Subject | French | English |
mech.eng. | appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles | rail-mounted stacker or caterpillar |
mech.eng. | appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles | mounted stakers |
transp. | appareil à déplacer les rails longitudinalement | rail slewing device |
construct. | attache des rails aux traverses | nailing |
construct. | attache des rails aux traverses | fixing |
mech.eng. | chariot treuil bi-rails suspendu | underhung twin rail trolley |
transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | built-up common crossing with one rail curved |
transp. | coeur de croisement droit en rails assemblés | built-up common crossing with both rails straight |
transp. | coeur de croisement en rails assemblés | built-up crossing |
transp. | coeur de croisement en rails assemblés | built-up common crossing with both rail curved |
transp. | coeur de traversée en rails assemblés | built-up obtuse crossing with both rails straight |
met. | coeur en rails assemblés | built-up crossing with base plate |
met. | coeur en rails assemblés ou de croisement | built-up crossing with base plate |
met. | croisement en rails assemblés | built-up crossing with base plate |
transp., el. | file de rails isolée | insulated track rails |
met. | grille en rails de fer | grate bar |
met. | laminoir à rails et à acier pour charpentes métalliques | rail and structural mill |
transp., met. | longs rails soudés | ribbon rails |
transp., met. | longs rails soudés | long welded rails |
transp., met. | longs rails soudés | long lengths of rails |
transp., met. | longs rails soudés | continuous lengths of rails |
construct. | longs rails soudés | continuous rail strings |
transp., mech.eng. | martèlement des rails par les roues "carrées"ou méplates | hammering of rails by flat wheels |
transp. | perceuse de rails à têtes multiples | multiple-spindle rail drill |
transp., construct. | pont-rails à double voie | double-track railway bridge |
fin., polit. | rails, contre-rails, aiguilles | rails, check-rails, switch blades |
mech.eng. | rails de fixation de fauteuils | seat rails |
mater.sc., construct. | rails de guidage | guide rails |
mater.sc., construct. | rails de guidage | gate track |
transp. | rails de guidage d'éjection | ejection guide rails |
forestr. | rails de guide-chaîne | saw bar rails |
construct. | rails de l'ascenseur | elevator guide rails |
transp., avia., mech.eng. | rails de parachutage | parachuting railing |
mater.sc., construct. | rails de roulement | guide rails |
mater.sc., construct. | rails de roulement | gate track |
met. | rails de réemploi | relaying rail |
mech.eng. | rails de soute | cargo compartment rails |
patents. | rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer | rails and other metallic materials for railway tracks |
transp., construct. | rails-guides | guide rails |
mater.sc., construct. | rails-guides | gate track |
transp., met. | rails longs | long lengths of rails |
transp., met. | rails longs | long welded rails |
transp., met. | rails longs | ribbon rails |
transp., met. | rails longs | continuous lengths of rails |
gen. | rails pour rideaux | curtain rails |
patents. | rails pour voies de chemin de fer | rails for railway tracks |
transp. | rails provisoires | temporary open rail track |
transp., met. | rails soudés en barres longues | long welded rails |
transp., met. | rails soudés en barres longues | ribbon rails |
transp., met. | rails soudés en barres longues | long lengths of rails |
transp., met. | rails soudés en barres longues | continuous lengths of rails |
transp., mil., grnd.forc. | rails usagés | worn rails |
commer., polit. | rails usagés | used rails |
met. | rails à gorge | grooved rails |
transp. | réchauffeur de longs rails soudés | continuous welded rail heater |
transp. | réchauffeur de longs rails soudés | CWR heater |
agric. | réseau de rails aérien | rail |
agric. | réseau de rails aérien | overhead system of rails |
agric. | réseau de rails aérien | conveyor |
mech.eng., el. | réseau de rails aériens | overhead system of rails |
mech.eng., el. | réseau de rails aériens | overhead handling network |
transp. | voie armée de rails Vignole | track equipped with flatbottom rails |
met., construct. | voie en rails soudés | long welded rails |
met., construct. | voie en rails soudés | welded track |
construct. | wagonnet à rails du type Coolie | Cooley car |