| Subject | French | English |
| transp., polit. | antenne pylône | tower antenna |
| el. | antenne-pylône | tower antenna |
| transp., mech.eng. | arbre de transmission dans pylône | pylon drive shaft |
| forestr. | arbre-pylône | spar tree |
| commun., transp. | aérien sur pylône | radio tower |
| construct. | bifurcation de la passerelle à l'avant du pylône | bifurcation of the deck in front of the tower |
| mech.eng. | blondin à pylône oscillant | cable crane with luffing masts |
| el. | bras de pylône | cross arm |
| construct. | cadre de pylône | mast frame |
| mech.eng. | commande de gaz sur pylône central | throttle lever on control pedestal |
| mech.eng. | commande de gaz sur pylône central | throttle control |
| mech.eng. | commande de train sur pylône central | LG selector lever on control pedestal |
| mech.eng. | commande de train sur pylône central | landing gear control |
| mech.eng. | commande de train sur pylône central | landing gear selector lever on control pedestal |
| mech.eng. | commande de train sur pylône central | LG control |
| construct. | de pylône | tower |
| el. | embase de pylône | stub of a tower |
| transp. | fixation de pylône | pylon attachment |
| el. | fût d'un pylône | tower body |
| construct. | grue sur pylone | tower crane |
| fin. | imposition forfaitaire sur certains pylônes | flat-rate tax on certain pylons |
| commun., environ. | partage des pylônes | mast sharing |
| commun., environ. | partage des pylônes | interoperability of masts |
| pwr.lines. | pied du pylône | footing |
| pwr.lines. | pied du pylône | foot |
| transp., polit. | point d'attache de pylône | Pylon assembly |
| transp., polit. | pylone de moteur | engine pylon |
| tech. | pylone de T.S.F. | wireless mast |
| tech. | pylone de télévision | tv mast |
| gen. | pylone support rabattable | tilting tower |
| earth.sc. | pylône anémométrique | meteorological tower |
| earth.sc. | pylône anémométrique | meteorological mast |
| earth.sc. | pylône anémométrique | anemometer mast |
| construct. | pylône basculant | pendular pylon |
| avia. | pylône central | control pedestal |
| el. | pylône d'alignement | tangent tower USA |
| el. | pylône d'alignement | straight line tower |
| el. | pylône d'alignement | suspension tower |
| el. | pylône d'ancrage | tension tower |
| construct. | pylône d'ancrage | anchor pole |
| el. | pylône d'ancrage | terminal tower |
| el. | pylône d'ancrage | dead-end tower |
| el. | pylône d'ancrage | anchor tower |
| construct. | pylône d'angle | corner mast |
| construct. | pylône d'angle | corner tower |
| construct. | pylône d'angle | corner support |
| construct. | pylône d'angle | corner anchor pole |
| el. | pylône d'angle | angle tower |
| el. | pylône d'antenne | antenna tower |
| el. | pylône d'antenne | aerial mast |
| el. | pylône d'antenne | antenna mast |
| construct. | pylône d'antenne | radio antenna tower |
| el. | pylône d'antenne | aerial tower |
| UN, tech. | pylône d’antenne | antenna tower |
| mech.eng. | pylône d'appui | line trestle |
| el. | pylône d'arrêt | tension tower |
| el. | pylône d'arrêt | terminal tower |
| electr.eng. | pylône d'arrêt | end tower |
| el. | pylône d'arrêt | dead-end tower |
| construct. | pylône de la ligne de transmission électrique | electric transmission line tower |
| construct. | pylône de la porte cochère | gate pole |
| construct. | pylône de passage | crossover pole |
| construct. | pylône de passage | crossover tower |
| transp. | pylône de signalisation | signal post |
| mech.eng. | pylône de téléphérique | pylon for teleferics |
| met. | pylône d'encrage | dolphin |
| construct. | pylône du type portique | portal |
| el. | pylône d'éclairage | lighting mast |
| el. | pylône d'éclairage | lighting pylon |
| construct. | pylône d'émission | radio mast |
| construct. | pylône en A | A-pillar |
| construct. | pylône en A | A-pole |
| mech.eng., el. | pylône en béton précontraint | prestressed concrete tower |
| mech.eng., el. | pylône en treillis | lattice tower |
| el. | pylône en treillis | lattice mast |
| transp., construct. | pylône fixe | fixed mast |
| el. | pylône fractionné | sectionalized tower |
| el. | pylône fractionné | sectionalised tower |
| el. | pylône haubané | guyed tower |
| construct. | pylône haubané | guyed support |
| construct. | pylône haubané | braced pylon |
| construct. | pylône haubané | guyed pylon |
| construct. | pylône haubané | guyed mast |
| el. | pylône haubané | anchor mast |
| el. | pylône hertzien | microwave link tower |
| el. | pylône hertzien | radio-relay |
| el. | pylône hertzien | microwave tower |
| construct. | pylône intermédiaire | intermediate bent |
| mech.eng. | pylône métallique | metal pylon |
| el. | pylône métallique | steel tower |
| agric. | pylône observatoire | lookout tower |
| agric. | pylône observatoire | fire tower |
| construct. | pylône pendulaire | pendular pylon |
| met. | pylône portephares | beacon pole |
| el. | pylône porteur | tangent tower USA |
| el. | pylône porteur | suspension tower |
| transp., polit. | pylône pour antenne hyperfréquences | microwave tower |
| transp., polit. | pylône pour antennes hyperfréquences | microwave tower |
| el. | pylône pour ligne à haute tension | high-tension line tower |
| el. | pylône pour lignes électriques | tower |
| el. | pylône pour lignes électriques | transmission-line tower |
| el. | pylône pour lignes électriques | transmission tower |
| met. | pylône pour lignes électriques | tubular lattice pole for power transmission lines |
| el. | pylône pour lignes électriques | pylon |
| construct. | pylône rigide | rigid pylon |
| construct. | pylône rigide | fixed pylon |
| transp., construct. | pylône roulant | travelling mast |
| transp., construct. | pylône roulant | movable mast |
| mech.eng. | pylône support | tower |
| mech.eng. | pylône support | support tower |
| mech.eng., el. | pylône support auto-porteur | cantilevered tower |
| mech.eng. | Pylône support en treillis | truss tower |
| mech.eng. | Pylône support en treillis | lattice tower |
| el. | pylône support haubané | tower braced with guy-wires |
| el. | pylône support haubané | structure with tie-down |
| mech.eng., el. | pylône support tubulaire | tube tower |
| mech.eng., el. | pylône tournant | rotating tower |
| construct. | pylône téléphérique | ropeway pylon |
| el. | pylône vertical | vertical mast |
| construct. | pylône à circuit unique triphasé | single-circuit tower |
| gen. | pylône à claire-voie | lattice mast |
| construct. | pylône à fût unique | single mast |
| pwr.lines. | pylône à treillis | lattice tower |
| construct. | pylône à un fût | single-branch pylon |
| electr.eng. | pylône â double circuit | double-circuit tower |
| construct. | pylône élevé de station radio | radio tower |
| gen. | pylônes de T.S.F. | masts for wireless aerials |
| gen. | pylônes de téléphonie sans fil | masts for wireless aerials |
| commun., IT | réflexion sur un pylône | re-radiation from mast |
| transp., chem. | réservoir largable monté sur pylône | pylon drop tank |
| construct. | station à pylônes du métropolitain | pillar-type underground station |
| construct. | système suspendu en câbles d'acier porté par pylône central | catenary system with central column |
| forestr. | tour/pylône de téléphérage relevé | high-lead tower |
| polit., construct. | tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures | towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, pillars and columns |
| pwr.lines. | tête de pylône | super structure |
| pwr.lines. | tête de pylône | top hamper |