Terms containing rainure

Subject	French	English
met.	acier rainuré	ribbed steel
tech., mech.eng.	alésage à rainure de clavetage d'une fraise	bore with keyway of a milling cutter
mech.eng.	arbre rainuré	grooved shaft
mech.eng.	arbre rainuré	splined shaft
mech.eng.	arbre rainuré sur toute la longueur	splined shaft
mech.eng.	arbre à rainure	splined shaft
mech.eng.	arbre à rainure	grooved shaft
mech.eng.	arbre à rainure de clavette	shaft with keyway
mech.eng.	arbre à rainures	splined shaft
mech.eng.	arbre à rainures	grooved shaft
transp., polit.	asphalte rainuré	grooved asphalt
construct.	assemblage en fil par rainure en V	V-shaped groove assembly
construct.	assemblage en fil par rainure ronde	round-groove assembly
industr., construct., chem.	assemblage sur rainure circulaire	groove joint circular
transp., construct.	assemblage à rainure et languette	tongued and grooved joint
transp., construct.	assemblage à rainure et languette	tongue and groove joint
construct.	assemblage à rainure et languette	tongue-and-groove assembly
construct.	assemblage à rainure et languette	tongue-and-groove joint
pack.	assembler à rainure et languette	plug
pack.	assembler à rainure et languette	bung
pack.	assembler à rainure et languette	blow and tongue together
industr., construct.	barre de plombs rainurés	trick bar
wood.	bloc de bois dur rainuré	slotted hardwood block
construct.	bloc de briques avec rainures	grooved block
industr., construct.	bois rainuré	grooved timber
wood.	bois rainuré	grooved wood
industr., construct.	bois rainuré aux deux rives	grooved timber
nat.sc., industr., construct.	bois à assemblage à rainure et languette	tongue-and-groove lumber
construct.	du bois à rainures et languettes	tongued and grooved deal (or wood)
construct.	bord rainuré	grooved edge
construct.	bord rainuré	recessed edge
construct.	bouvet ou rabot à rainures	plough
construct.	bouvet ou rabot à rainures	match plane
earth.sc., mech.eng.	bride avec rainure	flange with groove
earth.sc., mech.eng.	bride avec rainure	flange with groove facing
construct.	brique à languette et rainure	notched brick
construct.	brique à languette et rainure	lug brick
met., mech.eng.	brochage de rainures hélicoidales	rifling
met., mech.eng.	brochage de rainures hélicoidales	internal thread broaching
mech.eng.	broche à rainures de clavette	keyway broach
industr.	béton rainuré	grooved concrete
tech.	calibre de rainure de cale	keyway gauge
tech.	calibre de rainure de cale	keyway gage
med.appl.	calorifère à rainures	slotted heating unit
mech.eng.	came à rainure	positive motion cylindrical cam
mech.eng.	came à rainure	double-acting cylindrical cam
mech.eng.	came à rainure	cam drum
mech.eng.	came à rainure	drum cam
mech.eng.	came à rainure	barrel cam
mech.eng.	came à rainure sur cylindre	double-acting cylindrical cam
mech.eng.	came à rainure sur cylindre	positive motion cylindrical cam
mech.eng.	came à rainure sur cylindre	drum cam
mech.eng.	came à rainure sur cylindre	cam drum
mech.eng.	came à rainure sur cylindre	barrel cam
gen.	chemise à fond rainuré	scored bottom folder
gen.	chemise à rainures	expandable folder
gen.	chemise à triple rainure	folder with triple scoring
tech.	clavette à rainure	sunk key
construct.	cloison de la rainure	cheek of a groove notch
earth.sc., el.	collerette d'une rainure	skirt
pack.	conteneur rainuré	slotted box
pack.	conteneur rainuré	slotted container
mech.eng., construct.	contremarche rainurée	cleated riser
construct.	contre-pièce rainurée	reverse piece for cramping timber floors
tech., mech.eng.	corps de boulon de fixation pour rainure	t-slot screw
mater.sc., industr., construct.	couvercle rainuré	grooved lid
lab.eq.	cuve à rainures	Coplin jar
IT	câble cylindrique rainuré	grooved cable
antenn., opt.	câble à jonc rainuré	slotted core cable
antenn., opt.	câble à jonc rainuré	grooved cable
transp., construct.	dessableur à rainure oblique avec écoulement hélicoïdal	vortex tube sand trap
met.	déport latéral de la rainure et de la nervure	lateral offset of the groove and the rib
industr., construct.	fers rainurés	Slotted wires
mech.eng.	fond de rainure	base of tread groove
tech.	foret à rainures droites	straight-flute drill
met.	formation de rainures	scoring
met.	four à rainure	slot furnace
met.	four à rainure	drop-forge furnace TRIFE
therm.energ.	four à sole à rainure de guidage	grooved hearth furnace
el.	four à sole à rainures de guidage	slotted hearth furnace
el.	four à sole à rainures de guidage	grooved hearth furnace
met., mech.eng.	fraisage de rainures	slot milling
met., mech.eng.	fraisage de rainures	side and face milling
met., mech.eng.	fraisage de rainures	keyway milling
wood.	fraisage d'une rainure	grooving
met., mech.eng.	fraise disque à rainurer	slotting side and face cutter
met., mech.eng.	fraise disque à rainurer	peripheral milling cutter
tech.	fraise en bout pour rainures	slotting end mill
tech., mech.eng.	fraise pour rainure en t	t slot cutter
met., mech.eng.	fraise pour rainures à T	T-slot cutter
tech., mech.eng.	fraise une taille à rainurer	slotting cutter
met., mech.eng.	fraise à queue à rainurer	keyway-cutter
met., mech.eng.	fraise à queue à rainurer	slotting end mill cutter
met., mech.eng.	fraise à queue à rainurer	slot drill
met., mech.eng.	fraise à queue à rainurer	end mill
tech., mech.eng.	fraise à rainurer	two-flute end mill
wood.	fraise à rainurer	slot borer
tech., mech.eng.	fraise à rainurer	slot drill
transp., mech.eng.	fraise à rainures	slot milling cutter
met.	fraise à rainures	spiral end mill two lipped for milling
met.	fraise à rainures accouplées	interlocking cutter
mech.eng.	fraiser une rainure	to cut a slot
mech.eng.	fraiser une rainure	to mill a slot
mech.eng.	fraiser une rainure	to mill a key way
mech.eng.	fraiser une rainure	to cut a key way
met., mech.eng.	fraiseuse à rainures	slot and keyway milling machine
mech.eng.	gorge à siège avec rainure	undercut groove
construct.	habillage par planches assemblées à rainures et languette	tongue-and-groove planking
construct.	habillage par planches assemblées à rainures et languette	tongue-and-groove siding
industr., construct.	joint rainuré-bouveté	tongue-and-groove joint
industr., construct.	joint rainuré-bouveté	tongued-and-grooved joint
industr., construct.	joint à rainure et languette	tongued-and-grooved joint
industr., construct.	joint à rainure et languette	tongue-and-groove joint
gen.	joint à rainure et languette	tongue and groove joint
mech.eng.	lame de scie circulaire rainurée	ground-off saw
el.	lampe à culot rainuré	grooved-base lamp
industr., construct.	languette et rainure	tongue and groove
tech., industr., construct.	largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe	width of groove of an outer serrated fixed bar
industr., construct.	le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal	flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
gen.	les rainures du parquet	the gaps between the floorboards
mater.sc.	lignes des rainures et rayures	creases and score lines
tech.	machine à brocher les rainures	draw-cut shaper
tech.	machine à fraiser les rainures	keyseating milling machine (de clavetage)
mech.eng.	machine à fraiser les rainures	milling machine for grooving
tech.	machine à fraiser les rainures	keyway seating machine (de clavetage)
tech.	machine à fraiser les rainures	slot-milling machine
tech.	machine à fraiser les rainures	keyway milling machine (de clavetage)
mech.eng.	machine à mortaiser les rainures	keyseating machine
tech., mech.eng.	machine à mortaiser les rainures	keyseating slotting machine
mech.eng.	machine à mortaiser les rainures de clavette	keyseating machine
mech.eng.	machine à rainurer	grooving milling cutter
industr., construct.	machine à rainurer	grooving machine
mater.sc., industr., construct.	machine à rainurer et coller	creasing and gluing machine
pack.	machine à rainurer et à rayer	creasing and scoring machine
mech.eng.	machine à rainurer par poussée	grooving machine by pushing
mech.eng.	machine à rainurer par traction	grooving machine by pulling
el.	magnétron à rainures	hole-and-slot-type magnetron
tech.	mortaiseuse à rainurer	keyway stotting machine
tech.	mortaiseuse à rainurer	keyway cutting machine
coal.	mortier a rainure	groove mortar
coal.	mortier rainure	groove mortar
coal., chem.	mortier à rainure	groove mortar
coal., chem.	mortier à rainure	slotted mortar
construct.	mélangeur rainuré	fluted mixer
construct.	noeud en cylindres à rainures	space grid slotted hub connector
tech., industr., construct.	nombre de rainures	number of grooves
met.	outil rainurer	groover (for anvil)
mech.eng.	outil à rainurer	narrow grooving tool
mech.eng.	outil à rainurer	slotting tool
met.	outil à rainurer	flute
mech.eng.	outil à rainures réglable	adjustable grooving tool
construct.	parquet à rainure et à clavette souple	flooring of wood blocks jointed with slender keys
avia., Canada	piste rainurée	grooved runway
industr., construct., chem.	pièce profilée à rainures	fluted tile
construct.	planche à rainure et languette	matched board
wood.	planche à rainure et languette	match-board
construct.	planche à rainure et languette	planed, grooved and tongued board
construct.	planche à rainure et languette	matchboard
forestr.	planches rainure et languette	matched board
met.	plateau a rainures	slotted platen
construct.	plinthe à rainure	grooved baseboard
industr., construct.	plomb rainuré	trick lead
industr., construct., mech.eng.	presse rainurée	vented nip press
tech., industr., construct.	profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe	depth of groove of an outer serrated fixed bar
tech., mech.eng.	profondeur de rainure du brise-copeaux	chip breaker groove depth
transp., polit.	profondeur des rainures des pneumatiques	tread depth of tyres
construct.	rabot incliné ou à rainures	router
construct.	rabot incliné ou à rainures	old woman’s tooth
construct.	rabot pour rainures rondes	plane for circular grooves
tools	rabot à rainurer	grooving plane
tools	rabot à rainurer	matching plane
tools	rabot à rainurer	toothing plane
med.	rainure alvéolaire	alveolar groove
construct.	rainure annulaire	circular groove
med.	rainure astragalienne	sulcus of talus
mech.eng.	rainure brise-copeaux	chip breaker
med.	rainure calcanéenne	calcaneal sulcus (sulcus calcanei)
construct.	rainure circulaire	circular groove
transp.	rainure circulaire du tube intérieur	breech groove
earth.sc., mech.eng.	rainure d'admission	admission port
transp.	rainure d'agrafage	slot for the tyre-clip
textile	rainure d’aiguille	needle trick
earth.sc., mech.eng.	rainure d'aspiration	suction notch
construct.	rainure de cale	key groove
mech.eng.	rainure de clavetage	keyslot
mech.eng.	rainure de clavetage	keyseat
mech.eng.	rainure de clavetage	key slot
mech.eng.	rainure de clavetage	keyway
tech.	rainure de clavetage	keyseating
IT, tech.	rainure de clavette	keyway
mech.eng.	rainure de clavette	key slot
mech.eng.	rainure de clavette	keyslot
mech.eng.	rainure de clavette	keyseat
transp.	rainure de clavette	key-way
chem.	rainure de clavette	key groove
met.	rainure de cylindre	groove
met.	rainure de cylindre	pass
el.	rainure de détrompage	keying slot
mech.eng.	rainure de fixation	grub-screw recess
mech.eng.	rainure de fixation	locating hole
med.	rainure de fixation	fixation furrows
mech.eng.	rainure de graissage	oil groove
mech.eng.	rainure de graissage	lubrication groove
mech.eng.	rainure de guidage	cam slot
mech.eng.	rainure de guidage	guide slot
IT, el.	rainure de joint torique	O-ring groove
transp., industr.	rainure de la bande de roulement	tread groove
mech.eng.	rainure de matage du joint	washer distorting groove
earth.sc., mech.eng.	rainure de palette	sliding vane slot
textile	rainure de picots	trick
gen.	rainure de poutre	mortise of a beam
mech.eng.	rainure de récupération	drain trough
mech.eng.	rainure de récupération	return tray
mech.eng.	rainure de récupération	return chute
transp.	rainure de sculpture	tread groove
mech.eng.	rainure de serrage à T	"Tee" slot
mech.eng.	rainure de serrage à T	Tee-slot
mech.eng.	rainure de serrage à T	"T" slot
mech.eng.	rainure de serrage à T	T-slot
chem.	rainure de soudage	welding gap
mech.eng.	rainure de stator	stator slot
mech.eng.	rainure de stator	armature slot
met.	rainure de tuyau	core groove
met.	rainure de tuyau	core recess
mech.eng.	rainure d'entrainement	keyway
mech.eng.	rainure d'entrainement	driver slot
el.	rainure d'ergot	keyway
med.	rainure digastrique	incisura mastoidea temporalis
med.	rainure digastrique	mastoid groove
med.	rainure digastrique	mastoid notch
med.	rainure digastrique	digital fossa of the mastoid process
mech.eng.	rainure d'induit	armature slot
mech.eng.	rainure d'induit	stator slot
construct.	rainure d'injection	grout groove
transp.	rainure du cadre	spline
med.	rainure du digastrique de l'os temporal	mastoid notch (incisura mastoidea ossis temporalis)
med.	rainure du digastrique de l'os temporal	digastric notch (incisura mastoidea ossis temporalis)
agric.	rainure du guide	groove
transp., construct.	rainure du radier	sill on floor
transp., construct.	rainure du radier	recess in the floor
transp., construct.	rainure du radier	groove in the floor
earth.sc., el.	rainure d'un piège dans un guide d'ondes	groove of a waveguide
earth.sc., el.	rainure d'un piège dans un guide d'ondes	ditch of a waveguide
chem.	rainure d'échappement	flash groove
earth.sc., mech.eng.	rainure d'équilibrage	compensating hole
earth.sc., mech.eng.	rainure d'équilibrage	groove
earth.sc., mech.eng.	rainure d'équilibrage	balance hole
earth.sc., mech.eng.	rainure d'équilibrage	channel
earth.sc., mech.eng.	rainure d'équilibrage	balancing orifice
pack.	rainure d'étanchéité	sealing groove
met.	rainure d'étirage	die mark
met.	rainure en queue d'aronde	dovetail
mech.eng.	rainure en T	Tee-slot
mech.eng.	rainure en T	"T" slot
mech.eng.	rainure en T	"Tee" slot
mech.eng.	rainure en T	T-slot
met.	rainure et languette	grooving and tonguing
construct.	rainure et languette	groove and tongue
construct.	rainure longitudinale	longitudinal groove
construct.	rainure murale	wall groove
construct.	rainure murale	wall slot
construct.	rainure murale	mortar groove (in Dutch solid frames, dans les châssis hollandais)
construct.	rainure ou feuillure de fenêtre	guide
construct.	rainure ou feuillure de fenêtre	rabbet
construct.	rainure ou feuillure de fenêtre	window groove
gen.	rainure perforée	perforated score
gen.	rainure perforée	perforated crease
construct.	rainure plate	shallow slot
construct.	rainure plate	shallow groove
transp.	rainure pour agrafe	slot for the tyre-clip
tech., industr., construct.	rainure pour coupe-fil	cutter recess
IT	rainure pour câbles	cable chute
met.	rainure pour la détente de tension	stress relief contour
mater.sc., mech.eng.	rainure pour la garniture	packing groove
mater.sc., mech.eng.	rainure pour la garniture	gasket groove
tech., industr., construct.	rainure pour la trame	weft slot
met.	rainure pour reprise à l'envers	groove made by back chipping
industr., construct., chem.	rainure pour reprise à l'envers	groove for sealing run
industr., construct., chem.	rainure pour reprise à l'envers	groove for backing weld
transp., industr.	rainure principale	main groove
IT	rainure remplie d'un gel d'étanchéité	groove filled with a gel ensuring watertightness
construct.	rainure ronde	round slot
construct.	rainure ronde	round groove
mech.eng.	rainure spirale	scroll
mech.eng.	rainure spirale	spiral scroll
mech.eng.	rainure spirale	spiral slot
mech.eng.	rainure spirale	spiral groove
mech.eng.	rainure spirale plane	spiral slot
mech.eng.	rainure spirale plane	spiral scroll
mech.eng.	rainure spirale plane	scroll
mech.eng.	rainure spirale plane	spiral groove
med.	rainure unguéale	sulcus matricis unguis
med.	rainure unguéale	nail groove
water.res.	rainure verticale d'érosion	fluting
water.res.	rainure verticale d'érosion	flute
industr., construct., chem.	rainure à angles droits	panel cut
mech.eng.	rainure à came	guide slot
mech.eng.	rainure à came	cam slot
transp., construct.	rainure à poutrelles	stop log groove
mech.eng.	rainure à T	"Tee" slot
mech.eng.	rainure à T	Tee-slot
mech.eng.	rainure à T	"T" slot
mech.eng.	rainure à T	T-slot
mech.eng., el.	rainures de graissage	oil grooves
transp., tech., law	rainures de la bande de roulement	tread groove
met.	rainures du tambour d'extraction	horns
transp., construct.	rainures-guides de la vanne	stop grooves for sluice
transp., construct.	rainures-guides des poutrelles	stop-log recesses
transp., construct.	rainures-guides des poutrelles	stop-log grooves
transp., construct.	rainures pour poutrelles de batardeau	stop log recess
transp., construct.	rainures pour poutrelles de batardeau	grooves for stop planks of cofferdam
industr., construct.	revêtement horizontal par frises à rainure et languette	tongued and grooved boarding
industr.	revêtement rainuré	slotted liner
gen.	rondelle Grower rainurée	Grover washer
mater.sc., mech.eng.	roue à rainure	grooved pulley
mater.sc., mech.eng.	roue à rainure	sheave
industr., construct.	rouleau rainuré	fluted roller
industr., construct.	rouleau rainuré	fluted roll
mech.eng.	roulement étanche à rainure à billes	slotted sealed ball bearing
construct.	scie à faire la rainure	backsaw
nat.sc., agric.	sol rainuré	channelled floor
industr., construct., chem.	soudure dans une rainure	weld in prepared groove
tech., mech.eng.	surface de prise à rainure longitudinale	gripping surface with longitudinal groove
tech., mech.eng.	surface de prise à rainure transversale	gripping surface with transverse groove
met.	surface rainurée	grooved surface
met.	table a rainures	slotted platen
met., mech.eng.	taillage de rainures	keyway broaching
mech.eng.	tambour rainuré	split drum
mech.eng.	tambour rainuré	grooved winding drum
mech.eng.	tambour rainuré	grooved drum
mech.eng.	tambour rainuré	slotted drum
mech.eng.	tambour à rainure	double-acting cylindrical cam
mech.eng.	tambour à rainure	drum cam
mech.eng.	tambour à rainure	positive motion cylindrical cam
mech.eng.	tambour à rainure	cam drum
mech.eng.	tambour à rainure	barrel cam
tech., mech.eng.	taraud à entrée inclinée ou spirale et rainures d'huile	tap with spiral point and oil grooves
tech., mech.eng.	taraud à entrée inclinée ou spirale sans goujures ni rainures d'huile	tap with spiral point without flutes or oil grooves
construct.	tenon à rainure	tongue and groove joint
construct.	tuyau à rainures	flanged pipe
mater.sc., mech.eng.	tête à rainure	slotted head
met.	tôle rainurée	rifled plate
met.	tôle rainurée	checker plate
mater.sc., met.	tôle rainurée	corrugated sheet metal
met.	tôle rainurée	chequered plate
pack.	tôle rainurée	channelled plate
industr., construct., met.	verre mince destiné à être serré dans une rainure étroite	thin glass to be fitted into a groove
chem.	verre rainuré	fluted glass
chem.	zone d'alimentation rainurée	splined feed zone
forestr.	à rainure et languette	grooved and tongued board
IT, chem.	à rainures	ribbed
mech.eng.	écrou pour rainure à T	tapped T-head
mech.eng.	écrou pour rainure à T	T-nut