| Subject | French | English |
| construct. | programme finalisé | consolidated programme |
| construct. | programme finalisé | finalized programme |
| construct. | programme finalisé | finalized program |
| construct. | programme finalisé | consolidated program |
| fin., social.sc. | programme "Recherche socio-économique finalisée" | Targeted Socio-economic Research programme |
| econ., social.sc., R&D. | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | targeted socio-economic research |
| econ. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |