Subject | French | English |
tech. | angle de prise de vue | shot angle |
hobby, cultur. | angle de prise de vue | camera angle |
nat.sc. | angle de prise de vue | viewing angle |
hobby, cultur. | angle de prise de vue | angle shot |
hobby, cultur. | angle de prise de vue | angle of view |
construct. | angle de prise de vue | foreshortening |
hobby, cultur. | appareil de prise de vue | camera |
gen. | appareil de prise de vue | microcamera |
hobby, cultur. | appareil de prise de vue | still camera |
tech. | appareil de prise de vue d'instrumentation | instrumentation camera |
earth.sc., life.sc. | appareil de prise de vue dynamique | flow camera |
work.fl., commun. | appareil de prise de vue microfilm | microfilming camera |
work.fl., commun. | appareil de prise de vue microfilm | microfilm camera |
nat.sc., industr. | appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant | mechanical rotating mirror camera |
IT, nat.sc. | appareil de prise de vue numérique | digital camera |
work.fl., commun. | appareil de prise de vue statique | planetary camera |
commun. | appareil de prise de vue à balayage | streak camera |
el. | appareil de prise de vues | video recorder |
earth.sc., life.sc. | appareil de prise de vues aériennes | aerial camera |
cultur. | appareil de prise de vues cinématographiques | cinematographic camera |
cultur. | appareil de prise de vues cinématographiques | cinematograph camera |
cultur., commun. | appareil de prise de vues dynamique | rotary camera |
cultur., commun. | appareil de prise de vues dynamique | flow camera |
cultur. | appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique | automatic camera |
cultur. | appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe | cabinet-type automatic camera |
gen. | appareil de prise de vues pour la télévision | television camera |
cultur., commun. | appareil de prise de vues statique | step-and-repeat camera |
cultur., commun. | appareil de prise de vues statique | planetary camera |
cultur., commun. | appareil de prise de vues statique | flat-bed camera |
cultur. | appareil de prise de vues trichromes | three-colour camera |
nat.sc., tech. | appareil de prises de vues à vitesse rapide | high-speed camera |
transp., construct. | appareil de voie pris en pointe | facing crossover |
transp., construct. | appareil de voie pris en talon | trailing crossover |
cultur. | appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques | portable automatic camera |
patents. | appareils de prises de vue | cameras |
commun. | appareils de prises de vues pour la télévision, appareils émetteurs | television cameras, transmitters |
commun., transp. | assignation des voies par prise d'une voie au repos | channel assignation by idle seizure |
hobby, cultur. | atelier de prise de vue photographique | studio |
gen. | attendons de voir quelle tournure prennent les événements | let's wait and see how the situation develops |
tech. | axe de prise de vue | camera axis |
earth.sc., life.sc. | axe de prise de vues | camera axis |
nat.res. | balayage multispectral d'une prise de vue | multispectral scanning |
radio | banc de prise de vue | rostrum television camera |
radio | banc de prise de vue | electronic animation bench |
construct. | base de prise de vue | photography basis |
earth.sc. | base de prise de vues | air base |
earth.sc. | base de prise de vues stéréoscopiques | stereo base |
transp. | block à prise de voie | single-line block system with directional control |
earth.sc., life.sc. | cadence de prise de vues | exposure interval |
IT, nat.sc. | caméra optique panoramique et à prise de vues image par image | optical panoramic and framing camera |
commun. | caméra pour prises de vues image par image | stop-motion camera |
commun. | caméras et réseaux prises de vue | film cameras and networks |
tech. | caractéristiques spectrales de prise de vue | pickup spectral characteristics |
tech. | chambre de prise de vues | photographic camera |
tech. | chambre de prise de vues | camera |
tech. | chambre de prise de vues aériennes | aerial camera |
tech. | chambre de prises de vues | survey camera |
rem.sens. | champ de prise de vue | field of view |
tech. | champ instantané de prise de vue | instantaneous shot |
UN | Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development |
cultur. | direction de prise de vue | camera axis direction |
earth.sc., life.sc. | direction de prise de vues | photograph perpendicular |
earth.sc., life.sc. | direction de prise de vues | direction of the exposure axis |
commun. | dispositif de prise de vue à couplage de charge | charge-coupled device pick-up device |
law | dispositions prises en vue de | action taken to |
forestr. | essai de prise de vue | exposure test |
earth.sc., transp. | fenêtre du compteur de prises de vues | film counter window |
cultur. | filtre pour la prise de vue | filter for picture taking |
construct. | grandissement à la prise de vue | scale of survey |
cultur. | hublot de prise de vue | camera window |
tech. | hublot de prise de vue | camera port |
law | le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office | the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office |
h.rghts.act. | liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés | Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations |
tech. | magasin de la chambre de prise de vues | camera magazine |
earth.sc., life.sc. | matériel de prise de vues | photographic material |
nat.res. | mesures prises en vue de l'assainissement de l'environnement | ecological recovery |
nat.res. | mesures prises en vue de l'assainissement écologique | ecological recovery |
transp. | mosaique de prises de vues aériennes | air mosaic |
transp. | mosaique de prises de vues aériennes | aerial mosaic |
cultur. | nadir de l'appareil de prise de vue | camera nadir |
nat.sc. | nadir de l'appareil de prise de vue | photo nadir |
cultur., commun. | opérateur de prise de vue | cinematographer |
cultur., lab.law. | opérateur de prise de vue | cameraman |
radio | opérateur de prise de vue | camera operator |
cinema | opérateur de prise de vue | camerawoman |
commun. | opérateur de prise de vues | cameraman |
hobby, cultur. | opérateur de prise de vues | camera operator |
cultur., commun. | opérateur de prises de vues | cinematographer |
cultur. | opérateur de prises de vues | cameraman |
cultur., transp. | passage de prise de vues | run |
IT, tech. | plateau de prise de vue | baseboard |
hobby, cultur. | plateau de prise de vue | set |
transp. | point de prise de vue | exposure station |
transp. | point de prise de vue | air station |
comp. | prise de vue | viewing |
gen. | prise de vue | recording |
radio | prise de vue en télévision | taking |
radio | prise de vue en télévision | shooting |
cinema | prise de vue | take |
tech. | prise de vue | exposition |
tech. | prise de vue | exposure |
comp. | prise de vue | visualization |
cultur. | prise de vue au grand-angle | wide-angle photograph |
cultur. | prise de vue au grand-angle | wide-angle shot |
cultur. | prise de vue au grand-angle | wide-angle photo |
rem.sens. | prise de vue aérienne | aerial photography |
tech. | prise de vue aérienne | aerial photograph |
construct. | prise de vue aérienne | air photography |
construct. | prise de vue aérienne en série | serial survey |
construct. | prise de vue aérienne image par image | single aerial photography |
construct. | prise de vue aérienne nadirale | vertical aerial photography |
construct. | prise de vue aérienne oblique | perspective aerial photography |
construct. | prise de vue aérienne panoramique | panoramic aerial survey |
construct. | prise de vue aérienne simple | single aerial photography |
rem.sens. | prise de vue aérienne verticale | vertical photography |
rem.sens. | prise de vue aérienne verticale | vertical aerial photography |
rem.sens. | prise de vue aérienne à axe vertical | vertical photography |
rem.sens. | prise de vue aérienne à axe vertical | vertical aerial photography |
rem.sens. | prise de vue aérienne à petite échelle | small-scale aerial photography |
IT, tech. | prise de vue cinématique | rotary filming |
IT, tech. | prise de vue cinétique | rotary filming |
construct. | prise de vue combinée | combined survey |
life.sc. | prise de vue de satellite | satellite photograph |
IT, tech. | prise de vue duo | duo |
med. | prise de vue duplex | duplex |
IT, tech. | prise de vue dynamique | rotary filming |
earth.sc. | prise de vue en bande | strip photography |
construct. | prise de vue en extérieur | outdoor photography |
tech. | prise de vue en infrarouge | infrared photograph |
rem.sens. | prise de vue en ultraviolet | ultraviolet photography |
tech. | prise de vue horizontale | horizontal photography |
tech. | prise de vue horizontale | horizontal photograph |
IT, tech. | prise de vue image par image | step-and-repeat filming |
cinema | prise de vue image par image | stop motion |
rem.sens. | prise de vue infrarouge | infrared photography |
rem.sens. | prise de vue infrarouge | infrared black-and-white photography |
rem.sens. | prise de vue multidate | multitemporal photography |
rem.sens. | prise de vue multi-objectif | multiple-lens photography |
tech. | prise de vue photographique | exposure |
tech. | prise de vue photographique | snapshot |
tech. | prise de vue photographique | photograph |
construct. | prise de vue photographique | photography |
hobby, cultur. | prise de vue réelle | live-action technique |
cultur., commun. | prise de vue sous trame | halftone exposure |
cultur., commun. | prise de vue sous trame | screen exposure |
IT, tech. | prise de vue statique | planetary filming |
nat.sc. | prise de vue sur le terrain | field assessment |
cultur., commun. | prise de vue tramée | screen exposure |
cultur., commun. | prise de vue tramée | halftone exposure |
earth.sc. | prise de vue trimétrogon | trimetrogon photography |
cultur., life.sc. | prise de vue verticale | vertical view |
tech. | prise de vue verticale | vertical photography |
cultur., earth.sc. | prise de vue à la verticale | vertical photograph |
cultur. | prise de vue à l'extérieur | outdoor shot |
hobby, cultur. | prise de vues | film shooting |
life.sc., transp. | prise de vues aériennes | aerial photograph |
tech. | prise de vues aériennes | air photography |
commun. | prise de vues en studio | studio shot |
hobby, cultur. | prise de vues image par image | photo-animation |
hobby, cultur. | prise de vues image par image | stop motion |
commun. | prise de vues image par image | stop-motion shooting |
hobby, cultur. | prise de vues image par image | stop-motion |
earth.sc., life.sc. | prise de vues nadirale | vertical photography |
hobby, cultur. | prise de vues par image | stop-motion |
hobby, cultur. | prise de vues par image | photo-animation |
life.sc., transp. | prise de vues photographiques aériennes | aerial photograph |
hobby, cultur. | prise de vues poursuite | follow |
tech. | prise de vues stéréoscopiques | stereoscopic coverage |
earth.sc., life.sc. | prise de vues zénithale | zenith photograph |
earth.sc. | prise de vues à défilement | continuous-strip photography |
rem.sens. | prises de vue par satellite | satellite sensing |
earth.sc., life.sc. | prises de vues convergentes | convergent pictures |
earth.sc., life.sc. | prises de vues convergentes | convergent photographs |
life.sc., agric. | station de prise de vue | camera station |
life.sc., agric. | station de prise de vue | exposure station |
life.sc., agric. | station de prise de vue | air station |
rem.sens. | suspension de chambre de prise de vue aérienne | aerial camera mount |
tech. | tache de prise de vue | ground patch area |
cultur. | travelling de prises de vues cinématographiques | dolly |
gen. | tube de prise de vues | .television camera tube |
el. | tube de prise de vues | camera tube |
gen. | tube de prise de vues | video pickup tube |
gen. | tube de prise de vues | .electron camera tube |
gen. | tube de prise de vues | pick-up tube |
gen. | tube de prise de vues | flying spot scanner |
el. | tubes et valves pour appareils de prise de vues en télévision | television camera tubes |
nat.sc. | vitesse de prise de vues | camera cycling rate |
cultur. | vitesse de prises de vues | camera cycling rate |
earth.sc., life.sc. | vol de prise de vues | photo flight |
commun. | équipe de prise de vues | camera crew |
commun. | équipement de prises de vue panoramiques et à balayage | pan and scan facilities |