| Subject | French | English |
| patents. | les qualifications requises pour leur nomination à des fonctions juridictionnelles | the qualifications necessary for their appointment to judicial office |
| gen. | qualifications et connaissances requises | qualifications and experience required |
| polit. | qualifications requises | job requirements Aptitudes, knowledge and skills required to perform the specific tasks attached to a particular work position (Aptitudes, connaissances et qualifications demandées pour remplir les tâches spécifiques d'un emploi donné) |
| polit. | qualifications requises | job requirements |
| gen. | qualifications requises pour exercer des fonctions d'encadrement | supervisory skills |
| transp., avia. | test d'aptitude requis pour la qualification de type ou de classe | type or class rating skill test |