Subject | French | English |
hobby, mech.eng. | assurer le rattrapage des câbles | to ensure that cables can be retrieved |
mech.eng. | avec rattrapage de jeu | adjustable for wear |
mech.eng. | avec rattrapage de jeu | adjustable for taking up wear |
mech.eng. | bague à rattrapage de jeu | split tapered bushing |
transp. | bande de rattrapage de l'AFC | automatic frequency control pulling range |
food.ind. | barème de rattrapage | emergency scheduled process |
mech.eng. | cale de rattrapage de jeu | adjustable gib |
mech.eng. | cale de rattrapage de jeu | adjusting strip |
ed. | classe de rattrapage | opportunity group |
ed. | classe de rattrapage | remedial class |
ed. | cours de rattrapage | crash course |
ed. | cours de rattrapage | rehabilitation course |
ed. | cours de rattrapage | remedial course |
ed. | cours de rattrapage | extra lessons |
gen. | cours de rattrapage | extra class for pupils who need to catch up |
ed. | cours de rattrapage en lecture | remedial reading |
fin. | demande de rattrapage | catch-up demand |
econ. | demande de rattrapage | catch up demand |
gen. | demande de rattrapage | backlog demand |
gen. | depose pour rattrapage | retrofit removal |
ed. | dispositif de rattrapage | reintegration structure |
transp. | dispositif de rattrapage automatique du jeu | automatic brake adjuster |
transp., polit. | dispositif de rattrapage de jeu automatique | automatic brake adjuster |
ed. | enseignement de rattrapage | remedial teaching |
ed. | examen de rattrapage | re-sit |
transp. | frein à rattrapage de jeu automatique | selector of an automatic gearbox |
transp. | frein à rattrapage de jeu automatique | self-adjusting brake |
mech.eng. | galet de rattrapage de jeu | play take-up roller |
gen. | je dois passer l'oral de rattrapage | I've got to resit the oral |
transp., mech.eng. | kit de rattrapage | modification kit |
mech.eng. | lardon de rattrapage de jeu | adjusting strip |
mech.eng. | lardon de rattrapage de jeu | adjustable gib |
mater.sc. | lot de rattrapage | retrofit kit |
econ. | mesure de rattrapage économique | measure to assist the economy |
transp., tech. | monter en rattrapage | retrofit |
tech., mech.eng. | moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique | gear motor with pressure loading |
construct. | mécanisme de rattrapage | catch-up facility |
construct. | pays en voie de rattrapage | catching-up country |
mech.eng. | pignonnerie à rattrapage de jeu | take-up gear |
dat.proc. | plan de rattrapage | disaster recovery plan |
gov., lab.law. | plan de rattrapage | remedial plan |
commer., fin. | plan de rattrapage de paiement | payment plan |
tech., mech.eng. | pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique | gear pump with pressure loading |
gen. | possibilité de rattrapage | allowance of scope for catching up |
gen. | possibilités de rattrapage | way to make up lost ground |
transp. | poussoir à rattrapage de jeu hydraulique | hydraulic tappet |
econ. | processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés | catching-up process of the less favoured countries and regions |
econ., fin. | provision de rattrapage sur contentieux | backdated provision for bad debts |
agric. | prélèvement de "rattrapage" | absorption levy |
agric. | prélèvement de rattrapage | catch-up levy |
econ. | période de rattrapage conjoncturel | period of cyclical catch-up |
transp. | rattrapage automatique de l'usure | automatic wear adjustment |
transp. | rattrapage automatique des jeux de garnitures | self-adjusting linings |
mech.eng. | rattrapage de jeu | backlash removal |
mech.eng. | rattrapage de jeu | compensation for play |
transp., polit. | rattrapage de jeu | slack adjustment |
earth.sc., mech.eng. | rattrapage de jeu | sealing clearance compensation |
econ. | rattrapage de l'inflation | to offset inflation |
agric. | rattrapage des rendements | yield recovery |
gen. | rattrapage des salaires | wage adjustment |
tech. | rattrapage du mou | taking up slack |
law | rattrapage d'un acte non accompli | completion of the omitted act |
transp., mech.eng. | rattrapage d'une modification | retrofit of a modification |
lab.law. | rattrapage partiel des pertes | partially making up for losses |
gen. | rattrapage scolaire | remedial teaching |
gen. | rattrapage structurel d'une région | structural improvement of a region |
econ. | rattrapage technologique | technological catching up |
gen. | rattrapage économique des régions | economic recovery of regions |
econ. | rattrapage économique des régions | economic catching-up process of regions |
lab.law. | revendication en termes de rattrapage | call to make up the shortfall |
chem., el. | robinet à rattrapage de jeu | spring-loaded tap |
chem., el. | robinet à rattrapage de jeu | gas cock with wear take-up spring |
mech.eng. | réglette de rattrapage de jeu | adjusting strip |
mech.eng. | réglette de rattrapage de jeu | adjustable gib |
gen. | session de rattrapage | resit |
transp., polit. | système de rattrapage de jeu | anti-backlash gear |
transp., tech. | travaux de rattrapage | retrofit work |
mech.eng. | à rattrapage de jeu | adjustable for taking up wear |
mech.eng. | à rattrapage de jeu | adjustable for wear |
transp., polit. | à rattrapage de jeu | anti backlash |
transp., mech.eng. | éclisse de rattrapage d'usure | fish-plate with adjustment for wear |