| Subject | French | English |
| gen. | bâtiment contrôleur des renseignements de raids aériens | air raid reporting control ship |
| gen. | compte rendu de raid | raid report |
| mil., logist. | effectuer un raid | make a raid (to) |
| UN | incursion, raid | raid |
| avia., Canada | matrice RAID | RAID array |
| gen. | raid amphibie | amphibious raid |
| gen. | raid aérien | air raid |
| gen. | raid de commandos | hit-and-run raid |
| gen. | raid de commandos | hit-and-run attack |
| gen. | raid éclair | hit-and-run raid |
| gen. | raid éclair | hit-and-run attack |
| comp., MS | technologie RAID | Redundant Array of Independent Disks (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive) |
| comp., MS | volume RAID-5 | RAID-5 volume (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |