Subject | French | English |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | striped turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | turnip fly (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | T.Fly (Phyllotreta nemorum) |
med.appl. | biocapteur à puce | chip biosensor |
comp. | cadre à puces | chip carrier |
comp., MS | carte à puce | smart card (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
IT, el. | carte à puce | chip card |
fin. | carte à puce | smart card ("Smart card" désigne une carte à puce permettant d'automatiser les opérations de guichet (retrait, remboursement..)) |
IT, el. | carte à puce | integrated circuit card |
IT, el. | carte à puce | smart card |
IT, el. | carte à puce | microcircuit card |
comp. | carte à puce | populated board |
IT | carte à puce avec contact | contact smart card |
ed., IT | carte à puce fonctionnelle | service smart card |
IT | carte à puce interopérable | interoperable smart-card |
IT | carte à puce sans contact | contactless smart card |
comp., MS | carte à puce temporaire | temporary smart card (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time) |
comp., MS | Carte à puce virtuelle | Virtual Smart Card (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
comp. | circuit entièrement intégré sur une puce | full-integrated singlechip circuit |
comp. | circuit intégré à puces multiples | multichip IC |
comp. | circuit intégré à puces multiples | multichip integrated circuit |
comp. | codec à puce unique | one-chip codec |
comp. | codec à une seule puce | one-chip codec |
comp. | complexité de puce | chip complexity |
comp. | concepteur de puces | chip designer |
comp. | conception de puce | chip design |
comp. | conception de puce LSI | LSI chip design |
el. | condensateur à puce | chip capacitor |
gen. | contrôleur d'axes intégré sur une seule puce | single chip integrated axis controller |
comp., MS | CSP de base pour cartes à puce | Base Smart Card CSP (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp., MS | deblocage de carte à puce | smart card unblocking (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter) |
IT | densité de puce | chip density |
IT | densité de puce | chip complexity |
health. | destruction des puces | depulization |
IT | disque à puce | smart disk |
IT, nat.sc. | distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce | chip-level region-to-region optical clock distribution |
comp. | douille de cadre à puces | chip -carrier socket |
gen. | elle s'habille aux puces | she wears secondhand clothes |
comp. | face à circuit sur la puce | die area |
IT, el. | facteur d'échelle de puce | scaling factor |
IT, el. | facteur d'échelle de puce | chip scaling factor |
el. | fixage de puce | die bonding |
el. | fixage de puce | die bond |
IT, el. | fixation des puces au substrat | die bonding |
IT, el. | force d'éjection de puce | push-off strength |
comp. | forme de puce | chip form |
gen. | fouiner au marché aux puces | go hunting for bargains at the flea market |
comp., MS | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
med.appl. | fracture de puce | chip fracture |
comp. | grandeur de puce | chip size |
comp. | grandeur d’une puce | die size |
nat.sc., agric. | herbe aux puces | European pennyroyal (Mentha pulegium) |
nat.sc., agric. | herbe aux puces | pennyroyal (Mentha pulegium) |
environ., nat.res. | herbe aux puces | ribwort-plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
environ., nat.res. | herbe aux puces | ribwort plantain (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
environ., nat.res. | herbe aux puces | cocks and hens (Plantago lanceolata Lin., Plantago lanceolata) |
bot. | herbe aux puces Plantago psyllium | psyllium |
comp. | hors puce | off-chip |
gen. | il déballe le dimanche aux Puces | he has a stall on Sundays at the flea market |
inf. | il est excité comme une puce | he's so excited he can't sit still |
IT | interconnexion sur-puce | on-chip interconnection |
commun. | interface de la puce du récepteur | receiver chip interface |
gen. | jeu de puces | tiddlywinks |
comp., MS | lecteur de carte à puce | smart card reader (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
gen. | lecteur de carte à puce | smart card reader |
IT | lecteur de cartes à puce | smart-card reader |
IT, el. | liaison ohmique puce/pastille | die bond |
comp., MS | liste à puce | bulleted list (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
commun., IT | liste à puces | unordered list |
commun., IT | liste à puces | bulleted list |
comp., MS | Liste à puces horizontale | Horizontal Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
comp., MS | Liste à puces verticale | Vertical Bullet List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
gen. | ma puce | sweetie |
comp. | maquette de puce | chip design |
gen. | marché aux puces | flea market |
fishery | marqueur utilisant des puces | chip-friendly marker |
nat.sc. | microlaboratoire sur puce | lab-on-chip |
comp. | microprocesseur à puces multiples | multichip microprocessor |
el. | microsoudeuse de puces | die bonder |
el. | montage de puce | chip bonding |
comp., MS | montage direct des puces | chip-on-board (A manufacturing technology that mounts an integrated circuit die directly to a circuit board. The die is electrically connected to the circuit board using wire bonding, and is then covered with a protective epoxy cover) |
IT, el. | montage puce retournée | flip chip mounting |
IT, el. | montage puce retournée | flip chip assembly |
industr., construct., met. | nid de pucesB | heavy seed |
industr., construct., chem. | nuage de puces | seed trail |
comp. | ordinateur à puce unique | one-chip computer |
comp. | ordinateur à puce unique | computer on a chip |
comp. | ordinateur à une puce | one-chip computer |
comp. | ordinateur à une puce | computer on a chip |
chem., el. | oxyde puce | plumbic anhydride |
chem., el. | oxyde puce | puce oxide |
chem., el. | oxyde puce | lead dioxide |
gen. | où elle est, la petite puce? | where's my little girl then? |
gen. | piqûre de puce | flea bite |
med. | piqûres de puces | flea bites (pulicosis) |
comp. | plaque support pour puces multiples | multichip carrier board |
comp. | processeur rendu à puce unique | one-chip rendering processor |
comp. | processus de réduction de puce par assistance de calculateur | CAD-scaling process |
comp., MS | profil de carte à puce | smart card profile (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates) |
gen. | protection des "puces" de semi-conducteurs | semiconductor chip protection |
comp. | puce alpha | alpha chip |
IT | puce antiviolence | V-chip |
ed., commun. | puce anti-violence | violence chip |
commun. | puce antiviolence | violence chip |
commun. | puce anti-violence | V-chip |
ed., commun. | puce anti-violence | v-chip |
IT, life.sc. | puce biologique | biological microchip |
comp. | puce de base | master chip |
IT | puce de chiffrement rapide | fast crypto-chip |
IT | puce de compression vidéo | video compression chip |
commer. | puce de contact | contact chip |
automat. | puce de conversion d'image | optical image chip |
comp. | puce de conversion d’image | optical image chip |
IT | puce de décompression vidéo | video decompression chip |
IT | puce de géolocalisation | GPS-linked computer chip |
agric. | puce de la vigne | haltica lythri (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | haltica chalybea (Rebenerdfloh) |
entomol. | puce de la vigne Haltica ampelophaga | Mediterranean grape leaf beetle |
entomol. | puce de la vigne Haltica ampelophaga | grape flea beetle |
agric. | puce de la vigne | grape flea beetle haltica ampelophaga (Rebenerdfloh) |
entomol. | puce de l'homme | human flea (Pulex irritans) |
nat.sc., agric. | puce de l'homme | human flea (Pulex irritans) |
entomol. | puce de l'écureuil | squirrel flea (Monopsyllus sciuirorum) |
mater.sc. | puce de matériau semiconducteur | semiconductor chip |
comp. | puce de mémoire | memory chip |
comp. | puce de pipeline | pipeline chip |
comp. | puce de processeur géométrique | geometric processor chip |
commun., IT | puce de radiomessagerie | paging chip |
med. | puce de sable | bicho do pé (Brazil, tunga penetrans) |
med. | puce de sable | jigger (tunga penetrans) |
med. | puce de sable | Pulex penetrans (tunga penetrans) |
med. | puce de sable | sand flea (tunga penetrans) |
med. | puce de sable | chigoe (tunga penetrans) |
IT | puce de silicium | silicon chip |
IT | puce de silicium | chip |
nat.sc., agric. | puce de terre | T.Fly (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | garden flea hopper |
nat.sc., agric. | puce de terre | garden flea beetle |
entomol. | puce de terre Phyllotreta nemorum (L.) | striped turnip flea beetle |
entomol. | puce de terre Aphthona eurphorbiae | fleabeetle |
entomol. | puce de terre Phyllotreta nemorum (L.) | turnip flea |
nat.sc., agric. | puce de terre | turnip fly (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | striped turnip flea beetle (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | flea beetle (Halticinae) |
nat.sc., agric. | puce de terre | altica (Halticinae) |
agric. | puce de terre | altise (Halticinae ssp.) |
environ. | puce d'eau | water flea Fresh-water branchiopod crustaceans characterized by a transparent bivalve shell |
environ. | puce d'eau | water fleas |
nat.res. | puce d'eau | daphnids (Daphnia) |
nat.res. | puce d'eau | daphnia (Daphnia) |
entomol. | puce des glaciers | glacier flea (Isotomurus saltans) |
nat.sc., agric. | puce des graines | flat grain beetle (Cryptolestes pusillus, Laemophlogus minutus) |
entomol. | puce des volailles | European chicken flea (Ceratophyllus gallinae) |
entomol. | puce des volailles | stickfast flea (Echidnophaga gallinaceus) |
vet.med. | puce des volailles Ceratophyllus gallinae | poultry flea |
entomol. | puce des volailles | poultry stickfast flea (Echidnophaga gallinaceus) |
nat.sc., agric. | puce des volailles | European chicken flea (Ceratophyllus gallinae) |
entomol. | puce du chat | cat flea (Ctenocephalides felis) |
nat.res., health., anim.husb. | puce du chat | cat flea (Ctenocephalides felis) |
entomol. | puce du chien | dog flea (Ctenocephalides canis) |
nat.res., health., anim.husb. | puce du chien | dog flea (Ctenocephalides canis) |
industr., construct. | puce du coton | cotton flea |
entomol. | puce du lapin | rabbit flea (Spilopsyllus cuniculi) |
entomol. | puce du lapin | European rabbit flea (Spilopsyllus cuniculi) |
nat.res. | puce du rat | northern rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
nat.res. | puce du rat | rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
entomol. | puce du rat | rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
entomol. | puce du rat | northern rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
nat.res. | puce du rat | european rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
entomol. | puce du renard | fox flea (Chaetopsylla globiceps) |
IT | "puce du secret" | clipper chip |
automat. | puce d'élargissement | expander chip |
el. | puce EAROM | electrically alterable read-only memory |
IT | puce en technologie "bulles" | bubble chip |
IT | puce EPROM | EPROM-chip |
IT | puce GLS | GPS-linked computer chip |
entomol. | puce irritante | human flea (Pulex irritans) |
comp. | puce-jeu | game-chip |
IT | puce logique | logic chip |
comp. | puce massive de silicium | bulk-silicon ship |
IT, el. | puce microprocesseur | chip microprocessor |
commun., IT | puce MPEG | MPEG chip |
IT | puce mémoire | memory chip |
IT | puce mémoire | storage chip |
med.appl. | puce neuronale | neural chip |
entomol. | puce noire des volailles | western chicken flea (Ceratophyllus niger) |
nat.res. | puce noire des volailles | western chicken flea (Ceratophyllus niger) |
entomol. | puce orientale du rat | oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) |
nat.res. | puce orientale du rat | oriental rat flea (Xenopsylla cheopsis) |
IT | puce programmable | field-programmable gate array |
IT | puce programmable par fusibles | programmable array logic device |
IT | puce programmable par fusibles | PAL device |
IT | puce programmable par fusibles | PAL circuit |
IT, transp., mil., grnd.forc. | puce protégée par algorithme électronique | chip protected by electronic algorithm |
comp. | puce précaractérisée | custom chip |
comp. | puce précaractérisée | customized chip |
comp. | puce précaractérisée | customized microcircuit |
comp. | puce précaractérisée | custom microcircuit |
med. | puce pénétrante | bicho do pé (Brazil, tunga penetrans) |
med. | puce pénétrante | jigger (tunga penetrans) |
med. | puce pénétrante | sand flea (tunga penetrans) |
vet.med. | puce pénétrante Tunga penetrans | sand flea |
vet.med. | puce pénétrante Tunga penetrans | jigger |
vet.med. | puce pénétrante Tunga penetrans | chigoe |
vet.med. | puce pénétrante Tunga penetrans | sand-flea |
med. | puce pénétrante | Pulex penetrans (tunga penetrans) |
med. | puce pénétrante | chigoe (tunga penetrans) |
comp. | puce restructurable | restructurable chip |
commun., IT | puce RFID | RFID "smart chip" |
comp. | puce sans boîtier | unpacked chip |
comp. | puce sans boîtier | bare chip |
law, IT, tech. | puce sans contact | contactless microchip |
law, IT, tech. | puce sans contact | contactless chip |
comp. | puce sans sorties | leadless chip |
IT, el. | puce semi-conductrice | semiconductor chip |
IT | puce sous-cutanée | subdermal computer chip |
el. | puce suspendue par fil | lead suspended chip |
comp. | puce systolique | systolic chip |
IT | puce V | V-chip |
IT | puce vidéographique | video-graphic chip |
health., IT, nat.sc. | puce à ADN | biochip |
health., IT, nat.sc. | puce à ADN | gene chip |
health., IT, nat.sc. | puce à ADN | DNA chip |
health., IT, nat.sc. | puce à ADN | DNA microarray |
health., IT, nat.sc. | puce à ADN | gene microarray |
health., IT, nat.sc. | puce à ADN | DNA biochip |
el. | puce à bossage | flip-chip |
law, IT | puce à contact | contact microchip |
comp. | puce à microprocesseur | microprocessor chip |
IT | puce à mémoire amovible | removable memory chip |
el. | puce à protubérances | flip-chip |
el. | puce à protubération | flip chip |
mater.sc. | puce à semiconducteur | semiconductor chip |
comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | master slice |
comp. | puce à surface réduite par assistance de calculateur | CAD-scaled chip |
el. | puce à surépaisseur | flip-chip |
entomol. | puce à tête anguleuse | rabbit flea (Spilopsyllus cuniculi) |
entomol. | puce à tête anguleuse | European rabbit flea (Spilopsyllus cuniculi) |
IT | puce électronique | smart device |
IT | puce électronique | silicon chip |
IT | puce électronique | chip |
ichtyol. | puces de mer | scuds |
patents. | puces de silicium | silicon chips |
nat.res. | puces d'eau | water fleas |
nat.res. | puces d'eau | cladocerans |
IT | puces et numérotation | bullets and numbering |
patents. | puces informatiques | computer chips |
entomol. | puces vraies | pulicid fleas (Pulicidae) |
entomol. | puces vraies | common fleas (Pulicidae) |
biotechn. | puces à ADN | micro-array |
comp. | raccordement d’E/S sur puce | on-chip I/O port |
comp. | redondance interne de circuit sur puce | on-chip redundancy |
el. | report de puce | die bonding |
el. | report de puce | die bond |
comp. | restrictions de grandeur de puce | chip size constraints |
el. | résistance de puce | chip resistor |
transp., avia. | saut de puce | preliminary flight |
gen. | saut de puce | step |
amer., inf. | secouer les puces à quelqu'un | give somebody a good chewing out (le gronder) |
brit., inf. | secouer les puces à quelqu'un | give somebody a good ticking-off (le gronder) |
inf. | secouer les puces à quelqu'un | tell somebody off (le gronder) |
gen. | servo-interface intégrée sur une seule puce | single chip integrated servo interface |
el. | support de puce | chip carrier |
comp. | support de puce avec sorties | leaded carrier |
comp. | support de puce céramique | ceramic chip carrier |
comp. | support de puce sans sorties | unleaded carrier |
comp. | support de puce sans sorties | leadless carrier |
comp. | sur la puce | on-chip |
comp. | surface de puce | die area |
comp. | surface de puce | chip area |
comp. | surface à contact de puce | bump |
fin., el. | système billettique à carte à puce | smart card transaction system |
fin., el. | système billettique à carte à puce | smart card payment system |
fin., el. | système de paiement à carte à puce | smart card transaction system |
fin., el. | système de paiement à carte à puce | smart card payment system |
IT | système intégré sur une puce | system on a chip |
IT | système intégré sur une puce | on a chip integration system |
IT | système sur puce | on a chip integration system |
IT | système sur puce | system on a chip |
comp., MS | système sur puce | system on a chip (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
IT | système sur une puce | system on a chip |
comp. | système à puces multiples | multichip system |
comp. | tache à contact de puce | bump |
comp., MS | technique de conditionnement de la puce retournée | flip chip packaging (A packaging technique that connects die bond pads to a package substrate without using wire bonds. The bumped die is placed on the package substrate where the bumps connect to the package pins) |
comp. | test de puce | chip testing |
fin. | titulaire de carte à puce | holder |
fin. | titulaire de carte à puce | cardmember |
fin. | titulaire de carte à puce | cardholder |
IT | transaction électronique sécurisée à puce | chip-secured electronic transaction |
med. | typhus endémique à puces | murine typhus (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | ratflea typhus (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | Toulon typhus (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | Congolian red fever (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | tabardillo (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | shop typhus (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | flea-borne typhus (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | Mexican typhus (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | benign typhus (rat typhus) |
gen. | unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce | single chip integrated three axis continuous path interpolator |
comp. | intégré à la puce | on-chip |
comp. | à puce unique | single-chip |
comp. | à puce unique | one-chip |
comp. | à une seule puce | single-chip |
comp. | à une seule puce | one-chip |
gen. | émetteur d'une carte à puce | card issuer |
tech. | étiquette à puce | chip on paper |