| Subject | French | English |
| commun. | rapport d'amplitude de synchronisation | picture/synchronising ratio |
| gen. | rapport d'amplitude de synchronisation | picture/synchronizing ratio |
| comp., MS | rapport de synchronisation | Synchronization report (A DPM report that provides statistics on the success or failure of synchronization jobs, and illustrates patterns of failure) |