Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing raisonnables | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
lawabsence de motifs raisonnableswant of reasonable grounds
lawaccorder aux intéressés,pour exécuter les décisions,un délai raisonnableto allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions
lawacte de confiance raisonnablereasonable reliance
UN, health.ajustement raisonnablereasonable accommodation
law, sociol.aménagement raisonnablereasonable accommodation
UN, health.aménagements raisonnablesreasonable accommodation
UN, health.aménagements raisonnablesaccommodation reasonable
UN, health.aménagements raisonnables en fonction des besoins de chacunaccommodation of the individual’s requirements
environ.analyse relative au caractère raisonnablereasonableness test
gen.antenne de dimensions raisonnablesantenna of feasible size
busin., labor.org., account.appréciation commerciale raisonnablereasonable commercial assessment
fin., account.assurance raisonnablereasonable assurance
gen.assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateursto ensure that supplies reach consumers at reasonable prices
market.bénéfice raisonnablefair profit
gen.bénéfice raisonnablereasonable profit
lawcaractère raisonnablereasonableness
gen.c'est raisonnableit makes sense
lawcomportement raisonnablereasonable behaviour
patents.conditions raisonnablesreasonable terms
lawconduite raisonnablereasonable conduct
law, fin.coût des mesures raisonnablescost of reasonable measures
lawcritère de la personne raisonnablereasonable person test
lawcritère de la personne raisonnablereasonable person standard
lawcritère de l'envisagement raisonnablereasonable contemplation test
lawcritère de l'envisagement raisonnablecriterion of reasonable contemplation
law, commer., polit.critère du caractère raisonnablerule of reason
lawcritère du caractère raisonnabletest of reasonableness
lawcroyance raisonnablereasonable belief
lawdegré de prudence raisonnablestandard of reasonable prudence
lawdevoir de diligence raisonnableduty of reasonable diligence
lawdevoir de diligence raisonnableduty of reasonable care
lawdiligence raisonnabledue care
fin.diligence raisonnabledue diligence
lawdiligence raisonnablereasonable degree of care
lawdiligence raisonnablereasonable care
lawdiligence raisonnableordinary prudence
bank.diligence raisonnable vis-à-vis du clientcustomer due diligence
fin.diversification raisonnablereasonable diversification
commer.doute raisonnablereasonable doubt
gen.durée d'amortissement raisonnablereasonable period for depreciation
proced.law.délai raisonnablereasonable period
lawdélai raisonnablereasonable time limit
lawdélai raisonnablereasonable time
water.res.eau à des prix raisonnablesaffordable water
industr., construct.ecart raisonnablereasonable departure
market., fin.effort raisonnablereasonable effort
lawenvisagement raisonnablereasonable contemplation reasonable contemplation
lawerreur raisonnablereasonable mistake
humor.est-ce bien raisonnable?is that wise?
lawfixer un délai raisonnableset an appropriate time limit
lawfixer un délai raisonnableset an adequate time period
lawfixer un délai raisonnablefix an appropriate time limit
welf.frais raisonnablesreasonable charges
lawhomme prudent et raisonnableprudent and reasonable man
lawhomme prudent et raisonnableprudent and reasonable person
lawhomme raisonnablereasonable man
lawhomme raisonnablereasonable person
lawhors de tout doute raisonnablebeyond a reasonable doubt
gen.il devrait être plus raisonnablehe should know better
gen.il est raisonnable de penser que...it's reasonable to think that...
lawindemnisation raisonnablereasonable compensation
lawindemnité raisonnablereasonable compensation
account.information probante d'un coût d'obtention raisonnablereasonable evidence
account.information probante d'un coût d'obtention raisonnablereasonable audit evidence
account.information probante raisonnablereasonable evidence
account.information probante raisonnablereasonable audit evidence
fin.informations probantes d'un coût d'obtention raisonnablereasonable audit evidence
med.Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue"Popular initiative "for a reasonable drug policy"
gen.la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...
UN, health.le déni d’aménagement raisonnabledenial of reasonable accommodation
agric.le problème de conserver aux agriculteurs des revenus raisonnablesthe problem of maintaining reasonable incomes of farmers
environ.le raisonnablereasonableness
gen.leurs exigences restent très raisonnablesthey're very moderate in their demands
fish.farm.limites biologiques raisonnablessafe biological limits
lawmanque de diligence raisonnablelack of reasonable care
econ., fin., polit.marge bénéficiaire raisonnablereasonable margin of profit
bank.mesure raisonnablereasonable measure
lawmotif raisonnablereasonable and probable cause
lawmotif raisonnablereasonable ground
lawmotif raisonnablereasonable and probable ground
lawmotif raisonnableprobable cause
lawmotif raisonnable de soupçonnerreasonable suspicion
lawmotif raisonnable et plausiblereasonable and probable ground
gen.ménager une possibilité raisonnableto afford a reasonable opportunity
transp.niveau raisonnablereasonable level
law, tax.norme commune de déclaration et de diligence raisonnableStandard for Automatic Exchange of Financial Account Information
law, tax.norme commune de déclaration et de diligence raisonnableCommon standard on reporting and due diligence for financial account information
law, tax.norme commune de déclaration et de diligence raisonnableCommon Reporting Standard
lawnorme de conduite raisonnablestandard of reasonable conduct
lawnorme de conduite raisonnablestandard of reasonable care
lawnorme de conduite raisonnablereasonable standard of care
lawnorme de la conduite raisonnablestandard of reasonable care
lawnorme de la conduite raisonnablestandard of reasonable conduct
lawnorme de la conduite raisonnablereasonable standard of care
lawnorme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnablereasonable patient standard
lawnorme du raisonnablestandard of reasonableness
lawnorme juridique de conduite raisonnablelegal standard of reasonable conduct
gen.nos dépenses sont restées dans les limites du raisonnableour expenses stayed within reasonable bounds
UN, account.notion de "caractère raisonnable"principle of reasonability
gen.par annuités raisonnablesin reasonable annual amounts
lawpersonne prudente et raisonnableprudent and reasonable person
lawpersonne prudente et raisonnableprudent and reasonable man
lawpersonne raisonnablereasonable person
lawpersonne raisonnablereasonable man
lawpersonne raisonnable d'une prudence normalereasonable person of ordinary prudence
lawpossibilité raisonnable d'un examen intermédiairereasonable possibility of intermediate examination
lawpreuve au-delà du doute raisonnableproof beyond a reasonable doubt
lawpreuve hors de tout doute raisonnableproof beyond a reasonable doubt
fin., polit.prix raisonnablereasonable price
lawprudence raisonnablereasonable degree of care
lawprudence raisonnablereasonable care
lawprudence raisonnableordinary prudence
gen.préavis raisonnablereasonable advance notice
lawprévisibilité raisonnablereasonable foreseeability reasonable foreseeability
fin.relever les réserves monétaires suivant un taux d'accroissement raisonnableto achieve a reasonable rate of increase in.... reserves
market.rémunération raisonnablereasonable remuneration
market.rémunération raisonnablereasonable fee
lawse transmettre mutuellement dans un délai raisonnable les notifications et les plainteswithout undue delay forward to each other notification and complaints
polit.si la Haute Autorité s'abstient de prendre dans un délai raisonnable les mesures ...if the High Authority fails to take within a reasonable time the .. steps
gen.sois raisonnable!be reasonable!
commer.système de diligence raisonnabledue diligence system
health.température raisonnablereasonable temperature
law, h.rghts.act.Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
lawToute personne a le droit d'être jugée dans un délai raisonnable.everyone shall be entitled to trial with a reasonable time
gen.tu n'es vraiment pas raisonnable de boire autantit's not sensible to drink so much
interntl.trade.un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspectionsreasonable access shall be given to the importing Member for inspection
gen.un appartement de taille raisonnablea fairly large flat
gen.un appartement de taille raisonnablea reasonably large flat
gen.à cet âge ils sont raisonnableswhen they get to that age they know how to behave sensibly

Get short URL