| Subject | French | English |
| hi.energ. | accélérateur pulsé | pulse accelerator |
| hi.energ. | accélérateur pulsé | pulsed accelerator |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé | pulsed field accelerator |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné | PFAG accelerator |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné | pulsed field alternating gradient synchrotron |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné | PFAG synchrotron |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné | pulsed field alternating gradient accelerator |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant | pulsed field constant gradient synchrotron |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant | PFCG synchrotron |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant | PFCG accelerator |
| hi.energ. | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant | pulsed field constant gradient accelerator |
| supercond. | aimant pulsé | pulsed magnet |
| transp. | air pulsé | using forced air |
| transp. | air pulsé | pulse air |
| transp. | air pulsé | using pulsated air |
| transp. | air pulsé | pulsair |
| met. | alimentation DC pulsée pour le plasma | pulsed DC plasma power supply |
| automat. | alimentation pulsée | pulsed supply |
| transp. | amenée d'air chaud pulsé | application of pulsed warm air |
| min.prod., tech. | appareil de chauffage à air pulsé | warm-air heating appliance |
| med.appl. | appareil de traitement au moyen de courants pulsés | pulse current therapy apparatus |
| hi.energ. | bobine magnétique pulsée | pulsed magnet coil |
| IT, el. | brasage par courant pulsé à résistance élevée | pulse soldering |
| IT, el. | brasage à courant pulsé | pulse soldering |
| law, tech., energ.ind. | brûleur à air pulsé | forced draught burner |
| earth.sc. | canon à plasma pulsé | pulsed plasma gun |
| earth.sc. | champ magnétique pulsé | pulsed magnetic field |
| astr. | champ magnétique pulsé | pulsating magnetic field |
| transp., el. | charge en régime pulsé | charge in pulsed conditions |
| mun.plan. | chauffage central par air pulsé | forced air central heating |
| energ.ind. | chauffage par air chaud pulsé | forced air heating |
| energ.ind. | chauffage par air chaud pulsé | forced warm-air heating |
| mater.sc. | chauffage par air pulsé | heating by means of forced air |
| mater.sc. | chauffage par air pulsé | heating by means of pulsated air |
| gen. | chauffage par laser multifaisceau pulsé | pulsed multibeam laser heating |
| therm.energ. | chauffage sous plasma pulsant | heating in pulsating plasma |
| energ.ind. | chauffage à air chaud pulsé | forced warm-air heating |
| energ.ind. | chauffage à air chaud pulsé | forced air heating |
| energ.ind. | chauffage à air chaud à circulation pulsée | forced warm-air heating |
| mater.sc. | chauffage à air chaud à circulation pulsée | forced warm air heating |
| energ.ind. | chauffage à air chaud à circulation pulsée | forced air heating |
| mater.sc. | chauffage à air pulsé | heating by means of pulsated air |
| mater.sc. | chauffage à air pulsé | heating by means of forced air |
| energ.ind. | chauffage à circulation pulsée | forced-circulation heating |
| energ.ind. | chauffage à eau chaude pulsée | forced-circulation hot-water heating |
| energ.ind. | chauffage à eau chaude à circulation pulsée | forced-circulation hot-water heating |
| transp., mech.eng. | circuit anti-pulse | surge protection circuit |
| transp., el. | circuit de voie à courant pulsé | pulsating-current track circuit |
| el. | circuit de voie à courant pulsé | pulsating current fed track circuit |
| el. | colonne d'échange rapide liquide-liquide pulsée | fast-exchange liquid-liquid pulse column |
| tech. | colonne pulsée | pulsed column |
| gen. | comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé | thermo-mechanical behaviour under pulsed operation |
| earth.sc. | confinement pulsé | short time confinement |
| earth.sc. | confinement pulsé | pulsed confinement |
| food.ind. | congélateur à air pulsé | blast freezer |
| food.ind., can. | congélation par air pulsé | air-blast freezing |
| transp. | conteneur à vidange par air pulsé | bulk container with pressure discharge |
| transp., el. | courant de voie pulsé | impulse track-circuit current |
| med.appl. | courant pulsé | pulse current |
| tech. | courant pulsé | pulsating current |
| mun.plan. | cuiseur a air pulse | convection oven |
| food.ind. | cuisson à chaleur pulsée | thermal-zone cooking |
| med. | cuve à électrophorèse en champs pulsés | pulsed gel electrophoresis tank |
| agric. | cyclone à air pulsé | air-blast stripper |
| nat.sc. | dispositif de tomoscopie en lumière pulsée | range-gated illuminator |
| med.appl. | Doppler pulsé classique | conventional pulsed Doppler |
| med.appl. | Doppler pulsé pour fontanelle | pulsed fontanelle Doppler |
| med.appl. | Doppler ultrasonique pulsé à double faisceau | two-beam pulsed Doppler |
| environ. | dose pulsée | pulse dose |
| health. | déficience des pulsions | impairment of drives |
| polit., construct. | faux plafond pulsant | suspended ceiling with built-in air vents |
| transp., polit. | feu pulsé | pulse light |
| supercond. | fil supraconducteur à courant pulsé | pulsed-current superconducting wire |
| transp. | flux décéléré pulsé | pulsed decelerated flow |
| transp. | flux pulsé accéléré | pulsed accelerated flow |
| transp. | flux pulsé continu | pulsed continuous flow |
| gen. | fonctionnement en mode pulsé | pulsed mode operation |
| mun.plan. | four a air pulse | convection oven |
| food.ind. | four à air chaud pulsé | thermal-zone cooking |
| food.ind. | four à air pulsé | thermal-zone cooking |
| energ.ind., el. | four à air pulsé | forced convection oven |
| mech.eng. | gicleur de débit pulsé | pulsating metering jet |
| scient., el. | grandeur pulsée | pulsed quantity |
| energ.ind. | générateur d'air pulsé | forced-warm-air furnace |
| energ.ind. | générateur d'air pulsé | forced-air furnace |
| hi.energ. | injection pulsée | pulsed injection |
| med.appl. | irradiation au laser pulsé | pulsed laser irradiation |
| nucl.phys., OHS | irradiation pulsée | P522 pulsed irradiation |
| med.appl. | irradiation ultraviolette pulsée | pulsed uviolizing |
| tech. | lampe pulsée | flash lamp |
| el. | laser pulsé | pulsed laser |
| earth.sc. | laser pulsé à grande puissance | high-power pulse laser |
| earth.sc. | laser à gaz à impulsions courtes pulsées | short pulse gas laser |
| med.appl. | lithotritie au laser pulsé | pulsed-laser lithotripsy |
| food.ind., sec.sys. | lumière pulsée à haute intensité | pulsed high-intensity light |
| el. | magnétron en régime pulsé | pulsed magnetron |
| el. | modulation de fréquence pulsée | pulsed frequency modulation |
| el. | modulation de fréquence pulsée | chirped modulation |
| nat.sc., transp. | moteur pulsé | Pulsed Detonation Engine |
| el.tract. | moteur à courant pulsé | pulsed current motor |
| med. | méthode de Doppler pulsé | pulsed-doppler examination |
| earth.sc. | opération pulsée de la machine | pulse operation of the machine |
| nat.sc. | oscillateur monomode longitudinal pulsé | pulsed single longitudinal mode oscillator |
| el. | oscillation pulsée du transistor | transistor outburst |
| el. | porteuse pulsée non sinusoïdale | pulsed non-sinusoidal carrier |
| radio | porteuse pulsée à fréquence glissante | chirp |
| met. | procédé à émission pulsée d'ultrasons | pulse system |
| nucl.phys. | "pulse height analyser" | pulse height analyser |
| commun. | radar Doppler pulsé | Doppler pulse |
| nucl.phys., med. | radioscopie pulsée | pulsed fluoroscopy |
| med.appl. | rayonnement X pulsé | pulsed X-radiation |
| phys.sc. | réacteur pulsé | pulsing reactor |
| phys.sc. | réacteur pulsé | pulsed reactor |
| phys.sc. | réacteur rapide pulsé | pulsed fast reactor |
| el. | réacteur à fusion du type pulsé | pulsed fusion reactor |
| tech. | résonance magnétique pulsée | pulsed magnetic resonance |
| med. | scopie pulsee | pulsed cine operation |
| agric. | secoueur à ventilation pulsée | pneumatic shaker |
| tech. | simulateur pulsé | pulsed simulator |
| earth.sc. | simulateur solaire pulsé | pulsed solar simulator |
| met. | soudage à arc pulsé | pulsed arc welding |
| gen. | source blanche de neutrons pulsés | pulsed white neutron source |
| hi.energ. | source d'ions pulsée | pulsed ion source |
| earth.sc. | source pulsée | pulsed source |
| commun. | spectre pulsé émis par magnétron | pulsed magnetron transmitted spectrum |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné | PFAG accelerator |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné | PFAG synchrotron |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné | pulsed field alternating gradient synchrotron |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné | pulsed field alternating gradient accelerator |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant | pulsed field constant gradient synchrotron |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant | PFCG accelerator |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant | PFCG synchrotron |
| hi.energ. | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant | pulsed field constant gradient accelerator |
| energ.ind. | système de chauffage central à air pulsé | forced-warm-air heating system |
| energ.ind. | système de chauffage central à air pulsé | forced-circulation warm-air system |
| energ.ind. | système de chauffage central à air pulsé | forced-air heating system |
| energ.ind. | système de chauffage central à air pulsé | forced-air system |
| energ.ind. | système de chauffage central à air pulsé | forced-air central heating system |
| energ.ind. | système de chauffage à air pulsé | forced-warm-air heating system |
| energ.ind. | système de chauffage à air pulsé | forced-air heating system |
| energ.ind. | système de chauffage à air pulsé | forced-air system |
| energ.ind. | système de chauffage à air pulsé | forced-circulation warm-air system |
| energ.ind. | système de chauffage à air pulsé | forced-air central heating system |
| energ.ind. | système de chauffage à eau chaude pulsée | forced-circulation hot-water heating system |
| earth.sc. | système de compression pulsée | pulsed compression system |
| tech. | technique laser à diode en régime pulsé | tunable diode laser technique |
| el.tract. | tension pulsée | pulsed voltage |
| automat. | tension pulsée | pulsating voltage |
| tech. | tension pulsée | ripple voltage |
| med.appl. | thérapie au moyen de courants pulsés | pulse current therapy |
| med.appl. | thérapie au moyen de courants pulsés | pulsed therapy |
| el. | transmission pulsée | pulse transmission |
| el. | transmission pulsée | pulsed transmission |
| med.appl. | ultrason Doppler pulsé | pulsed Doppler ultrasound |
| transp. | wagon à déchargement par air pulsé | Presflo wagon |
| transp. | wagon à déchargement par air pulsé | air-discharge wagon |
| med.appl. | échographie Doppler à onde pulsée | pulsed wave Doppler |
| med.appl. | échographie Doppler à onde pulsée | PW-Doppler |
| biotechn. | électrophorèse sur gel en champ pulsé | pulsed-field gel electrophoresis |
| earth.sc. | étude sous charge pulsée | study under pulsed load |
| met. | étuve à air pulsé | hot blast oven |