| Subject | French | English |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | computer hardware, software and program design |
| patents. | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalware software (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalware program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected) |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | ELAM driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computer software, computer programs, computer |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form |
| patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | computer hardware, software and programs |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Early Launch Antimalware driver (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| IT | programme de conversion de logiciel | software conversion |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | software bundler (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function) |
| IT, tech. | programme logiciel | package |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | computer programs and software |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | recorded computer programs and software |