| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Assurance de la qualité et validation des programmes | Manager, Quality Assurance and Program Validation |
| avia., Canada, sec.sys. | inspection de validation de programme | Program Validation Inspection |
| comp., MS | point du programme de validation d'intégrité système | System Health Validator point (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
| IT, dat.proc. | programme de validation | validity program |
| IT, dat.proc. | programme de validation | validation program |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | system health validator (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
| gen. | programme d'inspection pour la période de validation initiale | Baseline Inspection Schedule |