Terms containing progressif

Subject	French	English
tech., mech.eng.	a action progressive	graduated acting
fin.	abaissement progressif des droits	scaling-down of the duties
fin.	accord de retrait progressif	phase-in agreement
fin.	accord de retrait progressif	fade-out agreement
fin.	accord d'élimination progressive	phase-in agreement
fin.	accord d'élimination progressive	fade-out agreement
econ.	accumulation progressive de capitaux	progressively accumulate further capital
econ.	accumulation progressive d'un excédent	progressive build-up of a surplus
nat.sc.	accélérateur linéaire à ondes progressives	travelling wave linear accelerator
med.	acro-ostéolyse progressive	neuropathic neurotrophic osseous atrophy (trophopathia pedis myelodysplastica)
med.	acro-ostéolyse progressive	neurogenic acro-osteolysis (trophopathia pedis myelodysplastica)
CNC, meas.inst.	action progressive	stepless action
med.	adaptation progressive	gradual adaptation
med.	adaptation progressive	negative adaptation
med.	adaptation progressive	acquired tolerance
med.	adaptation progressive	habituation
econ., fin.	aide faisant l'objet d'une limitation progressive	phasing-out assistance
med.	algidité progressive des nouveau-nés	athrepsy
med.	algidité progressive des nouveau-nés	Parrot's atrophia
med.	algidité progressive des nouveau-nés	pedatrophy
med.	algidité progressive des nouveau-nés	marasmus infantilis
med.	algidité progressive des nouveau-nés	infantile atrophy
med.	algidité progressive des nouveau-nés	atrepsy
med.	algidité progressive des nouveau-nés	athrepsia
fin., polit.	alignement progressif sur le tarif douanier commun	moves towards alignment on the Common Customs Tariff
chem., el.	allumage progressif	slow ignition
account.	amortissement progressif	progressive depreciation
account.	amortissement progressif	increasing charge depreciation
med.	amyotrophie nucléaire progressive	progressive spinal amyotrophy
med.	amyotrophie progressive	Erb's disease
med.	amyotrophie progressive	facioscapulohumeral atrophy
med.	amyotrophie progressive	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	amyotrophie progressive	progressive muscular dystrophy
med.	amyotrophie progressive	Erb's type muscular dystrophy
med.	amyotrophie progressive	Erb's atrophy
econ.	amélioration par paliers progressifs	kaizen
econ.	amélioration par paliers progressifs	continuous incremental improvement
gen.	amélioration progressive	progressive improvement
law	aménagement progressif du monopole	gradual adjustment of the monopoly
math.	analyse progressive	sequential analysis
med.	angiomes multiples progressifs	angioma serpiginosum (angioma infectiosum)
med.	angiomes multiples progressifs	Hutchinson's angioma (angioma infectiosum)
antenn.	antenne à onde progressive	travelling wave antenna
med.	anémie progressive pneumo-hémorragique de Ceelen	Ceelen-Gellerstedt syndrome
comp.	apparition progressive	fade-in (of an image)
account.	apurement progressif des remboursements	the progressive writing off of reimbursement
gen.	Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale	Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry
gen.	Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale	Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry
med.	arthrite ankylosante progressive	ankylopoietic arthritis (arthritis ankylopoetica progressiva)
fin.	assurer le caractère progressif de l'élimination des contingents	to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively
med.	ataxie locomotrice progressive	tabes spinalis (tabes dorsalis)
med.	ataxie locomotrice progressive	posterior sclerosis (tabes dorsalis)
med.	ataxie locomotrice progressive	creeping paralysis (tabes dorsalis)
med.	ataxie locomotrice progressive	locomotor ataxia (tabes dorsalis)
med.	atrophie cutanée progressive	Buchwald's atrophy
med.	atrophie cérébelleuse progressive	progressive cerebellar atrophy
med.	atrophie cérébrale progressive	progressive cerebral atrophy
med.	atrophie musculaire progressive	Cruveilhier disease
med.	atrophie musculaire progressive	Cruveilhier atrophy (atrophia musculorum progressiva)
med.	atrophie musculaire progressive de l'enfance	facioscapulohumeral atrophy
med.	atrophie musculaire progressive de l'enfance	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	atrophie nerveuse progressive	nervous progressive atrophy
med.	atrophie spinale progressive infantile	Werdwig-Hoffmann paralysis
med.	atrophie spinale progressive infantile	familial spinal atrophy
med.	atrophie spinale progressive infantile	Werdwig-Hoffmann atrophy
med.	atrophodermie progressive idiopathique	progressive idiopathic atrophoderma
med.	atrophodermie progressive idiopathique	idiopathic atrophoderma Pasini-Pierini
med.	atrophodermie progressive idiopathique de Pasini-Pierini	progressive idiopathic atrophoderma
med.	atrophodermie progressive idiopathique de Pasini-Pierini	idiopathic atrophoderma Pasini-Pierini
fin.	augmentation progressive des contingents	progressive quota increase
life.sc.	baisse progressive de la ligne d'eau	gradual hydraulic drop
radio	balayage ligne par ligne progressif	sequential scanning
radio	balayage ligne par ligne progressif	progressive scanning
insur.	bareme progressif	progressive scale
agric.	barème progressif	progressive scale
ed.	barème progressif des contributions scolaires adapté aux ressources des parents	sliding scale of school fees according to the parents'income
fin.	barème progressif à tranches	progressive rates with bands
fin.	barème à taux progressifs distincts	specific sliding scale of rates
gen.	barèmes de surtaxe progressive	progressive scheduled tax
agric.	brûlage progressif	progressive burning
agric.	brûlage progressif	swamper burning
agric.	brûlage progressif	forced burning
law, fin.	bénéfice imposé à un taux progressif	profit assessed as income on a sliding scale
med.	calcinose interstitielle progressive	progressive interstitial calcinosis
law, environ.	calendrier d'abandon progressif	phasing-out calendar
gen.	calendrier précis et progressif	definite phased timetable
patents.	caractère progressif	progressiveness
law, fin.	caractère progressif de l'impôt	progressiveness of tax
social.sc., lab.law.	cessation progressive d'activité	phased-in retirement
earth.sc.	champ magnétique progressif	magnetic travelling field
earth.sc.	champ magnétique progressif	magnetic progressive field
avia., Canada	changement progressif d'altitude	progressive altitude change
math.	changements progressifs	gradual changes
met.	chauffage progressif de creusets vers le rouge	nailing
med.	chondrite nécrotique progressive	progressive necrose chondritis (chondritis necroticans progrediens)
antenn.	circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	circuit
avia., Canada	circulation au sol progressive	progressive taxi
fin.	clause de désintéressement progressif	fade out clause
fin.	clause de retrait progressif	fade out clause
construct.	coefficient du développement progressif du durcissement	strength gain time factor
med.	coloration progressive	progressive staining
chem., mech.eng.	combustion progressive	progressive burning
avia., Canada, ed.	concept de la formation progressive de qualification	Progressive Qualification Training Concept
law	concrétisation progressive	progressive realization
construct.	construction progressive	stage construction
fin.	convergence progressive des performances économiques	continuing economic convergence
agric.	coupe d'abri progressive	group shelterwood cutting
agric.	coupe progressive	progressive felling by groups
agric.	coupe progressive	shelterwood felling
agric.	coupe progressive	shelterwood cutting
agric.	coupe progressive	progressive group felling
agric.	coupe progressive par groupes	progressive group felling
agric.	coupe progressive par groupes	progressive felling by groups
comp.	coupleur à raccord progressif	T-coupler
comp.	coupleur à raccord progressif	tee-coupler
comp.	coupleur à raccord progressif	tapping element
comp.	coupleur à raccord progressif	T-connector
comp.	coupleur à raccord progressif	tapeoff
comp.	coupleur à raccord progressif	taper (coupler)
antenn.	cristallisation progressive	crystal pulling
law, transp.	date d'abandon progressif	progressive phase-out date
gymn.	degré progressif	advanced degree
med.	dermatose pigmentaire progressive	Schamberg's dermatosis
med.	dermatose pigmentaire progressive	progressive pigmentary dermatosis
med.	dermatose pigmentaire progressive	Schamberg's disease
gen.	des distorsions ... susceptible de compromettre le passage progressif du . à ...	distortions ... likely to jeopardise a phased transition from ... to ...
med.	diplégie cérébrale progressive familiale de Sachs	progressive cerebral familiar diplegia
astr.	disparition progressive	progressive fading
comp.	disparition progressive	going to black (of an image)
astr.	disparition progressive	progressive extinction
comp.	disparition progressive	fade-out
automat.	dispositif à raccord progressif biconique	biconical taper
tech.	dispositif à transformation progressive du profil	instrument for progressive profile transformation
tech., mech.eng.	distributeur progressif à deux voies	two-way valve
tech., mech.eng.	distributeur progressif à quatre voies	four-way valve
earth.sc., mech.eng.	distributeur-progressif à trois voies	three-way valve
med.	distributeur progressif à trois voies	three-way valve
tech., mech.eng.	distribution progressive	progressive plunger metering device
law, fin.	droit progressif ad valorem	ad valorem graduated tax
fin.	droit progressif d'enregistrement	graduated registration tax
med.	dysbasie lordotique progressive	Ziehen-Oppenheim disease
med.	dysbasie lordotique progressive	dystonia musculorum deformans
med.	dysbasie lordotique progressive	dystonia deformans progressiva
med.	dysbasie lordotique progressive	dysbasia lordotica progressiva
med.	dysbasie lordotique progressive	tortipelvis
med.	dysbasie lordotique progressive	torsion dystonia
med.	dysplasie diaphysaire progressive	progressive diaphyseal dysplasia
med.	dysplasie diaphysaire progressive	diaphyseal dysplasia progressive
med.	dysplasie diaphysaire progressive	Camurati-Engelmann syndrome
med.	dysplasie diaphysaire progressive	Camurati-Engelmann disease
med.	dyssynergie cérébelleuse progressive de Hunt	dyssynergia cerebellaris progressiva
med.	dystrophie musculaire progressive	Erb's type muscular dystrophy
med.	dystrophie musculaire progressive	facioscapulohumeral atrophy
med.	dystrophie musculaire progressive	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	dystrophie musculaire progressive	progressive muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva)
med.	dystrophie musculaire progressive	Leyden-Moebius dystrophy
med.	dystrophie musculaire progressive	Erb's disease
med.	dystrophie musculaire progressive	Erb's atrophy
gen.	dystrophie musculaire progressive	muscular dystrophy
med.	dystrophie pulmonaire progressive	Burke syndrome
med.	dystrophie pulmonaire progressive	vanishing lung
chem.	décomposition progressive	progressive decomposition
chem.	découpage à l'emporte-pièce progressif	progressive cutting die with guided sheeting
chem.	découpage à l'emporte-pièce progressif	follow-on tool
fin.	décumul progressif du revenu des époux	abandoning of the aggregation of spouses incomes
econ.	décélération progressive de l'inflation	gradual deceleration of inflation
tech., el.	défaillance progressive	gradual failure
gen.	définition progressive d'une politique de défense commune	progressive framing of a common defence policy
comp.	dégradation progressive	graceful degradation
comp.	dégradation progressive	fail softly
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	lenticular degeneration
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	Wilson's degeneration
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	familial hepatitis
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	amyostatic syndrome
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	tetanoid chorea
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	progressive lenticular degeneration
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	hepatolenticular degeneration
med.	dégénérescence lenticulaire progressive	S.A.K. Wilson's disease
med.	dégénérescence pallidale progressive	progressive pallidal degeneration
med.	dégénérescence pallidale progressive	Winkelmann-Dercum disease
med.	dégénérescence pallidale progressive	Winkelmann's disease
med.	dégénérescence pyramido-pallidale progressive	progressive pyramido-pallidal degeneration
med.	dégénérescence tubulaire progressive familiale	juvenile nephronophthisis
med.	dégénérescence tubulaire progressive familiale	familial
gen.	démarche progressive	step-by-step approach
electric.	démarrage progressif	soft start (eugeene1979)
med.	démence progressive	progressive dementia
gen.	désengagement progressif	phasing out
fin.	détente progressive des taux d'intérêt	gradual easing of interest rates
met.	effilement progressif	tapering
construct.	effondrement progressif	progressive collapse
med.	encéphalite sous-corticale progressive chronique	chronic subcortical encephalitis (encephalitis subcorticalis chronica)
med.	encéphalite sous-corticale progressive chronique	Binswanger's encephalitis (encephalitis subcorticalis chronica)
med.	encéphalopathie progressive	progressive encephalopathy
med.	encéphalopathie sclérosante progressive	progressive subcortical encephalopathy
med.	encéphalopathie sclérosante progressive	demyelinating encephalopathy
med.	encéphalopathie sclérosante progressive	Flatau-Schilder disease
agric., chem.	engrais à libération progressive	controlled-release fertilizer
agric., chem.	engrais à libération progressive	slow-release fertilizer
astr.	erreur progressive	progressive error
astr.	erreur progressive de la vis micrométrique	progressive error of the micrometer screw
med.	escarrification progressive	necrosis progrediens
nat.sc., agric.	espèce en évolution progressive	increaser plant species
nat.sc., agric.	espèce en évolution progressive	increaser
stat.	essai progressif	sequential test
math.	estimation progressive	sequential estimation
med.	excitation progressive	retardation
gen.	exercices progressifs	graded exercises
law, fish.farm.	extension progressive de la juridiction	creeping jurisdiction
astr.	extinction progressive	progressive extinction
astr.	extinction progressive	progressive fading
med.	fibrose péritubulaire progressive	progressive peritubular fibrosis
avia., Canada, ed.	formation progressive de qualification	Progressive Qualification Training
med.	forme infantile de la myopathie primitive progressive	Duchenne- v. Leyden syndrome
construct.	freins à mâchoires de freinage progressif	safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type
med.	gangrène post-opératoire progressive de la peau	postoperative progressive cutaneous gangrene
gen.	guide d'onde à variation progressive	tapered waveguide
antenn.	guide d'ondes à variation progressive	tapered waveguide
med.	hydrocéphalie progressive acutisée	severe progressive hydrocephalus
med.	hémiatrophie faciale progressive	Romberg's disease
med.	hémiatrophie faciale progressive	facial atrophy
med.	hémi-atrophie faciale progressive	progressive facial hemiatrophy
med.	hémiatrophie faciale progressive	prosopodysmorphia
med.	hémiatrophie faciale progressive	facial hemiatrophy
med.	hémiatrophie faciale progressive	Romberg disease
med.	hémiatrophie faciale progressive	progressive facial hemiatrophy
med.	hémiatrophie faciale progressive	facial trophoneurosis
med.	hémiatrophie faciale progressive	trophoneurosis of Romberg
med.	hémi-atrophie faciale progressive	Romberg disease
med.	ictère progressif du cancer de la tête du pancréas	pancreatic malignancy syndrome
med.	ictère progressif du cancer de la tête du pancréas	Bard-Pic syndrome
fin.	imposition progressive	progressive taxation
fin.	imposition progressive	graduated taxation
med.	impuissance de la paralysie générale progressive	paretic impotence
law, fin.	impôt communal progressif	graduated communal tax BT
fin.	impôt complémentaire progressif	supplementary rate of tax on a sliding scale
fin.	impôt PIB progressif	progressive GDP tax
fin.	impôt progressif	graduated income tax
fin.	impôt progressif	graduated tax
fin.	impôt progressif	progressive taxation
fin.	impôt progressif	graduated taxation
law, fin.	impôt progressif	progressive tax
fin.	impôt progressif basé sur le PIB	progressive GDP tax
tax.	impôt progressif et synthétique sur les revenus	synthetic, progressive individual income tax
fin.	indicateur progressif de la capacité contributive	progressive indicator of taxable capacity
fin., industr.	innovation progressive	progressive innovation
tech., mech.eng.	installation de lubrification progressive	progressive plunger lubricating system
tax., agric.	instauration progressive	phasing in
tech.	instrument avec contact à transformation progressive du profil	contact instrument of progressive transformation of a profile
tech.	instrument sans contact à transformation progressive du profil	contactless instrument of progressive profile transformation
gen.	introduction progressive	phasing in
fin.	intérêt progressif	increasing interest
insur.	intérêts progressifs	interest on the capital amount of the bill for the full credit period
fin.	la coordination progressive des politiques en matière de change	the progressive coordination of the exchange policies
gen.	la forme progressive	the progressive
fin.	la libération progressive de la circulation des capitaux	the progressive liberalisation of movement of capital
fin.	la mise en place progressive du tarif douanier commun	the progressive introduction of the common customs tariff
gen.	le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international	the progressive development, codification and implementation of international law
fin.	le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun	the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff
fin., polit.	le rythme minimal d'augmentation progressive des contingents	the minimum rate of progressive increase for quotas
econ., fin.	les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire	concrete stages leading towards the progressive realisation of economic and monetary union
med.	leucodystrophie progressive familiale	Krabbe's sclerosis
med.	leucodystrophie progressive familiale	Krabbe's disease
med.	leucoencéphalopathie multifocale progressive	progressive multifocal leukoencephalopathy
med.	leucoencéphalopathie multifocale progressive	Progressive Multifocal Leukoencephalopathy
fin.	libéralisation commerciale progressive et réciproque	progressive and reciprocal liberalisation of trade
commer.	libération progressive	progressive abolition of restrictions
econ.	l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale	the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy
med.	lipocalcinogranulomatose symétrique progressive	calcinosis universalis
med.	lipocalcinogranulomatose symétrique progressive	Teutschlaender syndrome
med.	lipodystrophie progressive	Simon's disease (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodystrophie progressive	Simon's syndrome (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodystrophie progressive	Barraquer's disease (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodystrophie progressive	Barraquer-Simons disease (lipodystrophia progressiva)
med.	liposclérose rétropéritonéale progressive	retroperitoneal fibrosis (fibrous periureteritis)
med.	liposclérose rétropéritonéale progressive	Gerota's fascitis (fibrous periureteritis)
law	loyer progressif	progressive rent
gen.	l'édification progressive de l'Union européenne	progressive construction of European Union
nat.sc.	maser à bande X et à ondes progressives	X-band traveling-wave maser
chem.	matriçage à l'emporte-pièce progressif	progressive cutting die with guided sheeting
chem.	matriçage à l'emporte-pièce progressif	follow-on tool
fin.	modalité de suppression progressive	arrangement for gradual abolition
agric.	mode de régénération par coupes progressives	shelterwood system
agric.	mode de régénération par coupes progressives	shelterwood felling method
agric.	mode de régénération par coupes progressives	shelterwood method
agric.	mode de régénération par coupes progressives	shelterwood cutting method
agric.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	strip cutting
agric.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	strip cutting method
agric.	mode de régénération par coupes progressives en bandes	shelterwood-strip system
agric.	mode de régénération par coupes progressives en coin	wedge system
agric.	mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes	strip-and-group system
agric.	mode de régénération par coupes progressives en trouées	group system
agric.	mode de régénération par coupes progressives en trouées	group felling method
agric.	mode de régénération par coupes progressives en trouées	group cutting method
agric.	mode de régénération par coupes progressives irrégulières	irregular shelterwood system
agric.	mode de régénération par coupes progressives tropicales	tropical shelterwood system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	shelterwood
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	shelterwood compartment system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform shelterwood method
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform shelterwood system
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	uniform method
agric.	ºmode de régénération par coupes progressives uniformes	compartment system
math.	moyenne progressive	progressive average
med.	myopathie atrophique progressive	progressive muscular dystrophy
med.	myopathie atrophique progressive	Leyden-Moebius dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	Erb's disease
med.	myopathie primitive progressive	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	Erb's type muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	facioscapulohumeral atrophy
med.	myopathie primitive progressive	progressive muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	Erb's atrophy
med.	myopathie primitive progressive	progressive muscular dystrophy of shoulder girdle
med.	myopathie primitive progressive	facioscapulohumeral progressive muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive type Eichhorst	progressive muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive type Eichhorst	progressive muscular dystrophy Eichhorst
med.	myopathie primitive progressive type Eichhorst	Eichhorst type
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	Duchenne-Friedreich atrophy
med.	myosite ossifiante progressive	progressive ossifying myositis (myositis ossificans traumatica)
med.	myosite ossifiante progressive	Münchmeyer's disease
fin., lab.law.	mécanisme de rotation progressive	gradual rotation mechanism
fin., polit., agric.	mécanisme d'introduction progressive	phasing-in mechanism
med.	mélanose lenticulaire progressive	xeroderma pigmentosum (Xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva)
med.	mélanose lenticulaire progressive	atrophoderma pigmentosum (Xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva)
med.	mélanose lenticulaire progressive de Pick	atrophoderma pigmentosum (xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva, lentigo maligna, angioma pigmentosum atrophicum)
med.	mélanose lenticulaire progressive de Pick	dermatosis kaposi (xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva, lentigo maligna, angioma pigmentosum atrophicum)
med.	mélanose lenticulaire progressive de Pick	Kaposi's disease (xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva, lentigo maligna, angioma pigmentosum atrophicum)
econ., busin., labor.org.	méthode de l'amortissement progressif	progressive depreciation method
med.	méthode de ligature progressive de Jordan-Doberauer	Jordan-Doberauer method
agric.	méthode progressive	progressive method
med.	névrite hypertrophique progressive familiale de Marie	hypertrophic progressive familial neuritis
med.	névrite hypertrophique progressive familiale de Marie	Marie's neuritis
med.	névrite hypertrophique progressive familiale type Gombault-Déjerine	Gombault-Mallet disease
med.	névrite interstitielle hypertrophique progressive	Déjerine-Sottas type of atrophy
med.	névrite interstitielle hypertrophique progressive	hypertrophic interstitial neuropathy of infancy
med.	névrite interstitielle hypertrophique progressive	progressive hypertrophic interstitial neuropathy
med.	névrite interstitielle hypertrophique progressive	Déjerine-Sottas disease
law	obligation progressive	obligation of progressive realization
law	obligation progressive	progressive obligation
IMF.	obligation à coupon progressif indexé sur taux longs	step-up recovery floating rate note
gen.	obligation à taux progressif	graduated-interest debenture
tech., el.	onde plane progressive	travelling plane wave
earth.sc.	onde progressive	travelling wave
earth.sc.	onde progressive	free progressive wave
astr.	onde progressive	advancing wave
earth.sc.	onde progressive	progressive wave
nat.sc.	onde progressive de pression magnétique	travelling magnetic pressure wave
nat.sc.	onde progressive de pression magnétique	progressive magnetic pressure wave
gen.	onde progressive plane	travelling plane wave
med.	ophtalmoplégie progressive	progressive ophthalmoplegia
med.	ophtalmoplégie progressive	Graefe's disease
synt.	ordre progressif	modifier order
synt.	ordre progressif	head order
insur.	paiements progressifs	progress payments
econ.	par le rapprochement progressif des politiques économiques	by progressively approximating the economic policies
tech., mech.eng.	parachute à prise progressive	progressive safety gear
med.	paralysie bulbaire progressive infantile	progressive bulbar palsy of children
med.	paralysie bulbaire progressive infantile	Fazio-Londe atrophy
med.	paralysie générale progressive	paretic dementia (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	cerebral tabes (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	chronic meningoencephalitis (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	polyparesis (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	general paralysis of the insane (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	general paresis (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	Bayle's disease (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	paralytic dementia (dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	dementia paralytica (dementia tabetica, dementia paralytica)
med.	paralysie générale progressive	Bayle disease
med.	paralysie progressive infantile juvénile	juvenile paralysis
nat.res.	passage progressif	merging transition between horizons
nat.res.	passage progressif	diffuse horizon boundary
gen.	phase de désengagement progressif et de passage du relais	draw-down and handover phase
med.	phtisie organique progressive	exacerbation phthisis
stat., tech.	plan d'échantillonnage progressif	sequential sampling plan
med.	pneumoconioses massives progressives	massive progressive pneumoconiosis
agric., health., anim.husb.	pneumonie progressive du mouton	ovine progressive pneumonia
med.	polymyosite aiguë progressive	dermatomyositis
med.	posologie progressive	retarding doses
chem.	poudre progressive	progressive burning powder
fin.	pratique progressive de l'euro	increasing use of the euro
math.	procédure progressive de JiYina	Jirina sequential procedure
stat.	procédure progressive de Jiřina	Jiřina sequential procedure
avia., Canada, ed.	Programme de formation progressive de qualification	Progressive Qualification Training Program
agric.	promouvoir l'amélioration progressive de..	to promote the progressive improvement of...
med.	préparation à libération progressive du principe actif	preparation with gradual release of the active principle
social.sc.	préretraite progressive	gradual early retirement
gen.	présent progressif	present progressive
med.	psychose interprétative progressive	progressive psychosis of reference
med.	psychose interprétative progressive	deteriorative psychosis of reference
construct.	raccordement progressif	transition curve
gen.	rapprochement progressif des systèmes nationaux	gradual bringing of national systems more closely into the line
gen.	reprise progressive	phasing in
gen.	retrait progressif	phasing out
econ.	retrait progressif de l'assistance	phasing-out of assistance
social.sc., lab.law.	retraite progressive	progressive retirement
med.	rhumatisme articulaire chronique progressif	chronic infectious arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	rhumatisme articulaire chronique progressif	proliferative arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	rhumatisme articulaire chronique progressif	atrophic arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	rhumatisme articulaire chronique progressif	rheumatoid arthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	rigidité familiale progressive de Kraepelin	Kraepelin progressive familial akinesis
construct.	rupture progressive	progressing fracture
construct.	rupture progressive	progressing rupture
fin.	réduction progressive de la participation au capital	fade out
gen.	réduction progressive du travail	gradual withdrawal from working life
fin.	régime de démantèlement progressif	gradual dismantling scheme
agric.	régime de la coupe progressive par groupes et bouquets	group-selection system
agric.	régime de la coupe progressive par groupes et bouquets	group-selection management
agric.	régime des coupes progressives d'abri	shelterwood group selection system
tech., mech.eng.	réglage automatique progressif continu	continuously adjustable automatic control
tech., mech.eng.	réglage automatique progressif par paliers	stepped automatic control
tech., mech.eng.	réglage progressif	high-low control
tech., mech.eng.	réglage progressif	gradual control
automat.	réglage progressif de la vitesse	progressive speed control
automat.	réglage progressif du nombre de tours	infinitely variable speed adjustment
construct.	rénovation progressive	gradual renewal
gen.	.réseau à onde progressive	lumped delay line
gen.	.réseau à onde progressive	.delay network chain
construct.	résistance progressive	stepped resistance
construct.	résistance progressive	graded resistance
earth.sc.	résistance à l'avancement progressif du véhicule	vehicle's resistance to progressive movement
med.	rétino-choroïdose progressive	choroideremia
med.	schizophrénie paranoïde progressive	progressive paranoid schizophrenia
math.	schéma progressif limité	closed sequential scheme
math.	schéma progressif ouvert	open sequential scheme
automat.	servomoteur à mouvement progressif	progressive motion servomotor
med.	sevrage progressif	gradual withdrawal
econ., IT	signalisation progressive	escalation procedure
med.	soins progressifs	progressive care
stat.	sondage progressif	progressive sampling
stat.	sondage progressif	sequential sampling
org.name.	Stratégie mondiale pour le contrôle progressif de la grippe aviaire hautement pathogène	Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza
gen.	suppression progressive	phasing out
fin.	suppression progressive des droits de douane	progressive reduction of customs duty
law, fin.	surtaxe progressive	progressive surtax
med.	syndrome toxique progressif	progressive toxic syndrome
fin.	système de dépréciation progressive	crawling peg
automat.	système de réglage progressif	infinitely variable speed transmission
agric.	système des coupes progressives	shelterwood felling method
agric.	système des coupes progressives	shelterwood method
agric.	système des coupes progressives	shelterwood system
agric.	système des coupes progressives	shelterwood cutting method
agric.	système des coupes progressives en bandes	strip cutting
agric.	système des coupes progressives en bandes	strip cutting method
agric.	système des coupes progressives en bandes	shelterwood-strip system
agric.	système des coupes progressives en coin	wedge system
agric.	système des coupes progressives irrégulières	irregular shelterwood system
agric.	système des coupes progressives tropicales	tropical shelterwood system
agric.	système par coupes progressives par trouées	group felling method
agric.	système par coupes progressives par trouées	group system
agric.	système par coupes progressives par trouées	group cutting method
earth.sc., mech.eng.	système progressif	progressive plunger principle of operation
econ., transp.	tarif progressif	graduated tariff
tech.	taux d'ondes progressives	travelling-wave ration
fin.	taux progressif	progressive rate
fin.	taux progressif	graduated rate
law, fin.	taux progressif de l'impôt	progressive tax rate
fin.	taux progressif par tranche de revenu	progressive rate by income bracket
fin.	taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB	progressively tax Member States on the basis of GDP
stat.	test de T² progressif	sequential T² test
math.	test de Tup 2 progressif	sequential Tup 2 test
stat.	test de T2 progressif	sequential T2 test
stat.	test de T progressif fermé	closed sequential t-tests
math.	test progressif	sequential test
stat.	test progressif de Wald	sequential probability ratio test
stat.	test progressif du rapport des probabilités	sequential probability-ratio test
math.	test progressif du rapport des probabilités	sequential probability ratio test
fin.	titre subordonné à intérêt progressif	progressive interest subordinated note
fin.	titre à coupon progressif multiple	step-up security
gen.	total progressif	progressive total
nat.sc., agric.	traitement fractionné progressif	split application
agric.	traitement par coupes progressives en bouquets en lisière	strip-and-group system
agric.	traitement par coupes progressives en lisière	strip-and-group felling system
agric.	traitement par coupes progressives en lisière	strip-and-group cutting system
antenn., opt.	transition progressive de fibre optique	tapered fibre
nat.sc.	tube à ondes progressives	travelling wave tube
antenn.	tube à ondes progressives	travelling-wave tube
antenn.	tube à ondes progressives du genre magnétron	tube
antenn.	tube à ondes progressives à champ transversal	tube
antenn.	tube à ondes progressives à effet magnetron	tube
antenn.	tube à ondes progressives à faisceau transversal	tube
med.	type Charcot-Marie atrophie musculaire progressive	Tooth's type
gen.	une action progressive, cohérente et à long terme	progressive, coherent and long-term action
astr.	variations progressives	secular variations
med.	verre progressif	fused bifocal lens
med.appl.	verre progressif	progressive power lens
med.appl.	verre progressif	progressive spectacle lens
med.appl.	verre progressif	progressive addition lens
earth.sc.	verre à foyer progressif	progressive-addition bifocal
met.	vieillissemnt progressif	progressive ageing
stat., tech.	échantillonnage progressif	sequential sampling
stat.	échantillonnage progressif	progressive sampling
fin., polit.	élimination progressive de leurs droits de douane	progressive elimination of their customs duties
gen.	élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail	gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job
fin.	élimination progressive des droits de douane	progressive elimination of custom duties
fin.	élimination progressive des droits de douane résiduels	progressive elimination of residual customs duties
life.sc.	érosion progressive	progressive erosion
med.	érythrokératodermie congénitale progressive symétrique de Gottron	progressive verrucose erythrokeratoderma
med.	érythrokératodermie progressive symétrique de Gottron	progressive verrucose erythrokeratoderma
med.	érythrokératodermie verruqueuse en nappes symétrique et progressive	atypical verrucose progressive erythrokeratoderma
gen.	évaluation progressive	lazy evaluation