| Subject | French | English |
| nat.sc., agric. | adonis du printemps | spring adonis (Adonis vernalis) |
| entomol. | aromie du printemps | spring carpet (Paleacrita vernata) |
| agric., construct. | arrosage du début de printemps | early spring irrigation |
| gen. | au début du printemps | at the beginning of spring |
| gen. | au printemps | in the springtime |
| nat.sc., agric. | avoine de printemps | spring oats |
| food.ind. | beurre de printemps | grass butter |
| agric. | blé de printemps | spring wheat |
| stat., agric. | blé dur de printemps | durum spring wheat |
| agric. | blé dur rouge de printemps | hard red spring wheat |
| agric. | blé tendre de printemps | soft spring wheat |
| life.sc., forestr. | bois de printemps | spring wood |
| life.sc., forestr. | bois de printemps | early wood |
| nat.sc. | bois de printemps | springwood |
| nat.sc. | bois de printemps | earlywood |
| environ. | brassage de printemps | spring overturn |
| agric. | charrue à siège pour labour du printemps | riding plough for spring work |
| environ. | choc acide du printemps | spring acid shock |
| nat.res. | circulation de printemps | spring circulation |
| nat.res. | circulation de printemps | spring overturn |
| environ., nat.res. | cisco de printemps | spring cisco (Coregonus sp.) |
| industr., construct. | collection printemps | spring collection |
| industr., construct. | collection printemps-été | spring-summer collection |
| nat.res., agric., food.ind. | colza de printemps | spring swede rape (Brassica napus) |
| h.rghts.act. | conférence de printemps des autorités européennes de protection des données | Spring Conference of European Data Protection Authorities |
| hobby | Congé du Printemps | Spring bank holiday |
| gen. | Conseil européen de printemps | Spring European Council |
| gen. | Conseil européen de printemps | spring European Council |
| med. | cure de printemps | spring therapy |
| nat.sc., agric. | céréales de printemps | spring grain |
| nat.sc., agric. | céréales de printemps | spring corn |
| life.sc., environ. | diminution au printemps | springtime ozone decline |
| life.sc., environ. | diminution au printemps | springtime decline |
| life.sc., environ. | diminution au printemps | seasonal ozone depletion |
| life.sc., environ. | diminution au printemps | seasonal depletion |
| life.sc., environ. | diminution au printemps | seasonal ozone decline |
| life.sc., environ. | diminution au printemps | seasonal decline |
| agric. | décimation du printemps | spring dwindling |
| med. | engelure de printemps | vernal perniosis |
| med. | fièvre paludéenne de printemps | vernal malaria |
| med. | fièvre palustre de printemps | vernal malaria |
| environ., nat.res. | fleur de printemps | cowslip (Primula officinalis Jacq., Primula officinalis L. Hill, Primula veris) |
| agric. | frai de printemps | spring-spawning |
| agric. | froment de printemps | spring wheat |
| environ. | gel de printemps | late frost |
| life.sc. | gelée de printemps | spring frost |
| gen. | la crue des rivières au printemps | the swelling of the rivers in the spring |
| gen. | la magie du printemps | the magic of spring |
| gen. | la mode de printemps | the spring fashion |
| agric. | labour de printemps | spring ploughing |
| gen. | le passage de l'hiver au printemps | the passage from winter to spring |
| gen. | le passage de l'hiver au printemps | the change from winter to spring |
| gen. | le Printemps de Bourges | annual music festival in Bourges |
| gen. | ‘le Sacre du printemps’ | ‘The Rite of Spring’ (Stravinski) |
| nucl.phys., OHS | maximum du printemps | spring maximum (of fallout) |
| nat.sc., agric. | mibora du printemps | early sandgrass (Mibora minima Desv.) |
| nat.res. | mousseron de printemps | St George's mushroom (Calocybe gambosa, Calocybe georgii, Tricholoma gambosum) |
| nat.sc., agric. | navet de printemps | turnip (Brassica rapa L var.rapa(L)Thell) |
| gen. | nettoyage de printemps | spring-cleaning |
| gen. | nouveautés de printemps | new spring fashions |
| nat.sc., agric. | oignon de printemps | spring onion |
| agric. | orge de printemps | spring barley |
| agric. | orge de printemps à plusieurs rangs | multi-rowed spring barley |
| agric. | orge à plusieurs rangs de printemps | multi-rowed spring barley |
| nat.sc., agric. | paille de blé de printemps | straw from spring corn |
| gen. | par une belle matinée de printemps | on a gorgeous spring morning |
| agric. | plante germant au printemps | plant germinating in spring |
| gen. | printemps arabe | Arab Spring |
| gen. | printemps arabe | Arab Awakening |
| ed. | Printemps de l'Europe | Spring Day in Europe |
| life.sc. | printemps polaire | polar spring |
| gen. | Printemps politique | Political Spring |
| gen. | printemps précoce | early spring |
| gen. | printemps tardif | late spring |
| econ. | prévisions de printemps | spring forecast |
| gen. | qu'avez-vous en projet pour le printemps? | what are your plans for the spring? |
| social.sc. | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | Commission's Spring Report |
| social.sc. | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | Report from the Commission to the Spring European Council |
| econ. | Rapport de printemps | annual report on the economic situation of the Community |
| econ. | Rapport de printemps | Spring report |
| gen. | rapport de printemps de la Commission | Commission's Spring Report |
| gen. | rapport de printemps de la Commission | Report from the Commission to the Spring European Council |
| gen. | revoilà le printemps! | it looks like spring's here again! |
| gen. | rouleau de printemps | spring roll |
| IMF. | réunions de printemps | Spring Meetings |
| econ. | révisions de printemps | spring forecast |
| gen. | sa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur | his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity |
| fish.farm. | saumon de printemps | red spring salmon |
| agric. | seigle de printemps | spring rye |
| nat.res. | semailles de printemps | spring cultivation |
| agric. | semis de printemps | spring sowing |
| fish.farm. | sorties de printemps | spring trips |
| nat.res. | séneçon des printemps | spring groundsel (Senecio vernalis) |
| agric. | travail de printemps | spring work |
| agric. | travail de printemps | spring cultivation |
| agric. | travaux de printemps | spring cultivation |
| med. | tétanie du printemps | spring tetany |
| proverb | une hirondelle ne fait pas le printemps | one swallow doesn't make a summer |
| gen. | une jeune fille de vingt printemps | a young girl of twenty years |
| gen. | une jeune fille de vingt printemps | a young girl of twenty summers |
| gen. | voici nos coups de cœur dans la collection de printemps | here are our favourite spring outfits |
| gen. | voici venir le printemps | spring is coming |
| nat.res. | véronique du printemps | spring speedwell (Veronica verna) |
| nat.sc. | équinoxe de printemps | vernal equinox |
| astr. | équinoxe de printemps | vernal point |
| astr. | équinoxe de printemps | first point of Aries |
| gen. | équinoxe de printemps | spring equinox |
| nat.sc., agric. | étang temporaire d'automne au printemps | vernal-autumnal pond |