| Subject | French | English |
| org.name. | Accords de base types en matière d'assistance du Programme des Nations Unies pour le développement | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements |
| avia., Canada, ed. | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne | accreditation for Basic Air Traffic Control Training |
| IT, UN | base de données informatisées sur les programmes | programme information data base |
| comp. | bibliothèque de programmes de base | basic software library |
| interntl.trade., UN | Comité intergouvernemental spécial des Programmes intégrés pour les produits de base CNUCED | Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities |
| agric. | Comité intergouvernemental spécial du Programme intégré pour les produits de base | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities |
| polit. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" 1999-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 |
| fin., nat.sc. | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| org.name. | Fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base | Common Fund under the Integrated Programme for Commodities |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS | Manager, ATC and FSS Basic Training Programs |
| gen. | Groupe de travail "Programme de base" | Working Party on the Basic Programme |
| energ.ind. | lignes directrices complémentaires d'un programme de base d'économies d'énergie | additional guidelines for a basic energy-saving programme |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computer software, computer programs, computer |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| econ. | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| ed. | programme de base | core program |
| gen. | programme de base | core programme |
| lab.law. | programme de formation de base | initial training programme |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation de base | Basic Training Program |
| avia., Canada, ed. | programme de formation de base ATC | ATC basic program |
| avia., Canada, ed. | programme de formation de base ATC | air traffic control basic program |
| org.name. | Programme de formation de base aux tâches de direction | Core Managerial Training Programme |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation de base, Contrôle d’aéroport | Basic Airport Control |
| avia., Canada, ed. | Programme de formation de base, Contrôle en route/terminal | Basic Enroute/Terminal Control |
| avia., Canada, ed. | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne | ATC basic program |
| avia., Canada, ed. | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne | air traffic control basic program |
| comp. | programme de gestion de base de données | database handler |
| comp. | programme de gestion de base de données | database administrator |
| comp. | programme de gestion de base de données | database manager |
| fin. | programme de prêt de base | base lending programme |
| fin. | programme de prêt de base | base lending program |
| ed. | programme d'enseignement de base gratuit, obligatoire et universel | free compulsory universal basic education |
| el., mech. | programme d’essais de base | basic test schedule |
| interntl.trade., agric., UN | Programme intégré pour les produits de base | Integrated Programme for Commodities |
| industr. | programme intégré pour les produits de base | Integrated Programme for Commodities |
| econ. | programme intégré pour les produits de base | integrated programme for commodities |
| agric., R&D. | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development |
| org.name. | Programme quinquennal d'action de base | Basic Five-year Programme of Action |
| avia., Canada, HR | Programme salarial de base | Base Salary Program |
| sociol. | programme social de base | basic social programme |
| mater.sc. | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socioéconomiques" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| org.name. | Programme tous ACP relatif aux produits de base agricoles | All ACP Agricultural Commodities Programme |
| ed. | programme à plein-temps comportant une formation de base | full-time programme involving basic training |
| comp. | programmes d’assistance sur base de calculateur-hôte | host-based support programs |
| stat. | programmes de base | basic programmes |
| ed. | programmes d'enseignement de base, obligatoires ou non | basic educational curricula compulsory or otherwise |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | computer programs and data bases |
| IT | sous-programmes de gestion de bases de données | database management routines |
| IT | sous-programmes de gestion de bases de données | data base management routines |