Terms containing rame

Subject	French	English
inf.	allez, rame plus vite, c'est mou tout ça!	come on, pull on those oars, let's see some effort!
transp.	amener une rame en gare	to bring a seat of coaches or wagons into the station
med.	appareil à ramer	rowing machine
transp., nautic.	bateau à rame	rowing boat
gen.	bateau à rames	rowing boat
transp.	capacité des rames	consist capacity
transp.	capacité des rames	train capacity
transp.	composition d'une rame	consist
transp.	composition d'une rame	train formation
transp.	compression de la rame	closing up of the vehicles
tech., industr., construct.	côté droit de la rame	right side of the stenter
tech., industr., construct.	dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame	device for guiding the material before and after the stenter chain
hobby	embarcation à rames	rowing racing boat
industr.	empileur ramasse-feuilles	layboy
gen.	en deux coups de rame nous pouvons traverser la rivière	we can cross the river in a couple of strokes
book.bind.	enveloppes de rames de papier	ream wrapper
insur.	envoi par rame	consignment by set of wagons rail
transp.	envoi par rame	consignment by set of wagons
transp.	envoi par rame	consignment loaded in one set of wagons
transp.	expédition par rame	consignment loaded in one set of wagons
transp.	expédition par rame	consignment by set of wagons
gen.	faire force de rames	ply the oars
light.	feu arrière d'une rame	trip lamp
light.	feu arrière d'une rame	paddy lamp
industr., construct.	fichets de rame	ream markers
nat.sc., agric.	haricot à rames	climbing bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	haricot à rames	pole bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	haricot à rames	stick bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.sc., agric.	haricot à rames	climbing French bean (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
tech., industr., construct.	hauteur de la rame	height of stenter
gen.	identification des rames	train identification
gen.	il n'en a pas fichu une rame	he hasn't done a stroke (of work)
transp., mater.sc.	installation de préchauffage des rames	pre-heating equipment for trains
gen.	j'ai ramé trop longtemps, maintenant je veux un vrai boulot	I've been slaving away for too long, now I want a decent job
agric., mech.eng.	la tuyauterie d'aspiration ramasse le fourrage haché qui a été déversé en tas	the suction spout picks up the silage, dumped onto heaps
transp.	livret d'affectation des rames	train allocation list
transp.	livret d'affectation des rames	set allocation list
transp.	longueur de la rame	train length
commun.	mettre un livre à la rame	sell at waste-paper price
mamm.	musaraigne porte-rame	Eurasian water shrew (Neomys fodiens)
mamm.	musaraigne porte-rame	Old World water shrew (Neomys fodiens)
mamm.	musaraigne porte-rame	white-breasted water shrew (Neomys fodiens)
mamm.	musaraigne porte-rame	water shrew (Neomys fodiens)
mamm.	musaraigne porte-rame	British water shrew (Neomys fodiens)
mun.plan., construct.	panier ramasse-boue	seepage pan
mater.sc., industr., construct.	papier pour l'emballage des rames de papier	mill wrap-pings
mater.sc., industr., construct.	papier pour l'emballage des rames de papier	ream wrappers
mater.sc., industr., construct.	papier pour l'emballage des rames de papier	ream wrapper
mater.sc., industr., construct.	papier pour l'emballage des rames de papier	mill wrappers
mater.sc., industr., construct.	papier rames	mill wrappers
mater.sc., industr., construct.	papier rames	ream wrapper
mater.sc., industr., construct.	papier rames	ream wrappers
mater.sc., industr., construct.	papier rames	mill wrap-pings
textile	passage sur rame	framing
textile	passage sur rame	tentering
textile	picot de rame	tenter pin
industr., construct.	pince de rame	stenter clip
textile	pince de rame	tenter clip
pack.	poids d’une rame	basis weight (de papier; exprimé en g/m2)
pack.	poids d’une rame	ream weight (of a ream of paper, expressed in lbs./r., de papier; exprimé en g/m2)
tech., mater.sc.	poids d'une rame	basic weight
tech., mater.sc.	poids d'une rame	substance weight
tech., mater.sc.	poids d'une rame	ream weight
pack.	poids d’une rame	substance weight (de papier; exprimé en g/m2)
agric.	pois à rames	vining pea
transp., mech.eng.	propulsion à rames	screw propulsion
transp., mech.eng.	propulsion à rames	sail propulsion
transp., mech.eng.	propulsion à rames	paddle propulsion
transp., mech.eng.	propulsion à rames	oar propulsion
gen.	qu'est-ce qu'on a ramé pour trouver cet appartement!	it was such a hassle finding this flat!
industr., construct.	ramasse-feuille	cutter tray
agric.	ramasse-feuilles	garden sweeper
agric.	ramasse-herbe	lawn sweeper
agric.	ramasse-herbe	garden sweeper
comp., MS	ramasse-miettes	vacuumer (A tool for data removal)
industr., construct.	ramasse-miettes	crumb-scoop
IT, dat.proc.	ramasse-miettes	data file compression
IT, dat.proc.	ramasse-miettes	garbage collector
gen.	ramasse-miettes	crumb trays
gen.	ramasse-monnaie	money scoops
market.	ramassé à	picked up from
geogr.	Ramat-Gan	Ramat-Gan (ISR)
el.tract.	rame articulée	articulated unit
transp.	rame articulée de banlieue	articulated suburban train set
transp.	rame automotrice	multiple-unit train
transp.	rame automotrice	self-propelled unit
transp.	rame automotrice	motor train set
transp.	rame automotrice	traction unit
transp.	rame automotrice	rail motor set
transp.	rame automotrice	motor-coach train
transp.	rame automotrice de grand parcours	long-distance train set
transp.	rame automotrice de grand parcours	multiple-unit train
transp.	rame automotrice de grand parcours	motor-coach train
el.tract.	rame automotrice réversible	reversible motorcoach train
transp.	rame automotrice réversible	reversible self-propelled train
transp.	rame automotrice réversible	reversible motor-coach train
el.tract.	rame automotrice réversible	multiple unit train
transp.	rame circulant en unités multiples	multiple-unit train
industr., construct.	rame continue	tenter
industr., construct.	rame continue	stenter
transp., construct.	rame de bus	bus train
transp.	rame de grand parcours	long-distance train set
transp.	rame de grand parcours	multiple-unit train
transp.	rame de grand parcours	motor-coach train
transp.	rame de manoeuvre	set of wagons
transp.	rame de manoeuvre	rake of wagons
pack.	rame de papier	ream of paper (one ream = one pack of 500 identical sheets of paper; one quire of paper = the twentieth part of a ream, une rame = un paquet de 500 feuilles de papier identiques; une main de papier = la vingtième partie d’une rame)
pack.	rame de papier	ream (une rame = un paquet de 500 feuilles de papier identiques; une main de papier = la vingtième partie d’une rame)
construct.	rame de pose des voies	track-laying train
sport.	rame de secours	spare paddle (de réserve)
transp.	rame de train à double étage	double deck trainset
transp., mil., grnd.forc.	rame de voitures	trainset
transp.	rame diesel	diesel multiple unit
transp.	rame diesel à unités multiples	DMU set
transp.	rame diesel à unités multiples	diesel multiple-unit set
industr., construct.	rame d'oscillation	jigging stenter
transp.	rame d'échange	shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal
transp.	rame en dérive	runaway set of wagons
transp.	rame en dérive	runaway set of coaches
transp.	rame frigorifique à installation centrale	mechanically-refrigerated train
transp.	rame indéformable	train-set that cannot be divided
transp.	rame indéformable	train-set that cannot be split up
transp.	rame mécanisée de renouvellement de la voie	mechanized track-relaying train
transp.	rame mécanisée d'entretien des caténaires	mechanized overhead electrification maintenance train
transp.	rame mécanisée d'entretien et de secours des caténaires	mechanized overhead electrification maintenance train
transp.	rame mécanisée d'éntretien de la voie	mechanized track-maintenance train
transp.	rame réversible	push-pull train
transp.	rame sur pneumatique	pneumatic-tyred train set
transp.	rame sur pneumatiques	pneumatic-tyred train
transp.	rame sur pneus	pneumatic-tyred train set
textile	rame suralimentée à aiguilles	overfed pin tenter
textile	rame sécheuse	drying tenter
transp.	rame technique	special-purpose train set
transp.	rame type	set of standard stock
gen.	rame à impériale	double-decker train
textile	rame à picots	pin tenter
gen.	rame à picots	pin tenter frame
textile	rame à picots suralimentée	overfed pin tenter
textile	rame à pince	clip tenter
industr., construct., chem.	rame à pinces	clip tenter frame
tech., industr., construct.	rame à plusieurs étages	stenter of several levels
tech., industr., construct.	rame à simple parcours	stenter of simple run
tech., industr., construct.	rame à thermofixer les colorants et à polymériser	equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
transp.	rame à turbine à gaz	RTG-train
transp.	rame à turbine à gaz	gas turbine train
tech., industr., construct.	rame à un étage	stenter of one level
tech., industr., construct.	rame à égaliser	stenter for straightening
tech., industr., construct.	rame à égaliser	equalising stenter
transp.	rame à éléments multiples	multiple-unit train
textile	rame élargisseuse	tenter frame
transp.	rame électrique	electrical multiple unit
gen.	rames de bateaux	oars
gen.	rames indéformables d'automotrices et de remorques d'automotrices	indivisible sets of railcars and railcars trailers
transp.	reclassement d'une rame	reclassifying of a train set
transp.	reclassement d'une rame	reclassifying of a set
transp.	refouler une rame	to set back a set of wagons
transp.	refouler une rame	to push back a set of wagons
chem.	séchoir à rame	tenter dryer
gen.	s'éloigner à coups de rame	row away
gen.	s'éloigner à la hâte de rame	hurry away
industr.	séparateur de rame	ream marker
industr.	séparateur de rame	ream mark
commun., transp.	tableau d'arrêt pour les rames de manoeuvre	limit of shunt signal
industr., construct.	tickets de rames	ream markers
transp.	train par association de rames convergentes	combined train
transp.	train par association de rames divergentes	combined train
transp., construct.	zone d'arrêt des rames	train berth