Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing protocole additionnel | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchEnglish
interntl.trade.Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève 1967Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967
interntl.trade.accord...additionnel au Protocole de Genèveagreement...supplementary to the Geneva Protocol
econ.action additionnelle hors protocolenon-protocol additional operation
gen.Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeFifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
econ.Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnelsConvention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols
lawconvention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972
law, transp., avia.Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et protocole additionnel signés à Varsovie le 12 octobre 1929International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929
lawConvention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires et protocole additionnel faits à Bruxelles le 25 mai 1962Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962
lawDeuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénaleSecond Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
lawDeuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénaleSecond Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
lawDeuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénaleSecond Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
lawDeuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénaleSecond Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters
gen.Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extraditionSecond Additional Protocol to the European Convention on Extradition
gen.Deuxième protocole additionnel à l'accord entre les Etats membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et l'Autriche, la Finlande, l'Islande, la Norvège, la Suède et la SuisseSecond Additional Protocols to the Agreements between the Member States of the European Coal and Steel Community and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland
gen.Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeSecond Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
fin.l'accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genèvethe Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
lawprotocole additionneladditional protocol
gen.protocole additionnelAdditional Protocol
ed.Protocole additionnel au protocole concernant la création d'Ecoles Européennes du 13 avril 1962Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962
interntl.trade.Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerceProtocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
ed.Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennesSupplementary Protocol to the Protocol of 13 April 1962 on the setting-up of European Schools
commun.Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévisionAdditional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
org.name.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationauxProtocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts
org.name.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationauxProtocol I
gen.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux Protocole IProtocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I
org.name.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationauxProtocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts
org.name.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationauxProtocol II
gen.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux Protocole IIProtocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II
gen.Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel Protocole IIIProtocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem Protocol III
gen.Protocole additionnel complémentaire à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forcesFurther Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
gen.protocole additionnel de Nagoya-Kuala LumpurNagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
life.sc., environ.protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiquesNagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
commun.Protocole additionnel IIIAdditional Protocol III
transp., avia.Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
transp., avia.Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
transp., avia.Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971
econ., fin.Protocole Additionnel No. .... portant amendement à l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements du 19 septembre 1950Supplementary Protocol No. .... amending the Agreement for the Establishment of a European Payments Union of 19th September 1950
gen.Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités localesAdditional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority
h.rghts.act., social.sc.Protocole additionnel à la Charte sociale européenneAdditional Protocol to the European Social Charter
social.sc.Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesAdditional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
commun.protocole additionnel à la Constitution de l'UPUadditional protocol to the UPU Constitution
gen.protocole additionnel à la Constitution de l'UPUAdditional Protocol to the UPU Constitution
org.name.Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturelsProtocol of San Salvador
org.name.Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturelsAdditional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights
gen.Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civilAdditional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status
social.sc.Protocole additionnel à la Convention contre le dopageAdditional Protocol to the Anti-Doping Convention
health.protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglantsProtocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers
health.protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglantsProtocol on Blinding Laser Weapons
lawProtocole additionnel à la Convention de La Haye sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commercialeSupplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
lawProtocole additionnel à la Convention de La Hayesur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commercialeSupplementary Protocol to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
lawProtocole additionnel à la Convention de La Hayesur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commercialeConvention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
h.rghts.act.Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentalesProtocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
UN, policeProtocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsProtocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
UNProtocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsProtocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
UNProtocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsPalermo Protocol
nucl.phys.Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaireAdditional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
gen.Protocole additionnel à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forcesAdditional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
gen.Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étrangerAdditional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
social.sc.Protocole additionnel à la Convention européenne d'assistance sociale et médicaleProtocol to the European Convention on Social and Medical Assistance
law, crim.law.Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénaleAdditional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
gen.Protocole additionnel à la Convention européenne d'extraditionAdditional Protocol to the European Convention on Extradition
ed.Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitairesProtocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
transp., health., anim.husb.Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport internationalAdditional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
econ.Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des ÉtatsAdditional Protocol to the European Convention on State Immunity
h.rghts.act., med.Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humainsAdditional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
ITProtocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de donnéesAdditional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
gen.Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruptionAdditional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption
crim.law., ITProtocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiquesAdditional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
energ.ind., nucl.phys.Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaireAdditional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
gen.Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalitésAdditional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
crim.law.Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnéesAdditional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
gen.Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humainsAdditional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
gen.Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicalesAdditional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes
h.rghts.act.Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine, relatif à la recherche biomédicaleAdditional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
h.rghts.act., med.Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaineAdditional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
gen.Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territorialesAdditional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities
gen.Protocole additionnel à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la TurquieAdditional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
fin.protocole additionnel à l'accord d'AnkaraAdditional Protocol to the Ankara Agreement
transp.Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transportsAdditional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport
energ.ind., nucl.phys.Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en FranceAdditional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France
energ.ind., nucl.phys.Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesAdditional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
health.Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaineAdditional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
health.Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguinsAdditional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
lawProtocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaireAdditional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
gen.Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la RoumanieAdditional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania
gen.Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de BulgarieAdditional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria
gen.Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de HongrieAdditional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary
gen.Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de PologneAdditional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland
gen.Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaqueAdditional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic
gen.Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèqueAdditional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic
health.Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulairesAdditional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
gen.Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeProtocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
social.sc.Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivantsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
social.sc.Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant les régimes de sécurité sociale relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivantsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
gen.protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre partAdditional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part
health.Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitairesAdditional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
law, immigr.Protocole additionnel à l'Accord sur les passeportsProtocol to the Agreement on Collective Passports
gen.Protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la République de ChypreAdditional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Republic of Cyprus
crim.law.Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organiséeUnited Nations Firearms Protocol
crim.law.Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organiséeProtocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
UN, policeProtocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeProtocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
immigr., UNProtocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organiséeProtocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
immigr., UNProtocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organiséePalermo Protocol
h.rghts.act.Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la ConventionProtocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
energ.ind., nucl.phys.Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964
nucl.phys.Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
energ.ind., nucl.phys.Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964
nucl.phys.Protocole portant modification de la convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le protocole du 16 novembre 1982Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
transp.Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routièreProtocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
transp., polit.Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routièreProtocol on Road Markings, Additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals
gen.Quatrième protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Etat d'IsraëlFourth Additional Protocol to the Agreement between the EEC and the State of Israel
gen.Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeFourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
gen.Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeSixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
commun.Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévisionThird Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
crim.law.Troisième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extraditionThird Additional Protocol to the European Convention on Extradition
gen.Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'EuropeThird Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe

Get short URL