Subject | French | English |
met. | amortisseur de pulsation | pulsation dampener |
gen. | amortisseur de pulsation | expansion chamber |
IT, mech.eng. | amortisseur de pulsation pour manomètre | gauge pulsation damper |
tech., mech.eng. | amortisseur de pulsations pour manomètre | gauge pulsation damper |
health. | amplitude de pulsation | pressure amplitude |
mech.eng. | brûleur polycombustibles à faible pulsation | low-pulsation multi-fuel burner |
gen. | brûleurs polycombustibles à faible pulsation | low-pulsation multi-fuel burners |
agric. | cadence de pulsation | pulsation sequence |
agric. | cadence des pulsations | vacuum and pulsation rates |
agric. | cadence des pulsations | rhythm of pulsations |
agric. | chambre de pulsation | teat cup vacuum chamber |
agric. | chambre de pulsation | pulse chamber |
agric. | chambre de pulsation | annular chamber |
agric., tech. | chambre de pulsation | pulsation chamber |
automat. | coefficient de pulsation | pulsation coefficient |
chem. | colonne à pulsations et à contre-courant | countercurrent pulsed column |
gen. | compte de pulsation | count |
transp. | conditionnement par pulsations | conditioning by pulsations |
med. | controle des pulsations | pulse control |
agric., tech. | cycle de pulsation | pulsation cycle |
comp., MS | Dernière pulsation | Last Heartbeat (The title of a column or data field which specifies the date and time that the last heartbeat was received from the monitored computer) |
commun., transp. | détecteur à ultrasons à pulsations | pulsed ultrasonic detector |
agric., tech. | enregistrement du vide dans la chambre de pulsation | pulsation chamber vacuum record |
agric., tech. | fréquence de pulsation | pulsation rate |
auto.ctrl. | fréquence pulsation de cassure | corner angular frequency |
agric., tech. | générateur de pulsation | pulsator controller |
el. | indice de pulsation | pulse number |
automat. | instabilité due à la pulsation | pulsation instability |
comp., MS | méthode de découverte par pulsations d'inventaire | Heartbeat Discovery method (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database) |
med. | nombre de pulsations à l'effort | work puls-rate |
med. | nombre des pulsations à l'effort | work pulse rate |
chem. | pompe basse pression sans pulsations | low-pressure pulsation-free pump |
coal. | production par pulsation d'eau de bordure | edge water drive |
agric., tech. | pulsation alternée | alternate pulsation |
scient., el. | pulsation complexe | complex angular frequency |
math. | pulsation complexe | complex pulsatance |
auto.ctrl. | pulsation critique | phase crossover angular frequency |
met. | pulsation d'animage | starting impulse |
auto.ctrl. | pulsation de convergence de gain | gain crossover angular frequency |
mech.eng., el. | pulsation de courant | current pulsation |
comp., MS | pulsation de l'agent | agent heartbeat (The process when the MOM agent contacts the MOM server every 10 seconds to indicate that it is alive) |
comp., MS | pulsation de multidiffusion | multicast heartbeat (A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. The multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. Using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message) |
mech.eng. | pulsation de pression | pressure pulsation |
min.prod., tech. | pulsation de pression | pulsating pressure |
med.appl. | pulsation de tension d'un appareil à rayons X | voltage ripple of X-ray apparatus |
med. | pulsation des contours cardiaques | cardiac mural pulsation |
med. | pulsation du cerveau | cerebral pulsation |
med. | pulsation d'une tumeur | tumour pulsation |
comp. | pulsation décimale | decimal pulsing |
earth.sc., mech.eng. | pulsation d'écoulement | flow pulsation |
med. | pulsation laryngée | pulsatory lifting |
met. | pulsation magnétique | electric discharge impuls |
construct. | pulsation périodique | periodical pulsation |
construct. | pulsation périodique | periodic pulsation |
agric., tech. | pulsation simultanée | simultaneous pulsation |
nat.res. | pulsation tourbillonnaire | turbulent pulsation |
gen. | pulsations cardiaques | heartbeats |
astr. | pulsations non-adiabatiques | non-adiabatic pulsations |
astr. | pulsations non-radiales | non-radial pulsations |
astr. | pulsations radiales | radial pulsations |
astr. | période de pulsation | period of pulsations |
tech. | période de pulsation | period of pulsation |
commun., transp. | radar routier à pulsations | pulsed radar detector |
health. | ralentissement des pulsations | slowing of the pulse rate |
tech., el. | rapport de pulsation | pulse number |
agric. | rapport des pulsations | suction squeeze ratio |
agric. | régularité des pulsations | pulsation uniformity |
agric. | régularité des pulsations | pulsation regularity |
met. | soudage par pulsations | woodpecker welding |
met. | soudage par pulsations | pulsation welding |
automat. | système amortisseur des pulsations de flux de courant | flow-pulsation damping system |
agric. | système de contrôle des pulsations | control system of the rhythm of pulsations |
agric., tech. | système de pulsation | pulsation system |
hi.energ. | système de pulsation de faisceau | beam pulser |
el. | taux de pulsation | pulsation factor |
nat.res. | technique de pulsation de traceurs | tracer-pulse technique |
agric. | tube de pulsations | pulse tube |
agric. | tube de pulsations | rubber vacuum tube |
agric. | tube de pulsations | vacuum tube |
agric. | tube de pulsations | pulse control tube |
agric. | tube de pulsations | air hose |
agric., tech. | tuyau court de pulsation | short pulse tube |
agric. | tuyau de pulsations | rubber vacuum tube |
agric. | tuyau de pulsations | pulse control tube |
agric. | tuyau de pulsations | pulse tube |
agric. | tuyau de pulsations | vacuum tube |
agric. | tuyau de pulsations | air hose |
agric. | tuyau long de pulsation | vacuum tube |
agric. | tuyau long de pulsation | pulse control tube |
agric. | tuyau long de pulsation | pulse tube |
agric. | tuyau long de pulsation | rubber vacuum tube |
agric. | tuyau long de pulsation | air hose |
agric., tech. | tuyau long de pulsation | long pulse tube |
agric. | vitesse des pulsations | pulsation speed |
comp., MS | vérification des pulsations | heartbeat checking (The process of checking the heartbeat. The user can specify how and how often the heartbeat of an agent is checked) |