puissance réactive	idle power
el.	puissance réactive électrique	wattless power
el.	puissance réactive électrique	reactive power
stat., tech., energ.ind.	puissance électrique réactive	reactive electric power
anal.chem.	pureté d’un réactif	purity of a reagent
med.	reactif de coagulation	coagulant
met.	recuit continu réactif	reactive continuous annealing
met.	recuit dans une atmosphère réactive	annealing in reactive atmosphere
environ.	réactif absorbant	absorbent
chem.	réactif adoucissant	softening reagent
chem.	réactif alcalin	alkaline reagent
chem.	réactif analytique	analytical reagent
med.	réactif artificiellement coloré	artificially coloured reagent
health., nat.sc.	réactif biochimique	biochemical reagent
chem.	réactif chimiluminescent renforcé	enhanced chemiluminiscent reagent
chem.	réactif chimique	reacting chemical
chem.	réactif chimique	chemical reagent
environ.	réactif chimique utilisé dans l'industrie	chemical reagent used in industry
anal.chem.	réactif chimiquement pur	CP reagent
anal.chem.	réactif chimiquement pur	chemically pure reagent
met.	réactif collecteur	collector
chem.	réactif colorant	colour reagent
chem.	réactif cystinique	cystine reagent
chem.	réactif d'Abbe	Abbe reagent
transp., mater.sc.	réactif d'attaque	etching solution
radiat.	réactif d'attaque	etchant
med.	réactif d'Aufrecht pour le dosage de l'albumine	Aufrecht reagent
med.	réactif de Bettendorf	Bettendorf test
chem.	réactif de Bettendorf	Bettendorfs reagent
chem.	réactif de blanchiment	bleaching reagent
med.	réactif de Boas	Boas reagent
med.	réactif de Boemer	Boemer reagent
chem.	réactif de Boveri	Boveri reagents
chem.	réactif de Carnot	Carnot's reagent
med.	réactif de Cauquil	Cauquil reagent
chem.	réactif de coloration	staining reagent
med.	réactif de diagnostic	diagnostic reagent
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontaminating agent
nucl.phys.	réactif de décontamination	radiodecontamination agent
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontaminating substance
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontamination substance
nucl.phys.	réactif de décontamination	decontaminant
anal.chem.	réactif de Fehling	Fehling’s reagent
anal.chem.	réactif de Fischer	Karl Fischer reagent
chem.	réactif de Fischer	Fischer's reagent
environ.	réactif de flottation	flotation reagent
construct.	réactif de flottation	floatation reagent
phys.sc., food.ind., chem.	réactif de Folin-Ciocalteu	Folin-Ciocalteu reagent
chem.	réactif de Griess	Griess reagent
health.	réactif de groupage sanguin	blood-grouping reagent
anal.chem.	réactif de groupe	group reagent
med.	réactif de haute qualité	high-quality reagent
pharma., chem.	réactif de Hertwig	Hertwig reagent
chem.	réactif de Karl Fischer	Karl Fischer reagent
med.	réactif de Kodis	Kodis reagent
med.	réactif de Komaja	Komaja reagent
textile	réactif de la cellulose	cellulose reactant
life.sc.	réactif de la méthode de Winkler	Winkler reagent
pharma.	réactif de laboratoire	laboratory reagent
chem.	réactif de méthylation	methylation reagent
anal.chem.	réactif de Nessler	Nessler reagent
chem.	réactif de nessler	nessler's reagent
chem.	réactif de Nessler	Nessier's reagent
chem.	réactif de Nylander	Nylander reagent
med.	réactif de Patein et Dufau	Patein reagent
med.	réactif de Pichard	Pichard reagent
nat.sc.	réactif de protection	security reagent
nat.res.	réactif de précipitation	precipitating agent
nat.res.	réactif de précipitation	precipitans
nat.res.	réactif de précipitation	precipitant
tech., mater.sc.	réactif de qualité analytique reconnue	reagent of recognized analytical reagent quality
med.	réactif de Reed	Reed reagent
health., nat.sc.	réactif de référence	reference reagent
med.	réactif de référence	reference agent
chem.	réactif de Schiff	Schiff's reagent
med.	réactif de Schiff	Schiff reagent
environ.	réactif de Schweitzer	cuprammonium
chem.	réactif de silanisation	silanization reagent
chem.	réactif de silylation	silylation reagent
chem.	réactif de silylation	silanizing reagent
chem.	réactif de silylation	silylating reagent
med.	réactif de Squire	Squire reagent
med.	réactif de Stirling	Stirling stain
med.	réactif de Stokes	Stokes reagent
med.	réactif de Stoltenberg	Stoltenberg reagent
environ., chem.	réactif de traitement	treatment chemical
anal.chem.	réactif de Tschugaeff	Chugaev reagent
tech., chem.	réactif de Wijs	Wijs reagent
med.	réactif destiné à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins	blood-grouping reagent
med.	réactif destiné à être utilisé sur lames	reagent intended for use on slides
tech., chem.	réactif d'extraction	extraction reagent
chem.	réactif d'Huber	Huber's reagent
textile	réactif d’identification des fibres	fiber identification reagent
chem.	réactif d'Ohlmacher	Ohlmacher reagent
med.	réactif d'origine microbienne pour le diagnostic	diagnostic reagent of microbial origin
med.	réactif d'Otto	Otto reagent
chem.	réactif d'oxydation	oxidation reagent
anal.chem.	réactif démasquant	demasking agent
met.	réactif dépresseur	depressant
chem.	réactif général	classification reagent
med.	réactif inactivé par la pénétration de CO2	reagent inactivated by the entry of CO2
chem.	réactif indicateur	indicator reagent
anal.chem.	réactif micro-analytique	microanalytical reagent
chem.	réactif microanalytique	M.A.R.
chem.	réactif microanalytique	microanalytical reagent
build.mat.	réactif moussant	foamer
build.mat.	réactif moussant	foaming agent
health., chem.	réactif médical	medical reagent
environ.	réactif photochimique	photochemical agent
environ.	réactif photochimique	photochemical agent Agents which trigger off photochemical reactions
chem.	réactif pour acide phosphotungstique	reagent for phosphortungstic acid
gen.	réactif pour groupage tissulaire anti HL-A	tissue-typing reagent anti HL-A
med.	réactif pour la détermination des groupes sanguins	blood-grouping reagent
med.	réactif pour le groupage sanguin	blood-grouping reagent
chem.	réactif précipitant	precipitating agent
chem.	réactif précipitant	precipitating reagent
chem.	réactif précipitant	precipitant
chem.	réactif pur	analytical reagent
chem.	réactif pur	reagent grade
chem.	réactif pur	unexposed reagent
anal.chem.	réactif pur	pure reagent
med.	réactif purifié de recherche	purified research reagent
anal.chem.	réactif radiométrique	radioactive reagent
chem.	réactif silanisant	silylating reagent
chem.	réactif silanisant	silylation reagent
chem.	réactif silanisant	silanizing reagent
anal.chem.	réactif spectroscopiquement pur	specpure reagent
anal.chem.	réactif spectroscopiquement pur	spectrally pure reagent
anal.chem.	réactif spectroscopiquement pur	spectral pure reagent
anal.chem.	réactif spécifique	specific reagent
health.	réactif spécifique du HTLV-I	specific HTLV-I reagent
anal.chem.	réactif sélectif	selective reagent
environ.	réactif titrant	titration reagent
immigr., tech.	réactif UV	UV reactive
med.	réactif à l'état desséché	reagent in the dried form
chem.	réactif à paire d'ions	ion pair reagent
anal.chem.	réactif à silylation	silylating reagent
anal.chem.	réactif à silylation	silylation reagent
chem.	réactif à vaporiser	indicator
chem.	réactif à vaporiser	spray reagent
tech.	réactif électrophile	electrophilic reagent
chem.	réactifs cathioniques	cationic reagents
environ., chem.	réactifs chimiques	chemical reagents
patents.	réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire	chemical reagents for medical or veterinary purposes
med.	réactifs de Czokor	Czokor reagents
patents.	réactifs de diagnostic	diagnostic reagents
chem.	réactifs de flottage	flotation reagents
chem.	réactifs de Grignard	Grignard reagents
gen.	réactifs d'origine humaine, animale, végétale ou autre	reagents of human, animal, plant and other origin
life.sc., chem.	réactifs et appareillage	reagents and equipment
life.sc., chem.	réactifs et appareillage	reagents and apparatus
environ.	réactifs et effets photochimiques	photochemical agent
chem.	réactifs nucléophiles	nucleophilic reagents
chem.	réactifs nucléophiles	nucleophiles
chem.	réactifs pour fibres	fiber reagents
health., life.sc.	réactifs pour la détermination des groupes tissulaires	tissue-typing reagents
chem.	réactifs électrophiles	electrophilic reagents
chem.	réactifs électrophiles	electrophiles
med.appl.	récipient pour réactifs	reagent beaker
met.	réduction des oxydes de fer en présence de coke réactif	reduction of iron oxides at high temperatures
el.	réglage de tension par puissance réactive	reactive power voltage control
chem.	résine réactive	reaction resin
gen.	rôle réactif	reactive role
textile	site réactif	reactive site
pharma., met., mech.eng.	solution réactive	reagent solution
el.	source de pulvérisation cathodique réactive	reactive sputtering source
anal.chem.	spécificité d’un réactif	specificity of a reagent
construct.	stocks de réactifs	chemical reagents storage and pertinent equipment
UN	substance chimiquement réactive	chemically reactive substance
health., chem.	substance réactive	reactive substance
chem.	substance réactive	reactant
environ.	substances faiblement réactives	substances of low reactivity
anal.chem.	sélectivité d’un réactif	selectivity of a reagent
textile	teinture avec colorant réactif	reactive dyeing
agric., health., anim.husb.	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé	Enfer-Test
agric., health., anim.husb.	test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
chem.	titre du réactif	titre of the reagent
construct.	traitement des eaux sans réactifs	nonchemical water treatment
el.	transit reactif	reactive-power flow
life.sc.	transport réactif	reactive transport
chem.	trousse de réactifs	reagent kit
tech., el.	voltampère réactif	var
med.appl.	volume de réactifs	reagent volume
comp., MS	Vue Chemin réactif	Hot Path view (The Profiler Performance Report view that helps to automate the process of locating a performance bottleneck)
earth.sc.	écoulement réactif transsonique	reactive transonic flow
gen.	énergie réactive	reactive energy
chem.	équivalent d'hydrogène réactif	reactive hydrogen equivalent