Subject | French | English |
environ. | absorbeur à pulvérisation fine | wetted wall absorber |
industr. | absorption à sec par pulvérisation | spray dry absorption |
industr., construct., chem. | air de pulvérisation | atomizing air |
industr., construct., chem. | air de pulvérisation | atomisation air |
construct. | ajutage de pulvérisation | spraying nozzle |
agric. | amortisseur de pulvérisation accumulateur | pressure dumper |
med. | anesthésie par intubation par pulvérisation | intubation narcosis |
med. | anesthésie par intubation par pulvérisation | insufflation anaesthesia |
agric. | angle de pulvérisation | spray cone |
agric. | angle de pulvérisation | spray angle |
pest.contr. | angle nominal de pulvérisation | nominal spray angle |
gen. | appareil de pulvérisation d'eau | sprinkler |
agric. | appareil de traitement par pulvérisation | spray treater |
energ.ind. | appareils de pulvérisation et de collecte | aerator-agitator equipment |
chem. | aptitude à la pulvérisation | sprayability |
acrid. | avion de pulvérisation | spray aircraft |
environ. | aération par pulvérisation | diffused air aeration |
pack. | bec de pulvérisation | spray nozzle |
pack. | bec de pulvérisation | pouring spout |
pest.contr. | bouillie de pulvérisation | spray formulation |
pest.contr. | bouillie de pulvérisation | spray liquid |
agric. | bouillie de pulvérisation | spray mixture |
chem., met. | brume de pulvérisation | overspray |
life.sc., environ. | brumes de pulvérisation | overspray |
tech., mech.eng. | brûleur à combustible liquide à pulvérisation | atomizing oil burner |
tech., mech.eng. | brûleur à combustible liquide à pulvérisation de type monobloc | atomizing oil burners of the monobloc type |
agric. | brûleur à pulvérisation | atomizing burner |
agric. | brûleur à pulvérisation | vaporizing burner |
agric. | brûleur à pulvérisation | oil firing furnace |
tech., mech.eng. | brûleur à pulvérisation | atomizing oil burner |
agric. | brûleur à pulvérisation mécanique | jet atomizing burner |
agric. | brûleur à pulvérisation mécanique | pressure atomizing burner |
agric. | brûleur à pulvérisation mécanique | gun atomizing burner |
mech.eng., el. | brûleur à pulvérisation par pression | pressure type oil burner |
mech.eng., el. | brûleur à pulvérisation par vapeur | steam atomizing burner |
agric. | brûleur à pulvérisation pneumatique | air blast oil-fired heater |
mater.sc. | brûleur à pulvérisation à coupelle rotative | rotary burner |
mech.eng., el. | brûleur à pulvérisation à la vapeur | steam atomizer |
mech.eng., el. | brûleur à pulvérisation à la vapeur | steam atomiser |
construct. | buse de pulvérisation | spraying nozzle |
chem., mech.eng. | buse de pulvérisation | spray nozzle |
chem. | buse de pulvérisation | spray jet |
agric. | buse de pulvérisation | sprayer nozzle |
pest.contr. | buse de pulvérisation hydraulique | hydraulic energy nozzle |
construct. | buselure de pulvérisation | sprinkler head |
construct. | buselure de pulvérisation | sprinkler nozzle |
construct. | busélure de pulvérisation | spraying system |
agric. | calendrier de pulvérisation | spray scheme |
agric. | calendrier de pulvérisation | spray calendar |
agric. | caractéristiques de la pulvérisation | spray specification |
transp., mech.eng. | carburateur à pulvérisation | jet carburettor |
transp., mech.eng. | carburateur à pulvérisation | spray carburettor |
transp., mech.eng. | carburateur à pulvérisation | atomizing carburettor |
antenn. | cathode à pulverisation | sprayed cathode |
met. | chambre de pulvérisation | cooling chamber |
transp., polit. | chambre de pulvérisation | mixing chamber |
mun.plan., earth.sc. | chambre de pulvérisation | spray chamber |
nat.res. | colonne de pulvérisation | spray column |
agric., mech.eng. | congélation par pulvérisation | spray freezing |
environ. | corroyage par pulvérisation | spray currying |
el. | couche diélectrique déposée par pulvérisation réactive | sputtered dielectric film |
met. | couche déposée par pulvérisation de plasma | layer deposited by plasma spray |
agric. | couverture de pulvérisation | spray coverage |
agric. | couverture de pulvérisation | coverage |
agric. | couverture de pulvérisation | cover |
pest.contr. | cuve de pulvérisation | spray tank |
agric. | cycle de pulvérisation | spraying cycle |
agric. | date de la pulvérisation | time for spraying |
nat.sc., agric. | date de pulvérisation | spray timing |
agric. | destruction par la pulvérisation | chemical top killing |
mech.eng. | dispositif de pulvérisation | crop spraying equipment |
nat.sc., agric. | dispositif porté pour pulvérisation par lance | mounted hose sprayer device |
mech.eng. | disque de pulvérisation | rotary atomizer disc |
agric. | dommage causé par la pulvérisation | spray damage |
agric. | débit de pulvérisation | liquid output |
agric. | débit de pulvérisation | nozzle output |
agric. | débit de pulvérisation | flow rate |
agric. | débit de pulvérisation | liquid stream |
agric. | débit de pulvérisation | spray output |
agric. | débit de pulvérisation | output |
agric. | débit de pulvérisation | jet stream |
nat.sc., agric. | dégât de pulvérisation | spray damage |
agric. | dégâts dus à la pulvérisation | spray damage |
construct. | déposition par pulvérisation | dusting |
construct. | déposition par pulvérisation | depositing |
construct. | déposition par pulvérisation | spraying |
nat.sc. | dépôt par pulvérisation cathodique | sputter deposition |
met. | dépôt sous vide par pulvérisation à haute intensité | "high-rate sputtering vacuum deposition |
construct. | déshumidificateur de l'air à pulvérisation | spray air drier |
gen. | eau de pulvérisation directe | dust-suppression water |
water.res. | effets négatifs de contact de la pulvérisation | contact effects of spray |
transp. | emballage par pulvérisation de matière plastique | plastic spray packaging |
nat.res. | enceinte de pulvérisation | spray chamber |
industr., construct., chem. | enduction par pulvérisation | spray coating |
patents. | engines de pulvérisation | spraying machines |
agric. | essai de la buse de pulvérisation | nozzle test |
el. | film d'oxyde déposé par pulvérisation cathodique | sputtered-oxide film |
agric. | finesse de pulvérisation | fineness of spray |
agric. | finesse de pulvérisation | drop size-range |
met. | formage par pulvérisation | spray forming |
vet.med. | forme standard du suivi de la pulvérisation | spray monitoring form |
vet.med. | forme standard du suivi de la pulvérisation | spraying monitoring form |
pest.contr. | formulaire de suivi de la pulvérisation | spray monitoring form |
vet.med. | formulaire suivi de la pulvérisation | spray monitoring form |
vet.med. | formulaire suivi de la pulvérisation | spraying monitoring form |
nat.sc., agric. | fraisage et pulvérisation | rotary cultivating and spraying |
mun.plan., earth.sc. | frigorifère à pulvérisation | spray-type air cooler |
mater.sc. | gicleur sans retour pour brûleurs à fioul domestique à pulvérisation | oil pressure atomizing nozzle |
mech.eng. | graissage par pulvérisation | spray lubrication |
earth.sc., mech.eng. | graissage par pulvérisation | lubricant spraying |
tech. | graissage à froid par pulvérisation | cold application by spraying |
agric., chem. | granulation en tambour de pulvérisation | spray-drum granulation |
acrid. | groupe de pulvérisation aérienne | air spray unit |
industr., construct. | impression par pulvérisation | spray printing |
construct. | installation de pulvérisation | spraying plant |
nat.sc., agric. | lance de pulvérisation | boom of spraying |
mater.sc. | lance à pulvérisation | diffuser spray nozzle |
mater.sc. | lance à pulvérisation | diffuser nozzle |
agric. | largeur de pulvérisation | spray width |
agric., chem. | largeur de pulvérisation | swathe |
agric. | largeur de pulvérisation | spraying width |
agric. | largeur de pulvérisation | swath |
mun.plan., earth.sc. | laveur d'air à pulvérisation | spray-type air washer |
environ. | laveur à pulvérisation | atomizing washer |
nat.res. | laveur à pulvérisation | spray washer (tower) |
environ. | laveur à pulvérisation | spraying scrubber |
environ. | laveur à pulvérisation | spray scrubber |
nat.res. | laveur à pulvérisation | atomizer |
environ. | laveur à pulvérisation en spirales | spiral spray washer |
textile | liage par pulvérisation | spray bonding |
agric. | liquide de pulvérisation | spray solution |
agric. | liquide de pulvérisation | spraying fluid |
agric. | liquide de pulvérisation | spray liquid |
agric. | liquide de pulvérisation | spray fluid |
agric., mech.eng. | lyophilisation par pulvérisation | spray freeze-drying |
textile | machine de pulvérisation | spraying machine |
industr. | machine de pulvérisation cathodique | sputtering machine |
tech., industr., construct. | machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par pulvérisation | dyeing machine for slivers and tow by spraying |
industr., construct. | machine à pigmenter en pulvérisation | pigment-spraying machine |
tech., industr., construct. | matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses | equipment for wetting with water by spraying with brushes |
tech., industr., construct. | matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses | brush damper with brushes |
tech., industr., construct. | matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses | mist damper |
tech., industr., construct. | matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses | equipment for wetting with water by spraying with jets |
tech., industr., construct. | matériel d'impression par pulvérisation | equipment for spray printing |
met. | metallisation par pulvérisation | sputtering metallization |
agric. | mode de pulvérisation | spraying system |
agric. | mode de pulvérisation | spray system |
agric. | moment de la pulvérisation | time for spraying |
industr., construct., met. | métallisation par pulvérisation cathodique | vacuum coating |
construct. | méthode pulvérisation de l'isolant | insulation spraying method |
textile | nettoyage à sec par pulvérisation | spray dry cleaning |
agric. | nuage de pulvérisation | misty spray |
agric. | nuage de pulvérisation | spray cloud |
agric. | nuage de pulvérisation | cloud of droplets |
el. | oxyde déposé par pulvérisation cathodique | sputtered oxide |
food.ind. | pasteurisateur à pulvérisation | spray cooker |
construct. | peinturage par pulvérisation | painting by pulverization |
construct. | peinture par pulvérisation | scratch coat |
construct. | peinture par pulvérisation | rendering coat |
industr., chem. | peinture par pulvérisation | spraying |
industr., chem. | peinture par pulvérisation | spray painting |
construct. | peinture par pulvérisation | mortar spraying |
gen. | pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant | S42 |
gen. | pendant les fumigations / pulvérisations, porter un appareil respiratoire approprié terme approprié / termes appropriés à indiquer par le fabricant | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer |
met. | pistolet de pulvérisation | sprayer |
textile | pistolet de pulvérisation | spray gun |
met. | pistolet de pulvérisation | atomiser |
construct. | pistolet pour pulvérisation | paint spray gun |
agric. | plan de pulvérisation | spray scheme |
agric. | plan de pulvérisation | spray calendar |
nat.res. | plaque de pulvérisation | spray plate |
agric. | pompe de pulvérisation | spray pump |
el. | pompe ionique à pulvérisation | sputter-ion pump |
el. | pompe ionique à pulvérisation | sputter ion pump |
el. | pompe ionique à pulvérisation | getter pump |
agric. | pompe pour pulvérisation | spray pump |
agric. | poste de contrôle des buses de pulvérisation | nozzle testing stand |
gen. | Poudre pour pulvérisation cutanée | Cutaneous spray, powder |
gen. | prendre un médicament en pulvérisation | take a medicine in the form of a spray |
supercond. | procédé de pyrolyse par pulvérisation | spray pyrolysis process |
agric. | procédé de refroidissement par pulvérisation | spray cooling process |
supercond. | procédé de séchage par pulvérisation | spray drying process |
UN, sl., drug. | programme de pulvérisation | spray programme (des cocaïers) |
agric. | préposé à la pulvérisation antiparasitaire | spray specialist |
coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | back of pick-face flushing |
coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | incendive sparking reduction system |
coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | back face flushing |
coal. | pulverisation d'eau à l'arrière du pic | ISR system |
pack. | pulverisation en surface | surface spray |
transp., agric. | pulvérisation agricole | crop spraying |
pest.contr. | pulvérisation air-sol | air-to-ground spraying |
pest.contr. | pulvérisation aqueuse | dilute spraying |
acrid. | pulvérisation au sol | surface spraying |
coal. | pulvérisation au travers du pic | through pick flushing |
transp., avia., agric. | pulvérisation aérienne | aerial treatment |
agric. | pulvérisation aérienne | airplane spraying |
agric. | pulvérisation aérienne | air-borne spraying |
agric. | pulvérisation aérienne | crop spraying |
agric. | pulvérisation aérienne | aerial spraying |
acrid. | pulvérisation aérienne des essaims en vol | air to air spraying |
el. | pulvérisation cathodique | cathode sputtering |
el. | pulvérisation cathodique | sputtering |
therm.energ. | pulvérisation cathodique réactive par magnétron | reactive magnetron sputtering |
pest.contr. | pulvérisation centrifuge | centrifugal spraying |
agric. | pulvérisation centrifuge | rotary atomization |
earth.sc., el. | pulvérisation chimique | spray process |
nat.res. | pulvérisation cryogénique | cryopulverizing |
nucl.phys. | pulvérisation d'abrasifs | pulverising of abrasives |
chem. | pulvérisation d'acide | acid spray |
construct. | pulvérisation d'aérosol | aerosol pulverization |
UN, sl., drug. | pulvérisation de cocaïer | spraying of coca bush |
industr., construct. | pulvérisation de défanants | pulverized haulm destroyers |
el. | pulvérisation de la cathode | cathode sputtering |
forestr. | pulvérisation de la tige | stem spraying |
earth.sc., el. | pulvérisation de l'anode | anode sputtering |
vent. | pulvérisation de l'eau | atomization of water |
transp. | pulvérisation de nuages de poussière | grinding out of dust clouds |
nat.sc., agric. | pulvérisation de parcelles | area spraying |
earth.sc., mech.eng. | pulvérisation de saumure | brine spray |
nat.res. | pulvérisation d'eau | water spray |
gen. | pulvérisation d'eau à coeur | core spray system |
nat.sc., agric. | pulvérisation d'ensemble | broadcast spraying |
agric. | pulvérisation d'hiver | winter spraying |
agric. | pulvérisation d'hiver | wintersquirt |
agric. | pulvérisation d'hiver | dormant spray |
pest.contr. | pulvérisation d'huile minérale | oil spraying |
nat.sc., agric. | pulvérisation d'huile minérale | mineral oil spraying |
acrid. | pulvérisation directe des bandes ou essaims | spot spraying |
pest.contr. | pulvérisation directe sur l'objectif | target spraying |
agric. | pulvérisation dirigée | directed spraying |
agric. | pulvérisation dirigée | local spraying |
agric. | pulvérisation dirigée | close spraying |
pest.contr. | pulvérisation discriminative | discriminative spraying |
med. | pulvérisation d'oxyfluorures | sputtering oxifluorides |
agric. | pulvérisation du sol | soil pulverization |
agric. | pulvérisation du sol | harrowing |
agric. | pulvérisation du sol | crumbling |
met. | pulvérisation d'un métal liquide au moyen d'un disque rotatif | splat cooling |
agric. | pulvérisation d'été | summer spraying |
acrid. | pulvérisation en bandes | strip spraying |
acrid. | pulvérisation en dérive | drift spraying |
nat.sc., agric. | pulvérisation en pleine floraison | ull-blossom spray |
agric. | pulvérisation en pleine floraison | full-blossom spraying |
nat.sc., agric. | pulvérisation en superficie | area spraying |
pest.contr. | pulvérisation en ultra-bas volume | ULV spraying |
pest.contr. | pulvérisation en ultra-bas volume | ultra-low-volume spraying |
nat.sc., agric. | pulvérisation florale | blossom spray |
agric. | pulvérisation florale | blossom spraying |
agric., chem. | pulvérisation foliaire | foliar application |
agric., chem. | pulvérisation foliaire | leaf dressing |
agric. | pulvérisation foliaire | foliar spraying |
agric. | pulvérisation homogène | evenly distributed spray |
agric. | pulvérisation homogène | uniform distribution pattern |
agric. | pulvérisation homogène | evenly distributed cover |
agric. | pulvérisation hétérogène | dissimilar distributed spray |
agric. | pulvérisation hétérogène | unevenly distributed spray |
agric. | pulvérisation hétérogène | dissimilar distributed cover |
nat.sc., agric. | pulvérisation localisée | aimed spray |
agric. | pulvérisation localisée | directed spraying |
agric. | pulvérisation localisée | local spraying |
agric. | pulvérisation localisée | close spraying |
agric. | pulvérisation mécanique | swirl and hydraulic spraying |
agric. | pulvérisation mécanique a pression | hydraulic spraying |
agric. | pulvérisation mécanique centrifuge | rotary atomization |
tech., mech.eng. | pulvérisation mécanique par pression du liquide combustible | mechanical atomization by pressurized liquid fuel |
agric. | pulvérisation par bandes | band spraying |
agric. | pulvérisation par bandes | strip spraying |
el. | pulvérisation par bombardement ionique | sputtering |
tech., mech.eng. | pulvérisation par coupelle rotative | atomization by rotary member |
agric. | pulvérisation par disques | disk harrowing |
pest.contr. | pulvérisation par en-dessous | underleaf spraying |
tech., mech.eng. | pulvérisation par fluide auxiliaire | blast atomization |
coal. | pulvérisation par pics activés | pick-activated water sprays |
coal. | pulvérisation par pics activés | pick-activated spray system |
met. | pulvérisation par plasma | plasma spraying |
met. | pulvérisation par plasma inductif | inductive plasma sputtering |
earth.sc. | pulvérisation par triode | triode sputtering |
nat.sc., agric. | pulvérisation pendant la floraison | blossom spray |
agric. | pulvérisation pendant la floraison | blossom spraying |
pest.contr. | pulvérisation pneumatique | air blast spraying |
agric. | pulvérisation pneumatique | air-blast spraying |
agric. | pulvérisation pneumatique | pneumatic spraying |
nat.sc., agric. | pulvérisation pneumatique à grande superficie | large area low volume spraying |
agric. | pulvérisation postflorale | post-blossom spray |
med. | pulvérisation pour inhalation | inhalation spray |
pest.contr. | pulvérisation protectrice | protective spraying |
agric. | pulvérisation préflorale | pre-blossom spraying |
agric. | pulvérisation préflorale | agoflowers quirt |
nat.sc., agric. | pulvérisation pré-forale | pre-blossom spray |
anal.chem. | pulvérisation préférentielle | preferential sputtering |
agric. | pulvérisation préventive | preventive spraying |
anal.chem. | pulvérisation réactive | chemical sputtering |
anal.chem. | pulvérisation réactive | reactive sputtering |
nat.res. | pulvérisation régulière | scheduled spraying (against pests) |
mater.sc. | pulvérisation résiduelle | residual spray |
chem., met. | pulvérisation sans air | airless spraying |
coal. | pulvérisation sectorielle | segmental phasing |
agric. | pulvérisation sous la feuille | under leaf spraying |
therm.energ. | pulvérisation sous vide | sputtering |
pest.contr. | pulvérisation spatiale | space spraying |
nat.res. | pulvérisation suivant le plan | scheduled spraying (against pests) |
agric. | pulvérisation sur la face inférieure de la feuille | under leaf spraying |
forestr. | pulvérisation sur la souche | stump spraying |
forestr. | pulvérisation sur les feuilles | foliar spraying |
nat.res. | pulvérisation systématique | scheduled spraying (against pests) |
chem. | pulvérisation sèche | dry spraying |
agric., mater.sc. | pulvérisation sèche | dry spray |
pest.contr. | pulvérisation thermique | thermal spraying |
pest.contr. | pulvérisation thermique | thermic spraying |
agric. | pulvérisation thermique | thermal spray generation |
pest.contr. | pulvérisation UBV | ULV spraying |
pest.contr. | pulvérisation UBV | ultra-low-volume spraying |
met. | pulvérisation à chaud | thermal spraying |
industr., construct., chem. | pulvérisation à chaud | hot spraying |
industr., construct., chem. | pulvérisation à chaud | hot gunning |
pest.contr. | pulvérisation à dos à pression préalable | knapsack compression sprayer |
pest.contr. | pulvérisation à effets rémanents | residual spraying |
met. | pulvérisation à faible pression | low pressure spraying |
forestr. | pulvérisation à forte dose | high-volume spraying |
commun., mech.eng. | pulvérisation à haute fréquence | radio frequency sputtering |
forestr. | pulvérisation à la base de la tige | basal-stem spraying |
met. | pulvérisation à la pression atmosphérique | atmospheric spraying |
mech.eng., el. | pulvérisation à la vapeur | steam pressure atomizer |
chem. | pulvérisation à l'air | air assisted spraying |
agric. | pulvérisation à pression | hydraulic spraying |
pest.contr. | pulvérisation à pression de liquide | hydraulic pressure spraying |
pest.contr. | pulvérisation à très bas volume | ULV spraying |
pest.contr. | pulvérisation à très bas volume | ultra-low-volume spraying |
pest.contr. | pulvérisation à UBV en traitement des semences | ultra-low-volume spraying |
pest.contr. | pulvérisation à UBV en traitement des semences | ULV spraying |
pest.contr. | pulvérisation à UBV en traitement des semences | ultralow-volume spraying |
pest.contr. | pulvérisation à ultra-bas volume en traitement des semences | ULV spraying |
pest.contr. | pulvérisation à ultra-bas volume en traitement des semences | ultra-low-volume spraying |
pest.contr. | pulvérisation à ultra-bas volume en traitement des semences | ultralow-volume spraying |
el. | pulvérisation électrique | cathodic pulverisation |
pest.contr. | pulvérisation électrostatique | electrostatic spraying |
chem. | pulvérisation électrostatique | electrostatic coating |
pest.contr. | pénétration d'une pulvérisation | spray penetration |
agric. | rampe de pulvérisation | spray boom |
agric. | rampe de pulvérisation | spraybar |
agric. | rampe de pulvérisation | spraying boom |
agric. | rampe de pulvérisation | breaker bar |
agric. | rampe de pulvérisation | boom |
industr. | refroidissement par pulvérisation | spray cooling |
mun.plan., earth.sc. | refroidisseur d'air à pulvérisation | spray-type air cooler |
construct. | refroidisseur d'air à pulvérisation | spray air cooler |
anal.chem. | rendement de la pulvérisation | sputtering yield |
met. | revêtement par pulvérisation | powder coating |
anal.chem. | richesse de la pulvérisation | sputtering yield |
nat.res. | rinçage par pulvérisation | spray rinsing |
chem.fib. | rouissage par pulvérisation | sprinkler-retting |
industr., construct. | rouissage par pulvérisation | sprinkler retting |
transp., construct. | répandage par pulvérisation | top-shot |
transp., construct. | répandage superficiel de bitume par pulvérisation | top-shot of asphalt |
agric. | résidu de pulvérisation | spraying residue |
chem. | scrubber à pulvérisation | spray rotor scrubber |
mech.eng. | seau de pulvérisation | spraying bucket |
gen. | Solution pour pulvérisation auriculaire | Ear spray, solution |
gen. | Solution pour pulvérisation buccale | Oromucosal spray |
gen. | Solution pour pulvérisation cutanée | Cutaneous spray, solution |
gen. | Solution pour pulvérisation nasale | Nasal spray, solution |
el. | source de pulvérisation cathodique réactive | reactive sputtering source |
agric. | spectre de pulvérisation | spray spectrum |
agric. | spectre de pulvérisation | distribution spectrum |
industr., construct., chem. | spectrométrie de masse par pulvérisation de neutrons | sputtered neutral mass spectroscopy |
gen. | Suspension pour pulvérisation auriculaire | Ear spray, suspension |
gen. | Suspension pour pulvérisation cutanée | Cutaneous spray, suspension |
gen. | Suspension pour pulvérisation nasale | Nasal spray, suspension |
transp. | systeme d'extinction par pulverisation d'eau | sprinkler system |
agric. | système de pulvérisation | spraying system |
agric. | système de pulvérisation | spray system |
agric. | système de pulvérisation d'eau | water spray system |
agric. | système de pulvérisation d'eau | sprinkler system |
transp. | système de pulvérisation à l'élingue | helicopter underslung spray system |
industr., construct. | système imprimé par pulvérisation | metallization system |
pharma., food.ind., chem. | séchage par pulvérisation | spray drying |
chem. | sécher à pulvérisation | spray-dry |
forestr. | séchoir à pulvérisation | water-spray kiln |
mech.eng. | séchoir à pulvérisation | spray dryer |
nat.res. | séchoir à pulvérisation | flash dryer |
industr., construct. | teinture par pulvérisation | spray dyeing |
nat.res. | tour de pulvérisation | spray washer (tower) |
nat.res. | tour de pulvérisation | atomizer |
tech. | tour de pulvérisation | spray tower |
environ. | tour de pulvérisation garnie de claies de bois ou de tôle ou de déflecteurs métalliques | spray tower packed with wooden or sheet steel or steel baffles |
environ. | tour de pulvérisation vide | empty spray tower |
earth.sc., mech.eng. | tour de refroidissement à pulvérisation | spray filled cooling tower |
construct. | tour de réfrigération par pulvérisation | spray-type cooling tower |
chem. | tour à pulvérisation | spray tower |
agric. | tournée de pulvérisations | spraying round |
agric., chem. | traitement par carbonisation et pulvérisation | charring-and-spraying treatment |
agric., chem. | traitement par pulvérisation | spraying treatment |
agric., chem. | traitement par pulvérisation | treatment by spraying |
agric., chem. | traitement par pulvérisation | spray treatment |
agric., chem. | traitement par pulvérisation | spraying |
met. | trempe par pulvérisation | spray quenching |
mech.eng. | turbine de pulvérisation | rotary atomizer disc |
nat.sc., agric. | tuyau de pulvérisation | spray hose |
industr. | tuyère de pulvérisation | spray nozzle |
pest.contr. | tuyère de pulvérisation | air-blast twin fluid nozzle |
industr. | tuyère de pulvérisation | spray jet |
nat.sc., agric. | vêtement pour pulvérisation | protective clothing for spraying |
industr., construct., chem. | zone de pulvérisation | spray booth |
nat.res. | électrode de pulvérisation | atomizing electrode |
nat.res. | électrode de pulvérisation | spraying electrode |
construct. | émaillage par pulvérisation | spray glazing |
gen. | Émulsion pour pulvérisation auriculaire | Ear spray, emulsion |
gen. | Émulsion pour pulvérisation nasale | Nasal spray, emulsion |
agric. | épandage par pulvérisation | application by spray line |
agric. | époque de la pulvérisation | time for spraying |
chem. | épurateur rotatif à pulvérisation | spray rotor scrubber |
transp., agric. | équipement pour pulvérisation aérienne | spray gear |
transp., agric. | équipement pour pulvérisation aérienne | spray equipment |
transp., agric. | équipement pour pulvérisation aérienne | aerial spray equipment |
agric. | étude portant sur les brumes de pulvérisation | overspray study |