Terms containing puits

Subject	French	English
construct.	accrochage du puits	pitbottom
construct.	agrafe de puits	bucket-hook
construct.	aménagement du puits de mine	shaft equipment
radiat.	anode à puits	well type anode (of an X-ray tube)
met.	appareil de prise de vues descendu dans le puits	down hole camera
met.	appareillage de puits	pit-gear
gen.	après la fermeture du puits	once the well is blocked off
construct.	avant-puits	well top
met.	barre pour actionner un dispositif dans le puits	trip bob
met.	barrière de puits	shaft gate
construct.	blindage entre puits de fondation	interpit sheeting
energ.ind., industr.	bloc d'obturation de puits	blowout preventer
construct.	boisage de puits de mine	shaft lining
construct.	boisage de puits de mine	shaft set
construct.	boisage de puits à cadres jointifs	well curbing
construct.	boisage de puits à cadres jointifs	pit boards
met.	boisage du puits	shearing of a well shaft-timbering
met.	boisage du puits	shaft timbering
met.	boisage du puits en cadres jointifs	cribbing
met.	boisage du puits à cadres jointifs	curbing
nat.res.	bordure d'un puits	well curbing (servicing)
nat.res.	bordure d'un puits	well top (servicing)
construct.	bouche d'un puits	hole mouth
construct.	brique de puits	compass brick, radial brick
industr., construct., chem.	brûleur de puits	start-up burner
industr., construct., chem.	brûleur de puits	pit burner
construct.	bâtiment de puits	heapstead
construct.	bâtiment de puits	deckhead building
met.	cadre de puits	shell of well
met.	cadre du puits	trestle
met.	cadre du puits	cribwork
met.	cadre du puits	crib-ring
met.	cadre du puits	shaft frame
tech.	capacité d'un puits	capacity of well
mater.sc., construct.	chaland à clapets à puits latéraux	side-door hopper barge
mater.sc., construct.	chaland à clapets à puits latéraux	side-dump scow
earth.sc.	chambre d'ionisation à puits	well-type ionization chamber
earth.sc.	chambre d'ionisation à puits	well-type ionisation chamber
earth.sc.	chambrion à puits	well-type ionization chamber
earth.sc.	chambrion à puits	well-type ionisation chamber
earth.sc.	champ à puits magnétiques périodiques	periodic magnetic well field
construct.	chargement du puits	borehole charging
construct.	cimentation des puits	wells cementation
met.	cloison du puits	divider
met.	coffrage revêtement d'un puits	coffer
gen.	Comité d'experts relatif aux problèmes d'incendies dans les puits à grande profondeur	Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts
met.	commencer l'exploitation d'un puits	to bring the well
energ.ind., el.	Compteur-puits actif à coïncidence	Active Well Coincidence counter
tech.	compteur à coïncidence à puits utilisé en méthode active	Active Well Coincidence Counter
energ.ind., nucl.phys.	compteur à coïncidence à puits utilisé en méthode active	active well coincidence counter
tech.	compteur à coïncidences à puits actif	active well coincidence meter
radiat.	compteur à cristal à puits	well counter
earth.sc.	compteur à cristal à puits	crystal well counter
radiat.	compteur à cristal à puits	well-type scintillation counter
radiat.	compteur à cristal à puits	well scintillation counter
met.	conduit pour tuer le puits	killing line
environ.	constituant puits	sink
nat.res.	construction de puits	spring construction
construct.	couronne d'un puits	shaft of well
construct.	couronne en bois comme base d'un puits enfoncé	lower rim of a sink well
construct.	couvercle de puits	well cover
radiat.	cristal à puits	well-type scintillation crystal
radiat.	cristal scintillant puits	well-type crystal
radiat.	cristal scintillant puits	well-type scintillation crystal
construct.	cuve d'un puits enfoncé	drum curb
met.	descendre un piston dans le puits	to run a swab
nat.res.	dessablage d'un puits	well
nat.res.	dessablage d'un puits	dug well development
nat.res.	dessablement d'un puits	well
nat.res.	dessablement d'un puits	dug well development
construct.	dispositif antipluie du puits d'entrée d'air	ventilation cowl
met.	dispositif de contrôle du débit d'un puits	pack-off assembly
life.sc.	dispositif à coins pour supporter les tubages,les tubes,les tiges dans le puits	casing and tubing spider
met.	distribution des puits selon le terrain	drilling pattern
construct.	débit d'un puits	borehole capacity
nat.res.	débit d'un puits	well yield
nat.res.	débit d'un puits	dug well yield
construct.	débit d'un puits	drill well yield
nat.res.	débit spécifique d'un puits	well yield rate
nat.res.	débit spécifique d'un puits	specific yield of dug well
nat.res.	débit spécifique d'un puits	dug well yield rate
construct.	débouchage de faisceau de puits	group bailing
construct.	débouchage de puits séparé	single bailing
construct.	décanteur du puits tubulaire	tubular well sump
met.	décrocher dans le puits	to back off
radiat.	détecteur à scintillation à puits	well-type scintillation counter
radiat.	détecteur à scintillation à puits	well counter
radiat.	détecteur à scintillation à puits	well scintillation counter
met.	eau de puits	well water
nat.res.	eau de puits profond	deep-well water
construct.	enfoncer un puits	to sink a well
coal.	entretien de puits	well servicing
met.	espacement entre puits	well spacing
environ.	espèce puits	sink
chem., el.	essai à puits ouvert	open-flow test
agric., chem.	exploitation minière par puits	shaft mining
met.	exploitation à puits	shaft hauling
met.	exploration de puits	well logging
construct.	extraction par puits	underground mining
dosim.	fantôme à puits	well-type phantom
life.sc., coal.	fil à plomb de puits de mine	shaft plummet
life.sc., coal.	fil à plomb de puits de mine	pit plumbing apparatus
nat.res.	filtre d'un puits	well screen
nat.res.	filtre d'un puits	well strainer
nat.res.	filtre d'un puits	dug well screen (strainer)
energ.ind.	flash sur puits à eau pressurisée	pressurized water flash
construct.	fond de puits	shaft face
met.	fond du puits	pit eye
nat.res.	fonçage de puits	shaft sinking
construct.	fonçage du puits	open caisson sinking
mining.	forage de puits	shaft boring
met.	grattoir pour puits directionnés	wall-scraper bull nose type
construct.	halle de puits de réchauffage des lingots	soaking pit compartment
construct.	halle de puits de réchauffage des lingots	soaking pit shop
construct.	hauteur du puits	elevator hoistway height (d'ascenseur)
construct.	hauteur du puits	elevator shaft way height (d'ascenseur)
earth.sc.	hétérostructure à puits quantique	quantum-well heterostructure
nat.res.	imperméabilisation d'un puits	well with cover imperviousness to surface water
met.	indicateur de pendage du puits	drift indicator
met.	installation de nettoyage d'un puits	cleanout rig
met.	installation d'un puits	shaft installation
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	national greenhouse gas inventory
chem.	lame à plusieurs puits de microscope	multiwell microscope slide
coal.	le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction	over the shaft is erected the headgear or in some cases winding turret
met.	massif de protection du puits	bottom pillar
construct.	massif des puits	shaft pillar
mater.sc.	matériau à multi-puits quantiques	multi-quantum-well material
UN, tech.	matériel de forage de puits	well drilling rig
met.	maçon de puits	cogman
construct.	maçonnerie en puits	hollow brickwork
construct.	maçonnerie en puits	well brickwork
met.	mine à puits	drift mine
met.	mise en marche du puits	kick off
construct.	méthodes de carrotage de puits	methods of well logging
construct.	niveau d'eau d'un puits dynamique	delivery level of well
met.	nouveau puits	grease hole
econ.	octroi d'un crédit pour la construction de puits artificiels	lending for tube-wells
construct.	orifice de puits	shaft mouth
met.	oscillation avec fluide dans le puits	rocking
met.	outil pour pousser les détritus au fond du puits	junk pusher
met.	ouverture des puits	well-drilling
met.	ouverture des puits	boring wells
met.	ouverture d'un puits	drilling of well
met.	ouverture d'un puits	drilling of a bore-hole
met.	perçage des puits	well-drilling
met.	perçage des puits	boring wells
met.	petit puits auxiliaire	jack pit
met.	pilier du puits	level pillar
earth.sc.	piège fermé à puits magnétiques	magnetic well closed trap
met.	pleine capacité de puits	wide open (slang)
life.sc., coal.	plombage optique pour descente d'orientation dans un puits	double-image-method of optical plumbing
met.	point neutre d'une colonne en puits	freeze point
construct.	pompage de faisceau de puits	group bailing
construct.	pompage de puits séparé	single bailing
met.	pompe de fond pour puits de pétroie	oil well plunger pump
met.	pompe de puits	shaft pump
met.	pomper du pétrole dans le puits démarré	to wash in
construct.	potence de puits	well gallow
met.	poulie sur puits pour câble carottier	core line sheave
construct.	prise d'eau du puits	shaft water intake
construct.	prise d'eau du puits	water-intake pit
nat.res.	prise d'échantillons de puits de contrôle	well test
gen.	procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits	sink a ring of boreholes around the site of the shaft
met.	profondeur de pose en puits	setting depth
gen.	puiser l'eau d'un puits	draw water from a well
nat.res.	puits absorbant	injection well
nat.res.	puits absorbant	drainage well
construct.	puits absorbant	water-absorbing well
construct.	puits absorbant	absorbing well
construct.	puits absorbant	suction well
agric.	puits absorbant	seeping well
gen.	puits abyssinien	bore-hole
gen.	puits abyssinien	tube well
met.	puits actif	kicking
met.	puits artésien	bore well
nat.res.	puits artésien	artesian bored well
tech.	puits artésien actif	flowing well
life.sc., construct.	puits artésien à colonne ascensionnelle isolée	absolute artesian well
earth.sc., environ.	puits atmosphérique	atmospheric sink
met.	puits au jour	light shaft
gen.	puits au trésor	wishing well
met.	puits auxiliaire	service shaft
met.	puits auxiliaire	relief well
construct.	puits avec tubage perforé	slotted tubewell
met.	puits borgne	winze
met.	puits coffré	ironclad shaft
construct.	puits collecteur	collecting well
construct.	puits collecteur	drainage sump
nat.res.	puits collecteur	collection dug well
nat.res.	puits collecteur	collecting tank
nat.res.	puits collecteur	collection tank
construct.	puits collecteur	catch pit
construct.	puits collecteur d'eaux pluviales	street inlet
construct.	puits cuvelé	masonry well
construct.	puits côtier	bank well
construct.	puits côtier	inshore well
construct.	puits d'accès	inspection manhole
UN	puits d'accès	shaft
construct.	puits d'accès	inspection pit
met.	puits d'alimentation	key well
met.	puits d'alimentation	input well
met.	puits d'appel	upcast shaft
met.	puits d'aérage	air pit
met.	puits d'aérage	by-pass pit
met.	puits d'aérage	airshaft
met.	puits d'aérage	cold pit
gen.	puits d'aérage	ventilation shaft
met.	puits de bordure	edge well
construct.	puits de captage	intake pit
construct.	puits de captage	intake hole
forestr.	puits de carbone naturels	sink
forestr.	puits de carbone naturels	carbon sink
UN, chem.	puits de chlore	chlorine sink
construct.	puits de circulation	vertical chute
environ., tech.	puits de CO2	sink
environ., tech.	puits de CO2	carbon sink
met.	puits de combustion	combustion shaft
construct.	puits de connection entre galeries horizontales	connection chute
nat.res.	puits de contrôle	control well
construct.	puits de drainage	water-draining well
construct.	puits de drainage	dump well
nat.res.	puits de drainage	injection well
construct.	puits de drainage	relief well
construct.	puits de drainage ascendant	relief well
construct.	puits de décharge	dump well
met.	puits de délimitation du gisement	field extension well
met.	puits de flanc	flank well
construct.	puits de fondation tubé et rempli de béton avec noyau métallique	drilled-in caisson
nat.res.	puits de forage	drilled tube well
nat.res.	puits de forage	bore well
met.	puits de gaz corrosif	sour well
environ.	puits de gaz à effet de serre	greenhouse gas sink
environ.	puits de gaz à effet de serre	sink
construct.	puits de la conduite d'eau	water-supply chamber
avia., Canada	puits de l’atterrisseur	landing gear well
avia., Canada	puits de l’atterrisseur	wheel bay
avia., Canada	puits de l’atterrisseur	landing gear wheel well
avia., Canada	puits de l’atterrisseur	wheel well
construct.	puits de l'escalier	staircase pit
met.	puits de limite	offset well
tech.	puits de mesurage	stilling-well
tech.	puits de mesurage	gauge-well
tech.	puits de mesurage	gage-well
construct.	puits de mine	open well
construct.	puits de mine	shaft
construct.	puits de mine	shaft well
construct.	puits de mine principal	main shaft
met.	puits de mine à revêtement d'acier	steel timbered shaft
construct.	puits de mine à skips	cage shaft
tech.	puits de nappe phréatique	water-table well
construct.	puits de prise d'eau	intake pit
construct.	puits de prise d'eau	open inlet
construct.	puits de prise d'eau	intake hole
construct.	puits de prise d'eau	surface inlet
energ.ind.	puits de production	production well
gen.	puits de pétrole	oil well
construct.	puits de raccord à l'égout	disconnecting chamber (faisant office de chambre de disconnexion)
met.	puits de recherche	bore pit
met.	puits de recherche	prospect pit
met.	puits de recherche en zone inconnue	rank wildcat
met.	puits de remblayage	flushing shaft
met.	puits de repos	stilling well
met.	puits de retour d'air	upcast
avia., Canada	puits de roue	landing gear wheel well
avia., Canada	puits de roue	landing gear well
avia., Canada	puits de roue	wheel bay
avia., Canada	puits de roue	wheel well
avia., Canada	puits de roues	wheel bay
avia., Canada	puits de roues	landing gear well
avia., Canada	puits de roues	landing gear wheel well
avia., Canada	puits de roues	wheel well
construct.	puits de service de mine	chippy shaft
met.	puits de sortie d'air	upcast shaft
met.	puits de sortie d'air	uptake shaft
met.	puits de sortie d'air	return shaft
nat.res.	puits de trop-plein	overflow shaft
met.	puits de ventilation	discharge air shaft
met.	puits de ventilation	air well
met.	puits de ventilation	air pit
vent.	puits de ventilation	ventilating shaft
construct.	puits de vidange	outfall well
nat.res.	puits de vidange d'eau de fond de cale	bilge well
construct.	puits de visite	sewer inspection manhole
construct.	puits de visite	sewer control manhole
construct.	puits d'eau	water well
nat.res.	puits d'eau potable	drinking water well
nat.res.	puits d'eau souterraine	groundwater well
construct.	puits d'eaux pluviales	catch pit
construct.	puits d'eaux pluviales	street inlet
met.	puits d'entrée d'air	downcast
met.	puits d'entrée d'air	down-cast shaft
met.	puits d'entrée d'air	intake shaft
vent.	puits d'entrée d'air	air-intake shaft
met.	puits descendant	down-cast shaft
met.	puits d'essai	trial shaft
met.	puits d'essai	appraisal well
met.	puits d'essai	trial well
life.sc., construct.	puits d'essai	test pit
met.	puits d'exhaure	water shaft
met.	puits d'exhaure	pump shaft
gen.	puits d'exploration	wild cat well
gen.	puits d'exploration	exploration well
met.	puits d'extension	out-step
met.	puits d'extension	out-step well
met.	puits d'extraction	working pit
met.	puits d'extraction	drawn
met.	puits d'extraction	winding shaft
energ.ind.	puits d'extraction	production well
met.	puits d'extraction	pulley shaft
gen.	puits d'extraction	extraction shaft
met.	puits d'extraction et d'épuisement	engine pit
met.	puits d'extraction à injection de gaz	gas lift well
nat.res.	puits d'infiltration	injection well
nat.res.	puits d'infiltration	drainage well
met.	puits d'injection	pressure well
nat.res.	puits d'injection	drainage well
met.	puits d'injection d'eau	water disposal well
construct.	puits d'inspection de régulation	inspection regulating pit
construct.	puits d'inspection à chute	inspection drop manhole
gen.	puits d'intervention	killer well
met.	puits disposé en quinconce	staggered well
construct.	puits distributeur	division box
nat.res.	puits d'observation	pilot well
nat.res.	puits d'observation	sampling hole (US)
construct.	puits d'observation	inspection well
nat.res.	puits d'observation de la nappe aquifère	groundwater observation well
environ.	puits drainant	leaching cesspool
environ.	puits drainant	dry well
construct.	puits du fil à plomb	plumb-line shaft
construct.	puits du fil à plomb	collimator shaft
nat.res.	puits décanteur	sedimentation tank
nat.res.	puits décanteur	sedimentation basin
nat.res.	puits décanteur	subsidence basin
nat.res.	puits décanteur	clarifier
nat.res.	puits décanteur	settling basin
construct.	puits décanteur	silt basin
nat.res.	puits décanteur	settling tank
nat.res.	puits décanteur	clarification basin
nat.res.	puits décanteur	clarification tank
construct.	puits décanteur	settling well
construct.	puits d'éclairage naturel	light shaft
construct.	puits d'évacuation d'air	air-relief valve manhole
met.	puits en phase de pompage	flumping well
met.	puits en pistonnage	swabbing well
met.	puits en pompage	pumper
met.	puits en pompage	pumping well
met.	puits en puisage	bailing well
construct.	puits enfoncé	sink well, catch pit, cess pool
construct.	puits filtrant	water-lowering well
construct.	puits filtrant	filtering cesspool
nat.res.	puits filtrant de rinçage	flush filter well
nat.res.	puits filtrant horizontal	horizontal radial well
nat.res.	puits filtrant horizontal	horizontal filter well
construct.	puits foncé	open caisson
construct.	puits foncé	sunk well
construct.	puits foncé	pneumatic caisson
construct.	puits foré à la trousse	driven well
met.	puits frigorifique	freezing shaft
met.	puits hors du gisement	outpost well
construct.	puits imparfait	partially penetrating well
construct.	puits imparfait	imperfect well
gen.	puits improductif	duster
met.	puits incliné	inclined pit
met.	puits incliné	day eye
met.	puits incliné	directional well
met.	puits incliné	incline
construct.	puits incliné	sloped chute
met.	puits incliné au mur	underlying shaft
met.	puits incliné au rocher	rock slope
met.	puits injecteur	intake well
met.	puits injecteur	input well
econ., agric.	puits instantané avec pompe à main	handpump tube well
met.	puits intermédiaire	infilling well
met.	puits intérieur	littoral winds
met.	puits intérieur	shank
met.	puits intérieur	staple
met.	puits intérieur	underground pit
met.	puits intérieur	winze
met.	puits intérieur	way shaft
met.	puits intérieur	blind pit
met.	puits intérieur	jack pit
met.	puits intérieur	jack-head pit
mining.	puits intérieur	sunk shaft
met.	puits jaillissant	gusher
met.	puits jaillissant	gushing well
met.	puits jaillissant	spouter
met.	puits maçonné	masonry shaft
met.	puits muraillé	walled shaft
UN	puits naturel	natural sink
stat.	puits naturel	net food consumer
construct.	puits noyé	partially penetrating well
construct.	puits noyé	imperfect well
construct.	puits ordinaire	open well
met.	puits ordinaire	soaking pit
construct.	puits ordinaire	shaft well
met.	puits perdu	soakage pit
construct.	puits perdu	sink trap, sink well
gen.	puits perdu	cesspool
construct.	puits perdu en briques sèches	soakaway
met.	puits peu profond	farmer well
met.	puits plat	slope
met.	puits pompé par balancier	beam well
met.	puits pour contrepoids	balance pit
met.	puits pourvu de foyer d'aérage	furnace shaft
met.	puits presque épuisé	stripper well
energ.ind.	puits producteur	extraction well
nat.res.	puits radial	horizontal radial well
nat.res.	puits radial	horizontal filter well
gen.	puits salant	brine well
gen.	puits sec	duster
nat.res.	puits sec d'infiltration	percolation dry well (to collect stormwater, d'écoulement d'eau de pluie)
met.	puits souterrain	winze
met.	puits souterrain	underground pit
met.	puits stérile	dud
construct.	puits tubulaire	point well
nat.res.	puits tubulaire	bore well
nat.res.	puits tubulaire	drilled tube well
construct.	puits tubulaire	pipe well
gen.	puits tubulaire	bore-hole
gen.	puits tubulaire	tube well
met.	puits tubulaire américain	fountain
environ.	puits tubulaire peu profond	shallow tube-well
construct.	puits tubulaire à poche	cavity tubewell
construct.	puits témoin	inspection well
construct.	puits . témoin	control manhole
construct.	puits . témoin	inspection pit
nat.res.	puits vertical	vertical well
construct.	puits à barbacanes	slotted tubewell
construct.	puits à barbacanes	perforated casing well
construct.	puits à boue	mud sump
met.	puits à bras	dug well
construct.	puits à buts multiples	multipurpose well
forestr.	puits à carbone	sink
forestr.	puits à carbone	carbon sink
UN, clim.	puits à carbone de la biomasse	biomass-based carbon sink
construct.	puits à ciel ouvert	open well
nat.res.	puits à compteur d'eau	water meter shaft
construct.	puits à câbles	cable manhole
construct.	puits à diamètre variable	compound well
met.	puits à double production	dual zone well
met.	puits à double production	dual producer
met.	puits à double tube	dual completion well
gen.	puits à drains rayonnants	horizontal well
life.sc., construct.	puits à drains rayonnants horizontaux	ranney well
life.sc., construct.	puits à drains rayonnants horizontaux	radial well
construct.	puits à déblais	spoil hopper
met.	puits à enfoncement sous charge	sunk well
construct.	puits à filtrer	water-lowering well
tech.	puits à flotteur	float well
construct.	puits à fond ouvert	open-end well
life.sc., construct.	puits à galets	boulder well
met.	puits à gaz	gas well
met.	puits à grande déviation	high angle hole
met.	puits à haute production	bear cat
met.	puits à injection d'eau	water flood intake well
coal.	puits à jaillissement naturel	naturally flowing well
nat.res.	puits à pompe	pump well
met.	puits à pétrole	oil well
met.	puits à remblai	stone shaft
met.	puits à remblais	rock shaft
construct.	puits à remblais	rock-fill raise
nat.res.	puits à robinetterie	fittings shaft (well)
nat.res.	puits à robinetterie	armatures shaft (well)
construct.	puits à usage multiple	multipurpose well
met.	puits éboulé	fallen-in shaft
construct.	puits-écluse	shaft lock
gen.	quelle est la profondeur du puits?	how deep is the well?
construct.	rabattement de la nappe aquifère par puits tubulaires	water depression by pipe wells
energ.ind.	raccord de dilatation à brides en tête de puits	expansion spool
construct.	rayon de l'influence d'un puits	radius of well influence
met.	recette inférieure du puits	bottom
met.	redescendre dans le puits	to rerun
met.	reprendre un puits	to rework a well
met.	revêtement de puits	walling
met.	revêtement du puits	casing
met.	résultat quantitatif pour la mise en production d'un puits	completion gauge
gen.	sauter dans un puits	jump down a well
radiat.	scintillateur puits	well-type scintillator
radiat.	scintilleur à puits	well scintillation counter
gen.	s'extraire d'un puits	climb out of a well
construct.	siphon inversé du type de puits	pit-type siphon
met.	sondage de plusiers puits direction nés	island drilling
met.	sondage de puits	well drilling
construct.	séchoir à puits	shaft drier
coal.	tir des puits	well shooting
met.	torpiller un puits	to torpedo a well
radiat.	tube compteur à puits	well-type counter tube
met.	tuer un puits	to kill a well
met.	tête du puits	mouth of a pit
gen.	un puits de science	a fount of knowledge
gen.	un puits de science	a mine of information
gen.	un puits de science	a walking encyclopedia
gen.	un puits profond de 10 mètres	a well 10 metres deep
met.	éjecteur placé dans le puits	ejector
met.	éjecteur placé dans le puits	deep well elevator
construct.	équipement du puits de mine	shaft equipment
construct.	évacuateur à puits	glory hole spillway
construct.	évacuateur à puits	shaft spillway
construct.	évacuateur à puits	morning glory spillway