Subject | French | English |
health., environ. | approche de prudence | prudential approach |
gen. | avoir la prudence du serpent | be a sly fox |
gen. | cela vous incite à la prudence | it makes you cautious |
gen. | cette affaire impose la prudence | this matter requires prudence |
law | clause de prudence | escape clause |
environ. | conseil de prudence | safety advice |
lab.law., industr. | conseil de prudenceS | S phrase |
chem. | conseil de prudence | precautionary statement |
law | degré de prudence | standard of care |
law | degré de prudence raisonnable | standard of reasonable prudence |
law | degré de prudence requis en matière de négligence | standard of care in negligence |
law | devoir de faire preuve de prudence | duty to take care |
law | devoir de prudence | duty to be careful |
law | devoir de prudence | duty of care |
law | devoir de prudence | dutiable items |
law | devoir général de prudence | common duty of care |
gen. | elle conduit avec la plus grande prudence | she's a very careful driver |
gen. | excès de prudence | excessive care |
gen. | exhorter quelqu'un à la prudence | exhort somebody to be careful |
gen. | exhorter quelqu'un à la prudence | urge somebody to be careful |
gen. | faire montre de prudence | behave cautiously |
gen. | faire montre de prudence | show caution |
transp., polit. | feu d'avertissement ou de prudence | warning light |
avia., Canada, law | groupe de travail sur la Politique sur la prudence au volant | Safe Driving Policy Workgroup |
law | homme d'une prudence normale | person of ordinary prudence |
law | homme d'une prudence normale | ordinary prudent person |
law | homme d'une prudence normale | ordinary prudent man |
law | homme d'une prudence normale | man of ordinary prudence |
gen. | je vous engage à la prudence | I advise you to be prudent |
gen. | jouer la prudence | play it safe |
gen. | la prudence commande le silence absolu | total discretion is required for the sake of prudence |
gen. | la prudence commande le silence absolu | prudence demands total discretion |
gen. | la prudence vient avec l'âge | wisdom comes with age |
gen. | la situation nous contraint à la prudence | the situation forces us to be careful |
gen. | manipuler et ouvrir le récipient avec prudence | handle and open container with care |
gen. | manipuler et ouvrir le récipient avec prudence | S18 |
law | manque de prudence | lack of care |
law | norme de prudence | standard of duty |
law | norme de prudence | standard of care |
law | norme de prudence applicable aux enfants | standard of care required for children |
law | norme de prudence et de compétence | standard of care and competence |
environ. | obligation de prudence | duty of care |
law | obligation de prudence et de diligence | duty of care |
gen. | obligation de prudence et de diligence | due diligence |
law | personne d'une prudence et d'une habileté ordinaires | person of ordinary care and skill |
law | personne d'une prudence normale | person of ordinary prudence |
law | personne d'une prudence normale | ordinary prudent man |
law | personne d'une prudence normale | ordinary prudent person |
law | personne d'une prudence normale | man of ordinary prudence |
law | personne raisonnable d'une prudence normale | reasonable person of ordinary prudence |
social.sc., environ., chem. | phrase-type indiquant les conseils de prudence | safety advice phrase |
social.sc., environ., chem. | phrase-type indiquant les conseils de prudence | safety phrase |
social.sc., environ., chem. | phrase-type indiquant les conseils de prudence | S-phrase |
avia., Canada, law | Politique sur la prudence au volant | Safe Driving Policy |
gen. | prends ton parapluie par prudence | take your umbrella just in case |
fin. | principe de prudence | prudent person principle |
fin. | principe de prudence | prudent person rule |
fin. | principe de prudence | conservation principle |
IMF. | principe de prudence | conservatism concept |
fin. | principe de prudence | prudent person approach |
fin. | principe de prudence | conservatism |
fin., econ. | principe de prudence | principle of prudence |
account. | principe de prudence | prudence concept |
fin. | principes de prudence et de congruence | prudence and matching concepts |
gen. | prudence dans la réduction | cautious reduction |
proverb | prudence est mère de sûreté | look before you leap |
gen. | Prudence, la bien nommée | the aptly named Prudence |
law | prudence normale | reasonable care |
law | prudence normale | reasonable degree of care |
law | prudence normale | ordinary prudence |
law | prudence nécessaire | due diligence |
law | prudence raisonnable | reasonable care |
law | prudence raisonnable | reasonable degree of care |
law | prudence raisonnable | ordinary prudence |
law | prudence requise | due care |
busin., labor.org., account. | raisons de prudence | required by prudence |
fin. | règle de prudence | Prudent man rule |
life.sc., environ. | réservoir de prudence | calamity reservoir |
commun., transp. | signal de prudence | caution signal |
transp., polit. | voyant lumineux d'avertissement ou de prudence | warning light |
transp., polit. | zone jaune de prudence | Yellow Caution Zone |