Terms containing raye

Subject	French	English
ichtyol.	acoupa rayé	striped weakfish (Cynoscion striatus)
nat.sc., agric.	acoupa rayé	striped weakfish (Cynoscion striatus)
gen.	affaire rayée du registre	case not resulting in a judgement
ichtyol.	Anchois rayé Anchoa hepsetus	broad-striped anchovy
astr.	arc rayé	RA
astr.	arc rayé	arc with ray-structure
tech.	arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés	long firearm with single-shot rifled barrel or barrels
textile	aspect rayé	stripiness
textile	aspect rayé	streakiness
ornit.	astrild à flancs rayés	zebra waxbill (Amandava subflava)
ornit.	astrild à flancs rayés	gold breast waxbill (Amandava subflava)
ornit.	astrild à flancs rayés	golden-breasted waxbill (Amandava subflava)
ornit.	astrild à flancs rayés	orange-breasted waxbill (Amandava subflava)
environ., nat.res.	astrild à flancs rayés	zebra waxbill (Amandava subflava, Estrilda subflava, Sporaeginthus subflavus)
textile	atlas rayé	striped atlas
vet.med.	attaque d'hypodermes rayés Hypoderma lineatum	heel fly attack
ichtyol.	balibot rayé	striped catfish (Plotosus lineatus)
ichtyol.	balibot rayé	banded catfish (Plotosus lineatus)
astr.	bande rayée	RB
astr.	bande rayée	band with ray-structure
ichtyol.	bar rayé	striper (Morone saxatilis)
ichtyol.	bar rayé	striped bass (Morone saxatilis)
ichtyol.	bar rayé	linesides (Morone saxatilis)
ichtyol.	barbillon rayé	dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus)
ichtyol.	barbillon rayé	rosy goatfish (Parupeneus barberinus)
ichtyol.	barbillon rayé	dot goatfish (Parupeneus barberinus)
ichtyol.	barbillon rayé	dash goatfish (Parupeneus barberinus)
ornit.	barbu rayé	lineated barbet (Megalaima lineata, Thereiceryx lineatus)
ichtyol.	barbur rayé	common tasselfish (Polynemus plebeius)
ichtyol.	barbur rayé	striped threadfin (Polynemus plebeius)
ichtyol.	barbur rayé	common threadfin (Polynemus plebeius)
ichtyol.	barbur rayé	bastard mullet (Polynemus plebeius)
ichtyol.	Barbure rayé Polydactylus plebeius	striped threadfin
ornit.	batara rayé	barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
ichtyol.	blanche rayé Eugerres plumieri	striped mojarra
ichtyol.	bocasse aux yeux rayés	striped-eyed rock cod (Lepidonotothen kempi)
ichtyol.	bocasse aux yeux rayés Notothenia kempi	striped-eyed rockcod
nat.sc., agric.	bocasse aux yeux rayés	striped-eyed rockcod (Notothenia kempi)
ichtyol.	bocasson rayé	green rock cod (Pagothenia hansoni)
nat.sc., agric.	bocasson rayé	striped rockcod (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni)
ichtyol.	bocasson rayé Pagothenia hansoni	green rockcod
ichtyol.	bocasson rayé Pagothenia hansoni	striped rockcod
ichtyol.	bocasson rayé	striped rock cod (Pagothenia hansoni)
nat.sc., agric.	bocasson rayé	green rockcod (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni)
reptil.	bongare rayé	banded krait (Bungarus Farancia)
fish.farm.	bonite à dos raye	Atlantic bonito (Sarda sarda)
fish.farm.	bonite à dos rayé	Atlantic bonito (Pelamys sarda, Sarda sarda (Bloch))
ichtyol.	bonite à dos rayé	bonito (Sarda sarda)
ichtyol.	bonite à dos rayé	belted bonito (Sarda sarda)
ichtyol.	bonite à dos rayé	Atlantic bonito (Sarda sarda)
fish.farm.	bonite à dos rayé	pelamid (Pelamys sarda, Sarda sarda)
fish.farm.	bonite à dos rayé	belted bonito (Pelamys sarda, Sarda sarda)
zool.	bonite à dos rayé	pelamid (Sarda sarda)
fish.farm.	bonite à dos rayé	short-finned tunny (Pelamys sarda, Sarda sarda)
zool.	bonite à dos rayé	horse mackerel USA (Sarda sarda)
fish.farm.	bonite à ventre raye ou listao	skipjack (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis)
ichtyol.	bonite à ventre rayé	striped tuna (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	bonite à ventre rayé	skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	bonite à ventre rayé	oceanic skipjack (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	bonite à ventre rayé	oceanic bonito (Katsuwonus pelamis)
fish.farm.	bonite à ventre rayé	bonito
fish.farm.	bonite à ventre rayé	stripe-bellied bonito
life.sc., fish.farm.	bonite à ventre rayé	skipjack tuna (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
zool.	bonite à ventre rayé	bonito (Katsuwonus pelamis)
zool.	bonite à ventre rayé	skipjack (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	Bouc rayé Lysmata californica	lined shrimp
ichtyol.	Bouc rayé indien Lysmata vittata	Indian lined shrimp
ichtyol.	Bouquet rayé Macrobrachium intermedium	striped river prawn
ornit.	bulbul rayé	striated bulbul (Pycnonotus leucogrammicus)
ornit.	bulbul rayé	streaked bulbul (Pycnonotus leucogrammicus)
nat.res.	bulbul rayé	cream-striped bulbul (Pycnonotus leucogrammicus)
nat.sc., agric.	cagna rayé	barred grunt (Conodon nobilis)
ichtyol.	cagna rayée Conodon nobilis	barred grunt
nat.res.	cagna rayée	barred grunt (Conodon nobilis)
gen.	canon rayé	rifled barrel
gen.	carabines de tir à un canon, rayé, et autres qu'à percussion annulaire	single-barrelled, rifled, target-shooting guns and carbines, other than ring firing
ichtyol.	carangue rayée	Ferdau's trevally (Carangoides ferdau)
ichtyol.	carangue rayée	Forsskal's jackfish (Carangoides ferdau)
ichtyol.	carangue rayée	yellow-spotted crevalle (Carangoides ferdau)
ichtyol.	carangue rayée	blue trevally (Carangoides ferdau)
ichtyol.	carangue rayée	Ferdau's cavalla (Carangoides ferdau)
ichtyol.	Castagnole à queue rayée Chromis limbata	Azores chromis
entomol.	cercope rayée	lined spittlebug (Philaenus lineatus)
mamm.	chacal rayé	side-striped jackal (Canis adustus)
zool.	chacal rayé	side-striped jackal (Canis (Canis) adustus)
mamm.	chacal à flancs rayés	side-striped jackal (Canis adustus)
zool.	chacal à flancs rayés	side-striped jackal (Canis (Canis) adustus)
entomol.	charanâon rayé du pois	pea leaf weevil (Sitona lineatus)
entomol.	charançon rayé du pois Sitona lineata	pea and bean weevil
entomol.	charançon rayé du pois Sitona lineata	striped bean weevil
entomol.	charançon rayé du pois Sitona lineata	striped pea weevil
entomol.	charançon rayé du pois Sitona lineata	pea leaf weevil
entomol.	charançon rayé du pois Sitona lineata	pea weevil
nat.res.	chouette rayée	barred owl
pest.contr.	chrysomède rayée du concombre Diabrotica bivittata (F.)	striped cucumber bettle DOM
pest.contr.	chrysomèle rayée du concombre Diabrotica balteata Lec.	banded cucumber beetle South America
entomol.	chrysomèle rayée du concombre	striped cucumber beetle (Acalymma vittata)
nat.sc., agric.	chrysomèle rayée du concombre	striped cucumber beetle (Acalymma vittatum)
nat.res.	chrysomèle rayée du saule	striped willow leaf beetle (Disonycha alternata)
life.sc., environ.	civette à bande ou linsang rayé	banded linsang (Prionodon linsang)
ichtyol.	clinide rayé	striped kelpfish (Gibbonsia metzi)
ornit.	coliou rayé	speckled mousebird (Colius striatus)
ichtyol.	combattant rayé	striped fighting fish (Betta fasciata)
reptil.	couleuvre rayée	glossy water snake (Regina Rhynchophis)
reptil.	couleuvre rayée	striped water snake (Regina Rhynchophis)
reptil.	couleuvre rayée	stiff snake (Regina Rhynchophis)
reptil.	couleuvre rayée	common garter snake (Thamnophis sirtalis)
reptil.	couleuvre rayée	glossy crayfish water snake (Regina Rhynchophis)
ichtyol.	Crevette gladiateur rayée Plesionika ensis	striped gladiator shrimp
ichtyol.	crevette naine rayée Plesionika acanthonotus	striped shrimp
ichtyol.	Crevette naine rayée Plesionika acanthonotus	lesser striped shrimp
ichtyol.	Crevette rayée guinéenne Plesionika williamsi	Guinea striped shrimp
ichtyol.	Crevette à flancs rayés Pandalopsis dispar	sidestripe shrimp
ichtyol.	Crevette à front rayé Pandalus hypsinotus	coonstripe shrimp
ichtyol.	croncron rayé Platystacus cotylephorus	banded banjo
gen.	céphalophe rayé Cephalophus zebra	banded duiker
mamm.	céphalophe rayé	striped-backed duiker (Cephalophus zebra)
environ., nat.res.	céphalophe rayé	banded duiker (Cephalophus zebra)
mamm.	céphalophe rayé	banded duiker (Cephalophus zebra)
zool.	céphalophe rayé	zebra antelope (Cephalophus zebra)
mamm.	céphalophe rayé	zebra duiker (Cephalophus zebra)
gen.	céphalophe rayé Cephalophus zebra	zebra duiker
nat.res.	céphalophore rayé	zebra duiker (Cephalophus zebra)
nat.res.	céphalophore rayé	banded duiker (Cephalophus zebra)
ichtyol.	Cône rayé Conus radiatus	rayed cone
ichtyol.	diagramme rayé	barred rubberfish (Plectorhynchus plagiodesmus)
ichtyol.	diagramme à rayons de soleil	white-barred rubberlip (Plectorhynchus playfairi)
ichtyol.	ditrème rayé	striped surfperch (Embiotoca lateralis)
ichtyol.	ditrème rayé	striped sea perch (Embiotoca lateralis)
ichtyol.	Escolier rayé Diplospinus multistriatus	striped escolar
nat.sc., agric.	escolier rayé	striped escolar (Diplospinus multistriatus)
ichtyol.	exocet rayé Cypselurus exsiliens	bandwing flyingfish
soil.	face rayée	grooved surface
gen.	faible pouvoir abrasif-ne raye pas	non-scratching with a mild abrasive content
ornit.	faucon à ventre rayé	Madagaskar banded kestrel (Dissodectes zoniventris, Falco zoniventris)
ornit.	fauvette rayée	barred warbler (Sylvia nisoria)
ornit.	fauvette rayée	Blackpoll warbler (Dendroica striata)
nat.res.	fauvette rayée	blackpoll warbler
ichtyol.	fondule rayé	black-striped topminnow (Fundulus notatus)
environ., nat.res.	fondule rayée	blackstripe topminnow (Fundulus notatus)
mamm.	fourmilier marsupial rayé	banded anteater (Myrmecobius fasciatus)
mamm.	fourmilier marsupial rayé	marsupial anteater (Myrmecobius fasciatus)
mamm.	fourmilier marsupial rayé	numbat (Myrmecobius fasciatus)
zool.	fourmilier marsupial rayé	marsupial ant-eater (Myrmecobius fasciatus)
mamm.	fourmiliers marsupiaux rayés	numbats (Myrmecobius)
mamm.	fourmiliers marsupiaux rayés	marsupial anteaters (Myrmecobiidae)
mamm.	fourmiliers marsupiaux rayés	banded anteaters (Myrmecobiidae)
ichtyol.	Friture rayée Gerres nigri	Guinean striped mojarra
mamm.	galidie rayée	Madagascar broad-striped mongoose (Galidictis striata)
mamm.	galidie rayée	broad-striped mongoose (Galidictis striata)
ichtyol.	gambon rayé Aristeus varidens	striped red shrimp
agric.	gambon rayé	striped red shrimp (Aristeus varidens)
nat.res.	gecko rayé d'Amérique	banded gecko (Coleonyx variegatus)
ichtyol.	Gobie rayé Gobius vittatus	striped goby
ichtyol.	gorette rayée Haemulon striatum	striped grunt
ichtyol.	Grande seiche rayée Sepia ramani	large striped cuttlefish
ichtyol.	grondeur rayé Parapristipoma octolineatum	African striped grunt
nat.sc., agric.	grondeur rayé	African striped grunt (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes))
org.name.	Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest	Working Party of Experts on Central and Western Pacific Skipjack
ichtyol.	Gymnote rayé Gymnotus carapo	banded knifefish
entomol.	hanneton rayé	ten-lined June beetle (Polyphylla decemlineata)
nat.res.	hypoderme rayé	ox warble fly (Hypderma lineata, Hypoderma lineatum)
vet.med.	hypoderme rayé Hypoderma lineatum	heel fly
vet.med.	hypoderme rayé Hypoderma lineatum	common cattle maggot
entomol.	hypoderme rayé	lesser ox warble fly (Hypoderma lineatum)
entomol.	hypoderme rayé	striped ox warble fly (Hypoderma lineatum)
nat.res.	hypoderme rayé	ox bot fly (Hypderma lineata, Hypoderma lineatum)
vet.med.	hypoderme rayé Hypoderma lineatum	striped ox-warble fly
nat.res.	hypoderme rayé	common cattle grub (Hypderma lineata, Hypoderma lineatum)
mamm.	hyène rayée	striped hyena (Hyaena hyaena)
mamm.	hyène rayée	hyena (Hyaena hyaena)
mamm.	hyènes rayées	strand wolves (Hyaena)
mamm.	hyènes rayées	striped and brown hyenas (Hyaena)
zool.	hyènes rayées	striped hyenas (Hyaena)
ichtyol.	Hémichromis rayé Hemichromis fasciatus	banded jewelfish
gen.	j'ai rayé son souvenir de ma mémoire	I've erased his memory from my mind
reptil.	japalure rayé	banded japalure (Japalura Farancia)
ichtyol.	Langoustine rayée Eunephrops manningi	banded lobster
pack.	ligne rayée de déchirage	tear line
mater.sc.	ligne rayée de déchirage	score line
pack.	ligne rayée de déchirage	scored line
nat.sc., agric.	linsang rayé	banded linsang (Prionodon linsang)
pack.	machine à rainurer et à rayer	creasing and scoring machine
tech., mech.eng.	machine à rayer	rifling machine
nat.res.	mangouste à cou rayé	stripe-necked mongoose (Herpestes (Urva) vitticollis, Herpestes vitticollis)
mamm.	mangouste à cou rayé	striped-necked mongoose (Herpestes vitticollis)
zool.	mangouste à cou rayé	stripe-necked mongoose (Herpestes (Urva) vitticollis)
zool.	mangue rayée	zebra mongoose (Mungos (Mungos) mungo)
mamm.	mangue rayée	banded mongoose (Mungos mungo)
mamm.	mangue rayée	zebra mongoose (Mungos mungo)
zool.	mangue rayée	banded mongoose (Mungos (Mungos) mungo)
fish.farm.	marlin raye	striped marlin (Tetrapturus audax)
ichtyol.	marlin rayé	Pacific striped marlin (Tetrapturus audax)
ichtyol.	marlin rayé	Mitsukuri's marlin (Tetrapturus audax)
ichtyol.	marlin rayé	Pacific marlin (Tetrapturus audax)
ichtyol.	marlin rayé	barred marlin (Tetrapturus audax)
ichtyol.	marlin rayé	striped marlin (Tetrapturus audax)
ichtyol.	marlin rayé	red marlin (Tetrapturus audax)
life.sc., fish.farm.	marlin rayé	striped marlin (Tetrapturus audax, Makaira audax, Makaira mitsukurii)
ornit.	marouette rayée	striped crake (Aenigmatolimnas marginalis, Porzana marginalis)
nat.res.	marouette rayée	striped crake (Aenigmatolimnas marginalis)
nat.res.	mineuse rayée du pin gris	banded jack pine needleminer (Coleotechnites canusella)
mech.eng.	molette rayée	knurling tool
gen.	mortier rayé	rifled mortar
mamm.	moufette rayée	striped skunk (Mephitis mephitis)
industr., construct., met.	moule rayé	scratched mould
ichtyol.	Mui-mui rayé Hippa strigillata	striated mole crab
mamm.	mulot rayé	striped field mouse (Apodemus agrarius)
entomol.	méloé rayé Epicauta vittata (F.)	striped blister beetle
ichtyol.	Mérou rayé Epinephelus striatus	Nassau grouper
fish.farm.	mérou rayé	Nassau grouper (Epinephelus striatus)
environ., nat.res.	mésangette rayée	tit-hylia (Pholidornis rushiae)
ichtyol.	Nasse rayée Nassarius glans	glans nassa
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	Mediterranean climbing cutworm (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	cotton worm (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	tobacco cutworm (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	tobacco leaf caterpillar (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	tobacco caterpillar (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	cluster caterpillar (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	Heliothis cluster pillar (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	Egyptian cotton leafworm (Prodenia litura)
gen.	noctuelle rayée	Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
ichtyol.	ombrine rayée	striped drum (Umbrina broussonetti)
med.	ongle rayé	reedy nail
ornit.	onore rayé	rufescent tiger-heron (Tigrisoma lineatum)
ichtyol.	Pagre rayé Pagrus auriga	redbanded seabream
fish.farm.	pagre rayé	red-banded seabream (Pagrus auriga, Sparusa auriga)
industr., construct.	papier rayé	ruled paper
ornit.	paruline rayée	Blackpoll warbler (Dendroica striata)
nat.res.	paruline rayée	blackpoll warbler (Dendroica striata)
ichtyol.	perroquet rayé Scarus croicensis	striped parrotfish
ornit.	perruche rayée	lineolated parrakeet (Bolborhynchus lineola)
ornit.	perruche rayée	Catherine's parrakeet (Bolborhynchus lineola)
ornit.	perruche rayée	barred parrakeet (Bolborhynchus lineola)
ichtyol.	Petite seiche rayée Sepia prabahari	small striped cuttlefish
mamm.	phalanger au pelage rayé	common striped possum (Dactylopsila trivirgata)
mamm.	phalanger au pelage rayé	striped possum (Dactylopsila trivirgata)
mamm.	phalanger au pelage rayé	striped phalanger (Dactylopsila trivirgata)
mamm.	phalangers au pelage rayé	striped possums (Dactylopsila)
zool.	phalangers au pelage rayé	striped opossums (Dactylopsila)
nat.res.	pic à dos rayé	American three-toed woodpecker
ornit.	pic à poitrine rayée	black-backed three-toed woodpecker (Picoides arcticus)
ornit.	pic à poitrine rayée	stripe-breasted pied woodpecker (Dendrocopos atratus, Picoides atratus)
met.	pointe fraisée rayée	chequered head milled nail
met.	pointe plate rayée	flat carved nail
ichtyol.	poisson chèvre à queue rayée	yellow-striped goatfish (Upeneus vittatus)
ichtyol.	poisson chèvre à queue rayée	yellow-banded goatfish (Upeneus vittatus)
ichtyol.	poisson chèvre à queue rayée	striped goatfish (Upeneus vittatus)
ichtyol.	poisson-pavillon rayé	flagfish (Kuhlia mugil)
ichtyol.	poisson-pavillon rayé	barred flagtail (Kuhlia mugil)
mun.plan., tech.	poli rayasse	scratch polish
ichtyol.	Prochilode rayé Prochilodus lineatus	streaked prochilod
entomol.	pyrale rayée du chou Evergestis rimosalis	cross-striped cabbage worm
reptil.	rainette à flancs rayés	green tree frog (Hyla cinerea)
mamm.	rat de champ rayé	striped field mouse (Rhabdomys pumilio)
mamm.	rat de champ rayé	four-striped rat (Rhabdomys pumilio)
mamm.	rat de champ rayé	four-striped grass mouse (Rhabdomys pumilio)
zool.	rat rayé du champ	striped field mouse (Rhabdomys pumilio)
mamm.	rats de champ rayés	striped field mice (Rhabdomys)
mamm.	rats de champ rayés	four-striped rats (Rhabdomys)
mamm.	rats de champ rayés	four-striped grass mice (Rhabdomys)
zool.	rats rayés	striped grass mice (Lemniscomys)
agric.	raye-grass bâtard	bastard rye-grass
gen.	rayer du "Feuilleton"	discharge from the order paper/to
gen.	‘rayer la mention inutile’	‘delete where inapplicable’
law	rayer quelqu'un des listes électorales	to delete a name from the register of electors
law	rayer une requête du rôle	strike an application out of the list of cases
ichtyol.	rayons épineux	spinyfins (Diretmidae)
ichtyol.	rayons épineux	disc-fishes (Diretmidae)
gen.	rayé de la carte	wiped off the face of the earth
industr., construct.	rayé en chaîne	warpstripe
ichtyol.	Rouffe rayé Schedophilus pemarco	pemarco blackfish
ichtyol.	rouget-souris rayé	fin-striped goatfish (Upeneus taeniopterus)
reptil.	salamandre rayée	Cochin forest cane turtle (Plethodon Chthonerpeton)
reptil.	salamandre rayée	many-lined salamander
reptil.	salamandre rayée	red-back salamander (Plethodon Chthonerpeton)
reptil.	salamandre rayée	red-backed and lead-backed salamander (Plethodon Chthonerpeton)
health., nat.res.	salamandre rayée	red-backed salamander (Plethodon cinereus)
reptil.	salamandre à dos rayé	western redbacked salamander (Plethodom vehiculum)
reptil.	salamandre à dos rayé	western redback salamander (Plethodom vehiculum)
ornit.	saltator rayé	streaked saltator (Saltator albicollis)
ichtyol.	sar rayé	white bream (Diplodus sargus)
ichtyol.	sarde à dos rayé	belted bonito (Sarda sarda)
ichtyol.	sarde à dos rayé	bonito (Sarda sarda)
ichtyol.	sarde à dos rayé	Atlantic bonito (Sarda sarda)
industr., construct.	satin rayé	striped sateen
reptil.	scinque rayé et ocellé	line-eyed skink (Morethia Lineatriton)
reptil.	scinque rayé et ocellé	eyed pete (Morethia Lineatriton)
pest.contr.	scléroderme rayé Corticium sasakii	banded sclerotial disease
ichtyol.	Scolopsis rayé Scolopsis lineata	striped monocle bream
zool.	sconse rayé	striped skunk (Mephitis mephitis)
ornit.	serpentaire rayé	Madagascar harrier hawk (Polyboroides radiatus)
nat.sc., agric.	sitone rayé	pea leaf weevil (Sitona lineatus)
nat.sc., agric.	sitone rayé	striped bean weevil (Sitona lineatus)
nat.sc., agric.	sitone rayé	striped pea weevil (Sitona lineatus)
nat.sc., agric.	sitone rayé	pea and bean weevil (Sitona lineatus)
zool.	skunks rayé	striped skunk (Mephitis mephitis)
mamm.	souris rayée	striped field mouse (Apodemus agrarius)
ichtyol.	Spare à front rayé Chrysoblephus lophus	false red stumpnose
mamm.	spermophile rayé	thirteen-lined ground squirrel (Citellus tridecemlineatus)
ichtyol.	Squille rayée Lysiosquilla panamica	striped mantis
ornit.	tamatia rayé	crescent-chested puffbird (Malacoptila striata)
ichtyol.	tambour rayé	whitemouth croaker (Micropogonias furnieri)
ichtyol.	tambour rayé	whitemouth drummer (Micropogonias furnieri)
ichtyol.	tambour rayé	white croaker (Genyonemus lineatus)
ichtyol.	tambour rayé	Brazilian croaker (Micropogonias furnieri)
nat.sc., agric.	tambour rayé	white-mouth croaker (Micropogonias furnieri)
EU.	tamias rayé	Eastern chipmunk
entomol.	taupin rayé	lined click beetle (Agriotes lineatus)
entomol.	taupin rayé	striped click beetle (Agriotes lineatus)
pest.contr.	taupin rayé Agriotes lineatus (L.)	lined click beetle
pest.contr.	taupin rayé Agriotes lineatus (L.)	spotted wireworm
pest.contr.	taupin rayé Agriotes lineatus (L.)	striped elaterid beetle
pest.contr.	taupin rayé Agriotes lineatus (L.)	common click beetle
nat.sc., agric.	taupin rayé	wireworm (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	lined click beetle (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	striped click-beetle (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	striped elaterid beetle (Agriotes lineatus)
agric.	taupin rayé	click beetle (Agriotes lineatus)
entomol.	tenthrède rayée de l'aulne	striped alder sawfly (Hemichroa crocea)
fish.farm.	thazard raye	seer (Scomberomorous commersoni)
ichtyol.	thazard rayé	Indo-Pacific king mackerel (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé	barred Spanish mackerel (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé	narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé	sierra (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé	Commerson's mackerel (Scomberomorus commersoni)
fish.farm.	thazard rayé	narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commerson)
ichtyol.	thazard rayé Indo-Pacifique	narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé Indo-Pacifique	sierra (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé Indo-Pacifique	barred Spanish mackerel (Scomberomorus commersoni)
gen.	thazard rayé indo-pacifique	seer (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé Indo-Pacifique	Commerson's mackerel (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thazard rayé Indo-Pacifique	Indo-Pacific king mackerel (Scomberomorus commersoni)
nat.res.	thazard rayé indo-pacifique	narrow-banded Spanish mackerel (Scomberomorus guttatus)
gen.	thazard rayé indo-pacifique	narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomorus commersoni)
ichtyol.	thonine à ventre rayé	oceanic skipjack (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	thonine à ventre rayé	skipjack tuna (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	thonine à ventre rayé	striped tuna (Katsuwonus pelamis)
ichtyol.	thonine à ventre rayé	oceanic bonito (Katsuwonus pelamis)
entomol.	thrips rayé des serres	banded greenhouse thrips (Hercinothrips femoralis)
nat.sc., agric.	thrips rayé des serres	banded greenhouse thrips (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis)
nat.sc., agric.	thrips rayé des serres	banded glasshouse thrips (Heliothrips femoralis, Hercinothrips femoralis)
gen.	tissu rayé bleu et rouge	fabric with blue and red stripes
gen.	tissu rayé bleu et rouge	blue and red striped fabric
entomol.	tordeuse rayée	three-lined leaf roller (Pandemis limitata)
ornit.	troglodyte rayé	stripe-backed wren (Campylorhynchus nuchalis)
ichtyol.	Troque rayé Trochus hanleyanus	lined top
reptil.	varan à queue rayée	stripe-tailed monitor (Varanus Caudiverbera)
entomol.	ver gris rayé Euxoa tessellata	striped cutworm
industr., construct., met.	verre rayé	ribbed glass
entomol.	vert gris rayé	striped noctuid moth (Euxoa tesselata)
agric.	vielle rayée	cuckoo wrasse (Labrus ossifagus(RISSO))
ichtyol.	vive rayée	streaked weever (Trachinus radiatus)
ichtyol.	Vive rayée Trachinus lineolatus	striped weever
ichtyol.	vive rayée	common weever (Trachinus radiatus)
mamm.	wallabies rayés	striped hare wallabies (Lagostrophus)
mamm.	wallabies rayés	banded hare wallabies (Lagostrophus)
life.sc., environ.	wallabi-lièvre rayé	band-hare-wallaby or munning (Lagostrophus fasciatus)
mamm.	wallaby rayé	banded hare wallaby (Lagostrophus fasciatus)
environ., nat.res.	wallaby-lièvre rayé	munning (Lagostrophus fasciatus)
environ., nat.res.	wallaby-lièvre rayé	band-hare-wallaby (Lagostrophus fasciatus)
nat.res.	Wallaby-lièvre rayé	banded hare-wallaby (Lagorchestes fasciatus)
gen.	âme rayée	rifled barrel
EU.	écureuil rayé	Eastern chipmunk
zool.	écureuil rayé d'Afrique occidental	Western African striped squirrel (Funisciurus lemniscatus)
mamm.	écureuils rayés d'Afrique	rope squirrels (Funisciurus)
mamm.	écureuils rayés d'Afrique	African striped squirrels (Funisciurus)
ichtyol.	émissole rayée	striped smooth-hound (Mustelus fasciatus)