| Subject | French | English |
| org.name. | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets | support for technical services |
| org.name. | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets | UN System Support for Technical Services at the Project Level |
| mater.sc. | assistant technique de projet | project technical assistant |
| org.name. | Consultation technique intergouvernementale sur la formulation de projets concernant la banane | Intergovernmental Technical Consultation on Project Formulation for Bananas |
| construct. | dessins techniques du projet des constructions métalliques | structural steel design drawings |
| org.name. | Directives pour l'évaluation des projets de coopération technique | Guidelines for the Evaluation of Technical Cooperation Projects |
| fin., energ.ind. | Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | European Local Energy Assistance Facility |
| construct. | partie du projet de technique sanitaire | sanitary engineering part of design |
| org.name. | Programme de coopération technique - projets | Technical Cooperation Programme - Projects |
| mater.sc., met. | Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 |
| agric. | projet agricole utilisant les techniques de télédétection | agricultural project using remote-sensing techniques |
| corp.gov. | projet d'assistance technique standard | standard technical assistance project |
| R&D. | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Versailles Project on Advanced Materials and Standards |
| market., mater.sc. | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards |
| R&D. | Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards |
| R&D., met. | projet de recherche technique acier | technical steel research project |
| tech. | projet de règle technique | draft technical regulation |
| construct. | projet des installations techniques | design of engineering pipelines and communications |
| construct. | projet d'exécution technique | detailed contract design |
| construct. | projet d'équipement technique | design of engineering pipelines and communications |
| health. | projet d'étude des techniques de contreminage | Countermine Warfare Project |
| obs., ed., UN | Projet international pour l'enseignement technique et professionnel | International Project on Technical and Vocational Education |
| health., food.ind., UN | Projet relatif aux techniques du cycle alimentaire | Food Cycle Technologies Project |
| econ. | projet technique | technical project |
| construct. | projet technique | contract design |
| comp. | projet technique | engineering design |
| agric. | projets communs portant sur la technique agricole | joint land development schemes |
| environ., mater.sc. | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
| econ., environ. | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen | MEDSPA-90-1 |
| econ., environ. | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
| fin. | projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology |
| market. | Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 |
| market. | Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology |
| commer., polit. | projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology |
| transp., UN | projets techniques de la Commission de navigation aérienne | Air Navigation Commission Technical Projects |
| construct. | rapport technique d'un projet d'aménagement | substantiating report |
| construct. | rapport technique d'un projet d'aménagement | project technical report |
| agric., UN | Réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management |
| automat. | technique de projet de circuit | circuit design technique |
| construct. | technique d'élaboration des projets types | technique of standard type projects development |
| econ. | validité technique d'un projet | technical soundness of a project |
| fin. | vie technique du projet | useful life of the project |
| gen. | étude de projets techniques | technical project studies |