Terms containing rachat

Subject	French	English
fin.	accord de rachat	buy-back arrangement
IMF.	accord de rachat	buyback agreement
fin.	accord de rachat	repurchase agreement
IMF.	accord de rachat	debt repurchase
IMF.	accord de rachat	debt buyback
fin.	accord de rachat	buy-back agreement
fin.	accord de rachat au jour le jour	overnight repurchase agreement
fin.	accord de rachat au jour le jour	overnight repo
gen.	avec convention de rachat	under repurchase agreements
law, market.	banque de rachat	redemption center
IMF.	calendrier des rachats	schedule of repurchases
market., fin.	calendrier des rachats	schedule of repurchases
law	clause de rachat	surrender clause
law	clause de rachat	proviso for redemption
fin.	commission de rachat	redemption commission
fin.	commission de rachat	contingent-deferred sales load
fin.	commission de rachat	back-end load
fin.	compte de réserves pour le rachat du capital des actions	capital redemption reserve funds
fin.	convention de rachat	repurchase agreement
fin.	convention de vente et de rachat fermes	sale and repurchase transaction
fin.	convention de vente/rachat	sell/buy-back agreement
fin.	date de rachat	repurchase date
fin.	Date de rachat	Repurchase date
IMF.	date escomptée du rachat	expectation date IMF repurchases
fin.	demande de rachat	redemption request
gen.	des obligations propres à leur valeur de rachat	the bank's own bonds at their redemption cost
IMF.	directives pour le rachat anticipé	guidelines for early repurchase
fin.	directives pour le rachat anticipé	guidelines for early repurchases
fin.	droit de rachat	equity of redemption
law	droit de rachat	redemption right
law	droit de rachat	right of redemption
law, fin.	droit de rachat	option right to repurchase
busin., labor.org.	droit de recours au rachat obligatoire	sell-out right
fin.	droit hypothécaire de rachat	equity of redemption
law	délai de rachat	redemption period
law	entrave au droit de rachat	clog on equity of redemption
law	"a mortgage" exercer le droit de rachat	redeem
UN, econ.	facilité de rachat	buy-back facility of IDA
fin.	fonds de rachat	purchase fund
fin.	fonds de rachat d'entreprises avec effet de levier	LBO fund
fin.	fonds de rachat d'entreprises financé par endettement	LBO fund
gen.	forfait de rachat	sums repaid
gen.	forfait de rachat	sums repaid from the pension fund
law, econ.	fusion et rachat d'entreprises	merger and purchase of undertakings
IMF.	impayé au titre d'un rachat	overdue repurchase
fin., tax.	impôt prime rachat capital actions	tax premium on redemption of capital stock
fin., tax.	impôt prime rachat capital actions	tax premium on acquisition of capital stock
pack.	incitant à rachat	of advertising value
pack.	incitant à rachat	appealing
pack.	incitant à rachat	advertising
law, fin.	locataire ayant exercé son droit de rachat	enfranchised tenant
econ., fin.	modalité de rachat	arrangement for the repurchase
IMF.	mécanisme de rachat des crédits de l'IDA	IDA buy-down mechanism
brit.	nous vous proposons le rachat de votre ancienne voiture!	we offer to take your old car in part-exchange
amer.	nous vous proposons le rachat de votre ancienne voiture!	we offer to take your old car as a trade-in!
fin.	obligation de rachat	repurchase obligation
law	obstacle à l'exercice du droit de rachat	clog on equity of redemption
fin.	offre de rachat anticipé	offer of early repayment
fin.	option de rachat	call option
fin.	option de rachat	call
gen.	opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes	genuine sale and repurchase transaction
gen.	opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat	sale with an option to repurchase
fin.	opération d'open market avec conventions de rachat	open market transaction under repurchase agreements
econ., fin.	opérations de rachat de dettes	buybacks
fin.	ordre de rachat	redemption order
IMF.	pays qui ne procède pas à un rachat qu'il est censé effectuer	unfulfilled repurchase expectation
fin.	première date où le rachat est possible	first callable date
fin.	première date où le rachat est possible	first call date
IMF.	principe des rachats modulés dans le temps	time-based repurchase expectations
IMF.	principe du rachat par anticipation	prompt repurchase expectation
IMF.	principe du rachat par anticipation	early repurchase expectation
IMF.	principe du rachat par anticipation à échéance prédéterminée	time-based repurchase expectations
fin.	prix de rachat	call price
fin.	prix de rachat	repurchasing price
fin.	prix de rachat	repurchase price
fin.	Prix de rachat	Repurchase price
fin.	prix de rachat	redemption value
environ., energ.ind., el.	prix de rachat	feed-in tariff
law	prix de rachat	redemption price
interntl.trade.	prix de rachat garanti	redemption price
insur.	prix du rachat	redemption capital
fin., insur.	prix du rachat	cash-surrender value
fin.	procédure de rachat	buy-in procedure
fin.	procédure de rachat	buy-in
fishery	programme de rachat de navires	vessel buyback scheme
fishery	programme de rachat de permis de pêche	licence buyback programme
fishery	programme de rachat de permis de pêche	licence buyback scheme
polit., agric.	programme de rachat de quotas	quota buy-back programme
agric.	programme de rachat de quotas	programme for buying back quotas
IMF.	programme de rachat d'obligations souveraines	Securities Markets Program
agric.	programme de rachat facultatif	voluntary buy-up programme
IMF.	programme de rachat/reprise/sauvetage des actifs	Troubled Assets Relief Program
IMF.	prolongation du délai de rachat par anticipation	extension of repurchase expectations (FMI)
IMF.	prolongation du délai de rachat par anticipation	extension of a repurchase expectation (FMI)
IMF.	prolongation du délai de rachat par anticipation	extension of expectations (FMI)
pack.	propriétés incitant à rachat	sales-promoting properties
pack.	propriétés incitant à rachat	sales-promotional properties
law	prorogation de la période de rachat	extension of the redemption period
fin.	protection contre un rachat anticipé	call protection
fin.	période d'interdiction de rachat	non-call period
fin.	rachat anticipé	anticipated redemption
fin.	rachat anticipé	early repayment
fin.	rachat anticipé	advance repurchase
fin.	rachat anticipé	early repurchase
fin.	rachat anticipé	optimal redemption
fin.	rachat anticipé	redemption call
fin.	rachat anticipé	redemption at option
fin.	rachat anticipé	advance redemption
IMF.	rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	early repurchase of accelerated set-aside amounts
IMF.	rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants préaffectés	early repurchase of accelerated set-aside amounts
IMF.	rachat au comptant	cash buyback debt
fin.	rachat au comptant	cash buy-back
IMF.	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	repurchase of accelerated set-aside amounts IMF debt reduction scheme (FMI)
IMF.	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	accelerated set-aside amounts repurchase (FMI)
fin.	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	accelerated set-aside amounts repurchase
IMF.	rachat au titre d'achats accélérés de montants préaffectés	repurchase of accelerated set-aside amounts IMF debt reduction scheme (FMI)
IMF.	rachat au titre d'achats accélérés de montants préaffectés	accelerated set-aside amounts repurchase (FMI)
fin.	rachat au titre d'achats accélérés de montants préaffectés	accelerated set-aside amounts repurchase
fin.	rachat d'actions	paying off of shares
fin.	rachat d'actions	repurchase of shares
fin.	rachat d'actions	share repurchase
IMF.	rachat d'actions	stock buyback
IMF.	rachat d'actions	share buyback
bank.	rachat d'actions	redemption of stock
law	rachat d'actions	redemption of shares
fin., insur.	rachat de capital	capital redemption
gen.	rachat de certificat	surrender of certificate
fin.	rachat de créances	debt buyback
fin.	rachat de créances	debt repurchase
IMF.	rachat de créances	buyback agreement
law	rachat de créances	write-off of debt
fin.	rachat de dettes	debt buyback
IMF.	rachat de dettes	buyback agreement
econ.	rachat de dettes	debt repurchase
econ.	rachat de dettes	debt buy-back
law	rachat de droits par l'emphytéote	leasehold enfranchisement
lab.law.	rachat de droits à pension	repayment of pension rights
lab.law.	rachat de droits à pension	making back payments of pension contributions
fin.	rachat de découvert	short covering
fin.	rachat de découvert	bear covering
IMF.	rachat de la dette au comptant	cash buyback debt
fin.	rachat de la dette au comptant	cash buy-back
insur.	rachat de la police	policy surrender
fin.	rachat de l'entreprise par les cadres	management buy-out
fin.	rachat de l'entreprise par les salariés	management buy-out
econ., busin.	rachat de l'entreprise par les salariés	employee buyout
gen.	rachat de l'entreprise par ses salariés	management buyout
fin.	rachat de l'étranger	repurchase from abroad
fin.	rachat de part	redemption
fin., busin., labor.org.	rachat de parts	repurchase of units
agric., polit.	rachat de quantités de référence	buying-up of reference quantities
law	rachat de quotas	buying-in of quotas
fin.	rachat de sociétés avec des capitaux d'emprunt	leferaged takeover
fin.	rachat de sociétés avec des capitaux d'emprunt	leveraged buyout
econ.	rachat d'entreprise	company buyout
fin.	rachat d'entreprise avec effet de levier	leveraged buyout
fin.	rachat d'entreprise avec effet de levier	leferaged takeover
bank.	rachat d'entreprise financé par l'endettement	leveraged buyout
IMF.	rachat d'entreprise par les salariés	leveraged management buyout
fin.	rachat d'entreprise par les salariés	management buy-out
bank.	rachat d'entreprise par salariés	management buyout
econ., fin.	rachat d'entreprise par ses salariés	leveraged management buyout
fin.	rachat d'entreprises	buyout
econ., fin.	rachat des actif cantonnés	repurchase of the hived-off assets
law	rachat des actions	redemption of shares
UN, insur.	rachat des droits	buy-in
law, agric.	rachat des droits d'usage	commutation of rights
fin., agric.	rachat des quotas laitiers	buying back of milk quotas
law	rachat du bien grevé	release of collateral
law	rachat du bien grevé	redemption of collateral
law	rachat du droit de retour	leasehold enfranchisement
econ.	rachat d'une dette	debt repayment
econ.	rachat d'une dette	debt retirement
econ.	rachat d'une dette	redemption of a debt
econ.	rachat d'une dette	debt redemption
law, econ.	rachat d'une entreprise	take-over of a company
fin.	rachat d'une entreprise par l'encadrement	management buy-out
polit.	rachat d'une entreprise par ses cadres	management buyout
polit.	rachat d'une entreprise par ses salariés	workers buyout
law	rachat d'une servitude	redemption of an easement
law	rachat d'une servitude	commutation of an easement
IMF.	rachat effectué avant l'échéance	early repurchase
econ.	rachat effectué avant l'échéance	advance repurchase
fin.	rachat effectué spontanément avant l'échéance	early repurchase
econ.	rachat effectué spontanément avant l'échéance	advance repurchase
IMF.	rachat en arriéré	overdue repurchase
fin.	rachat en bourse	repurchase on the stock exchange
fin.	rachat hors bourse	repurchase outside the stock exchange
IMF.	rachat impayé	overdue repurchase
fin.	rachat obligatoire	mandatory repurchase
fin., busin., labor.org.	rachat obligatoire	sell-out
busin., labor.org.	rachat obligatoire	sell-out right
IMF.	rachat par anticipation	repurchase expectation
fin.	rachat par anticipation	early repurchase
fin.	rachat par anticipation	advance repurchase
fin.	rachat par effet de levier	leveraged buyout
fin.	rachat par l'emprunt	leveraged buyout
IMF.	rachat par l'emprunt	leveraged takeover
fin.	rachat par l'emprunt	leferaged takeover
econ., busin.	rachat par les salariés	employee buyout
fin.	rachat par l'organisme émetteur	buying back by the issuing body
IMF.	rachat par recours à des crédits gagés	leveraged takeover
IMF.	rachat par recours à des crédits gagés	leveraged buyout
IMF.	rachat par tranches	repurchase in installments
fin.	rachat par tranches	repurchase in instalments
fin., busin., labor.org.	rachat par une société de ses propres actions	buyback
IMF.	rachat prévu à l'échéancier	scheduled repurchase
IMF.	rachat volontaire	voluntary repurchase
UN, econ.	rachats de dettes	debt buy-back
IMF.	règles de rachat	rules for repurchase
insur.	somme de rachat	redemption capital
fin.	soumis à une obligation de rachat	subject to repurchase
energ.ind.	système de tarifs de rachat	feed-in tariff system
environ., energ.ind., el.	tarif de rachat	feed-in tariff
fin., insur.	valeur de rachat	cash-surrender value
fin.	valeur de rachat	redemption price
fin.	valeur de rachat	redemption value
fin.	valeur de rachat	call price
fin., insur.	valeur de rachat	surrender value
fin.	valeur de rachat au comptant	cash surrender value
fin.	valeur de rachat de contrats assurance-vie	cash surrender value of life insurance
fin.	valeur de rachat garantie	guaranteed surrender value
bank.	vente avec rachat	sell/buy-back transaction
market., fin.	versement prévu au calendrier des rachats	scheduled instalment
IMF.	échéancier de rachat	schedule of repurchases