| Subject | French | English |
| gen. | arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement | arm propelling projectiles by means of a spring only |
| gen. | fusil à projectiles électrifiés | taser |
| gen. | fusil à projectiles électrifiés | electric shock dart gun |
| gen. | lance-projectiles portatif | hand-held projectile launcher |
| tech., industr., construct. | machine à projectiles actifs sur le trajet d'aller et retour | loom with missiles active on the go and return passage |
| tech., industr., construct. | machine à projectiles passifs sur le trajet de retour | projectiles loom |
| gen. | projectiles et munitions, y compris les mines | bombs, grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | missiles ... |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | lead shot prepared for ammunition |
| gen. | projectiles ..., parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches | ammunition and parts thereof, including cartridge wads |