| Subject | French | English |
| med. | appareil à ramer | rowing machine |
| transp., nautic. | bateau à rame | rowing boat |
| gen. | bateau à rames | rowing boat |
| hobby | embarcation à rames | rowing racing boat |
| nat.sc., agric. | haricot à rames | climbing bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | haricot à rames | stick bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | haricot à rames | pole bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | haricot à rames | climbing French bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| gen. | il n'en a pas fichu une rame | he hasn't done a stroke (of work) |
| agric., mech.eng. | la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas | the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps |
| commun. | mettre un livre à la rame | sell at waste-paper price |
| agric. | pois à rames | vining pea |
| transp., mech.eng. | propulsion à rames | sail propulsion |
| transp., mech.eng. | propulsion à rames | paddle propulsion |
| transp., mech.eng. | propulsion à rames | screw propulsion |
| transp., mech.eng. | propulsion à rames | oar propulsion |
| gen. | qu'est-ce qu'on a ramé pour trouver cet appartement! | it was such a hassle finding this flat! |
| market. | ramassé à | picked up from |
| transp. | rame de train à double étage | double deck trainset |
| transp. | rame diesel à unités multiples | DMU set |
| transp. | rame diesel à unités multiples | diesel multiple-unit set |
| transp. | rame frigorifique à installation centrale | mechanically-refrigerated train |
| textile | rame suralimentée à aiguilles | overfed pin tenter |
| gen. | rame à impériale | double-decker train |
| textile | rame à picots | pin tenter |
| gen. | rame à picots | pin tenter frame |
| textile | rame à picots suralimentée | overfed pin tenter |
| textile | rame à pince | clip tenter |
| industr., construct., chem. | rame à pinces | clip tenter frame |
| tech., industr., construct. | rame à plusieurs étages | stenter of several levels |
| tech., industr., construct. | rame à simple parcours | stenter of simple run |
| tech., industr., construct. | rame à thermofixer les colorants et à polymériser | equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension |
| transp. | rame à turbine à gaz | RTG-train |
| transp. | rame à turbine à gaz | gas turbine train |
| tech., industr., construct. | rame à un étage | stenter of one level |
| tech., industr., construct. | rame à égaliser | stenter for straightening |
| tech., industr., construct. | rame à égaliser | equalising stenter |
| transp. | rame à éléments multiples | multiple-unit train |
| chem. | séchoir à rame | tenter dryer |
| gen. | s'éloigner à coups de rame | row away |
| gen. | s'éloigner à la hâte de rame | hurry away |