Subject | French | English |
avia., Canada | Accord de plan de vol et d’itinéraire de vol principal | Master Flight Plan and Flight Itinerary Agreement |
econ. | actionnaire principal | principal stockholder |
econ. | actionnaire principal | principal shareholder |
avia., Canada, tech. | affichage de situation principal | Main Situation Display |
med. | aliment principal | staple foodstuff |
construct. | allongement principal | principal elongation |
radiat. | amplificateur principal/ analyseur | main amplifier/analyzer |
radiat. | amplificateur principal/ analyseur | amplifier/analyzer |
avia., Canada, HR | analyste d’affaires principal | Senior Business Analyst |
avia., Canada, HR | analyste d’affaires principal – Oracle | Oracle Senior Business Analyst |
avia., Canada, HR | analyste financier principal, Rapports de l'entreprise | Senior Financial Analyst – Corporate Reporting |
avia., Canada, HR | analyste financier principal, Rapports et méthodes comptables | Senior Financial Analyst, Accounting Policies and Reporting |
avia., Canada, HR | analyste principal | Senior Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal, Analyse opérationnelle | Senior Analyst, Operational Analysis |
avia., Canada, HR | analyste principal, Assurance et gestion des risques | Senior Analyst, Insurance and Risk Management |
avia., Canada, HR | analyste principal, Biens immobiliers | Senior Real Estate Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
avia., Canada, HR | analyste principal de la cybersécurité | Senior Cyber Security Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal de la sécurité | Senior Security Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal des systèmes | Senior Systems Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal des systèmes, Inspection en vol | Senior Systems Analyst, Flight Inspection |
avia., Canada, HR | analyste principal des systèmes – R et D | Senior Systems Analyst – R&D |
avia., Canada, HR | analyste principal d’investissements | Senior Investment Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and OSH Services |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l'environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environment and OSH |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l’environnement et de santé et sécurité au travail | Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environment and OSH |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Services |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environmental and OSH Services |
avia., Canada, HR | analyste principal, Services de l’environnement et de SST | Senior Analyst, Environment & Occupational Safety and Health |
avia., Canada, HR | analyste principal, Système d’assurance de la qualité | Senior Quality Assurance System Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior BI Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior Business Intelligence Analyst |
avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes financiers | Senior Financial Systems Analyst |
avia., Canada, HR | architecte d’opération principal | Senior Executive Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Conception logicielle | Senior Software Design Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Internet | Internet Senior Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Intégration | Integration Senior Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Systèmes et logiciels | Senior Systems/Software Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS | Senior Systems/Software Architect – MAATS |
avia., Canada, HR | architecte principal, Télécommunications | Senior Telecom Architect |
avia., Canada, HR | architecte principal, Télécommunications | Senior Telecommunications Architect |
org.name. | Attaché de Cabinet principal | Senior Attaché de Cabinet |
avia., Canada, HR | auditeur interne principal | Senior Internal Auditor |
avia., Canada, HR | auditeur principal, Audit interne | Senior Auditor, Internal Audit |
avia., Canada, HR | auditeur principal de la technologie | Senior Technology Auditor |
avia., Canada, HR | auditeur principal de la TI, Audit interne | Senior IT Auditor, Internal Audit |
gen. | avec dans le rôle principal X | starring X |
construct. | axe d'alignement principal | principal planning axis |
tech. | axe principal | major axis |
nat.res. | barrage principal | main reservoir |
avia., Canada | bon de travail principal | master work order |
construct. | bureau principal d'études | leading design institute |
construct. | bâtiment industriel principal | main industrial building |
comp., MS | calendrier principal | primary calendar (The calendar selected in the regional settings in Windows Control Panel, or the system calendar) |
construct. | canal principal | principal canal |
construct. | centre d'aménagement urbain principal | principal planning center |
avia., Canada | centre principal | FIC hub |
avia., Canada | centre principal | flight information centre hub |
avia., Canada | Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie | Russian Main ATFM Centre |
avia., Canada | Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie | Russian Main Air Traffic Flow Management Centre |
gen. | c'est fini, c'est le principal | it's over, that's the main thing |
gen. | c'est lui l'acteur principal | he's the leading man |
org.name. | Chargé d'information principal Royaume-Uni et Irlande | Senior Information Officer |
org.name. | chauffeur principal | senior driver |
org.name. | chauffeur principal/commis | senior driver clerk |
org.name. | Chef d'équipe principal Équipe de communication sur les forêts | Senior Team Leader Forest Communication Team |
avia., Canada, HR | chef d’équipe principal du FDPS – Contractuel de soutien | Contracting Support – Senior FDPS Lead |
avia., Canada, HR | chef d’équipe principal à l’affichage – Contractuel de soutien | Contracting Support – Senior Display Lead |
avia., Canada, HR | chef technique d’intergiciels et développeur principal de logiciels | Middleware Technical Lead – Senior Software Developer |
avia., Canada, HR | chef technique principal | Senior Technical Lead |
construct. | cheminement principal | base line |
work.fl. | chercheur principal | leader CARIS input sheet |
work.fl. | chercheur principal | research leader |
comp. | circuit de rythmeur principal | main timing circuitry |
snd.rec. | code principal | main code |
environ. | collecteur principal | collecting sewer |
construct. | collecteur principal | drainage system |
nat.res. | collecteur principal de cargaison | cargo main (of a tanker) |
org.name. | commis principal chargé des systèmes de messagerie électronique | senior electronic messaging systems clerk |
org.name. | commis principal chargé des systèmes de messagerie électronique | senior electronic messaging system clerk |
amer. | commissaire principal | chief of police |
avia., Canada, tech. | commutateur principal KVM | Master KVM Switch |
avia., Canada, tech. | commutateur principal KVM | Master Keyboard Video and Mouse Switch |
avia., Canada, tech. | commutateur principal pour clavier, moniteur et souris | Master KVM Switch |
avia., Canada, tech. | commutateur principal pour clavier, moniteur et souris | Master Keyboard Video and Mouse Switch |
avia., Canada, HR | comptable principal, Régime de retraite | Senior Pension Plan Accountant |
avia., Canada, HR | comptable principal, Régime de retraite | Senior Accountant – Pension Plan |
avia., Canada, HR | comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité | Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst |
avia., Canada, HR | comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension | Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments |
gen. | compte principal fournisseur | vendor master data |
avia., Canada, HR | concepteur graphique principal | Senior Graphic Designer |
avia., Canada, HR | concepteur principal de pages Web | Web Senior Developer |
nat.res. | conduit principal de lest-eau | ballast main (shipping) |
construct. | conduit thermique principal | heating main |
avia., Canada, HR | conseiller juridique principal – directeur, Relations d’affaires | Senior Legal Counsel – Director Business Relations |
org.name. | Conseiller principal sécurité alimentaire | Senior Programme Adviser Food Security |
avia., Canada, HR | conseiller principal ATS, Opérations océaniques | Senior Advisor ATS, Oceanic Operations |
ed. | conseiller principal d'éducation | educational adviser |
org.name. | Conseiller principal en matière de politiques | Senior Policy Adviser |
avia., Canada, HR | conseiller principal, Gestion de l’information | Senior IM Advisor |
avia., Canada, HR | conseiller principal, Gestion de l’information | Senior Information Management Advisor |
avia., Canada, HR | conseiller principal, GI | Senior IM Advisor |
avia., Canada, HR | conseiller principal, GI | Senior Information Management Advisor |
avia., Canada, HR | conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité | Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs |
org.name. | Conseiller technique principal | Senior Technical Adviser |
gen. | constituant principal | head |
tech. | contacteur principal à cames | cam-controlled master switch |
construct. | contrat de travaux principal | general contract |
construct. | contreventement principal | main wind bracing |
avia., Canada, IT | contrôleur de domaine principal | primary domain controller |
avia., Canada, HR | contrôleur principal de systèmes | Senior Systems Controller |
avia., Canada, HR | coordonnateur de l’AIP en français, traducteur/réviseur/terminologue principal | French AIP Coordinator, Senior Translator/Reviser/Terminologist |
org.name. | Coordonnateur principal des opérations d'urgence et de redressement | Senior Emergency and Rehabilitation Coordinator |
org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | United Nations System Influenza Coordinator |
org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | UNSIC |
org.name. | Coordonnateur principal pour l'énergie | Senior Energy Coordinator |
work.fl. | corps principal bordereau d'entrée CARIS | input sheet body |
nat.res. | courant d'air principal | main air flow |
nat.res. | courant principal du gaz | main gas flow |
astr. | cratère principal | main crater |
tech. | cristal principal | host crystal |
patents. | critère principal de l’invention | principal criterion of the invention |
comp. | cycle principal | major cycle |
patents. | date initiale du brevet principal | date of commencement of the main patent |
work.fl. | descripteur principal | primary descriptor |
avia., Canada, HR | dessinateur principal | Senior Draftsperson |
avia., Canada, HR | directeur principal, Exploitation de l’Ingénierie | Senior Director, Engineering Operations |
avia., Canada, HR | directeur principal, Formation technique – Exploitation | Senior Director, Technical Training – Operations |
avia., Canada, HR | directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements | Senior Director, Construction and Facilities Management |
comp., MS | document principal | main document (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter) |
comp. | domaine principal | toplevel domain (in Internet) |
nat.res. | dépoussiérage principal | main dust elimination |
avia., Canada, HR | développeur principal, COTS/Exchange | Senior Developer COTS/Exchange |
avia., Canada, HR | développeur principal de données | Senior Data Developer |
avia., Canada, HR | développeur principal de données – CAATS | Senior Data Developer – CAATS |
avia., Canada, HR | développeur principal de l’information | Senior Information Developer |
avia., Canada, HR | développeur principal de l'information – Architecture de l'information | Senior Information Developer – Information Architecture |
avia., Canada, HR | développeur principal de l'information – Gestion de projets | Senior Information Developer – Project Management |
avia., Canada, HR | développeur principal de l'information – Outils et nouveaux médias | Senior Information Developer – Tools and New Media |
avia., Canada, HR | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet | Senior Information Developer – SharePoint/Project Management |
avia., Canada, HR | développeur principal de logiciels | Senior Software Developer |
avia., Canada, HR | développeur principal d’intergiciels | Senior Middleware Developer |
avia., Canada, HR | développeur principal et spécialiste de projets | Senior Developer – Project Specialist |
avia., Canada, HR | développeur principal, Oracle | Oracle Senior Developer |
avia., Canada, HR | développeur principal, Solutions Web ATM | Senior Developer, ATM Web Solutions |
mil., logist. | effort principal | main effort |
gear.tr. | engrenage principal | final drive |
construct. | escalier principal | main stairs |
construct. | escalier principal | principal stairs, principal staircase |
nat.res. | essence principal | main tree species |
nat.res. | essence principal | principal tree species |
nat.res. | essence principal | commercial tree species |
org.name. | Fonctionnaire principal finances | Senior Finance Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal mise en valeur des eaux | Senior Water Development Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal sécurité sanitaire des aliments et nutrition | Senior Food Safety and Nutrition Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal sécurité | Senior Security Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal mise en valeur et aménagement des ressources en eaux | Senior Water Resources Development and Management Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal parité hommes-femmes, équité et emploi rural | Senior Gender, Equity and Rural Employment Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal gestion des eaux | Senior Water Management Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal nutrition et protection des consommateurs | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal suivi du programme de terrain | Senior Field Programme Monitoring Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal agro-industries | Senior Agro-industries Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal institutions rurales | Senior Rural Institutions Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal nutrition | Senior Nutrition Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal budget et finances | Senior Budget and Finance Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal programmes et planification | Senior Programme and Planning Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal politiques et programmes | Senior Policy/Programme Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal technologie alimentaire et des agro-industries | Senior Food Technology and Agro-industries Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal aménagement des sols et utilisation des engrais | Senior Soil Management and Fertilizer Use Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal agriculture | Senior Agriculturalist |
org.name. | Fonctionnaire principal environnement | Senior Environmental Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal protection des plantes | Senior Plant Protection Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal vulgarisation, enseignement et formation agricoles | Senior Agricultural Extension, Education and Training Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal migrateurs nuisibles | Senior Migratory Pest Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal investissements | Senior Investment Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal fret | Senior Shipping Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal relations extérieures | Senior External Relations Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal logistique | Senior Logistics Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal inspecteur de terrain | Senior Officer Field Office Inspection |
org.name. | Fonctionnaire principal achats de produits alimentaires | Senior Food Purchasing Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal mise en valeur des systèmes agricoles | Senior Farming Systems Development Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal secours | Senior Relief Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal protection des cultures | Senior Crop Protection Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal production végétale et protection des plantes | Senior Plant Production and Protection Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal industries de la pêche | Senior Fishery Industry Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal planification des pêches | Senior Fishery Planning Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal politiques alimentaires et nutrition | Senior Food Policy and Nutrition Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal programme et budget | Senior Programme and Budget Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal surveillance de l'environnement par la télédétection | Senior Remote Sensing Officer Environmental Monitoring |
org.name. | Fonctionnaire principal coordination | Senior Coordination Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal commerce international et commercialisation | Senior Trade and Marketing Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal irrigation et ressources en eaux | Senior Irrigation and Water Resources Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal communications | Senior Communications Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal politiques agricoles | Senior Agricultural Policy Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal mise en valeur des terres et des eaux | Senior Land and Water Development Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal contrats et achats | Senior Procurement Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal production et santé animales | Senior Animal Production and Health Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal politiques | Senior Policy Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal données sur les pêches | Senior Fishery Data Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal information sur les pêches | Senior Information Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal information sur les pêches | Senior Fishery Information Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal opérations projets | Senior Project Operations Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal commercialisation et financements ruraux | Senior Marketing and Rural Finance Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal ressources halieutiques | Senior Fishery Resources Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal alimentation et nutrition | Senior Food and Nutrition Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal sécurité alimentaire | Senior Food Security Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal évaluation | Senior Evaluation Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal recherche agronomique | Senior Agricultural Research Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal affrètement | Senior Chartering Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de la production animale valorisation des ressources génétiques et des races | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de la santé animale maladies infectieuses/EMPRES | Senior Animal Health Officer Infectious Deceases/EMPRES |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de la vulgarisation, de l'éducation et de la communication | Senior Extension, Education and Communications Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de l'analyse des programmes Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | Senior Programme Analyst Field Programme Management Information System |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de l'analyse des projets | Senior Project Analyst |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de l'analyse du Programme | Senior Programme Analyst |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de liaison | Principal Liaison Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de liaison pêches internationales | Senior Fishery Liaison Officer International Fisheries |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de liaison institutions nationales | Senior Liaison Officer National Institutions |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de liaison avec les organisations rurales | Senior Liaison/Rural Organizations Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de programme | Senior Programme Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de projets dans les pays | Senior Country Project Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé de ressources | Senior Resources Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des industries de la pêche technologie de la pêche | Senior Fishery Industry Officer Fishing Technology |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des normes alimentaires | Senior Food Standards Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des opérations | Senior Operations Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des opérations ...nom des pays... | Senior Desk Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des politiques ressources phytogénétiques | Senior Policy Officer Plant Genetic Resources |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des politiques commerciales | Senior Trade Policy Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des politiques et des investissements agricoles | Senior Agriculture Policy and Investment Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des politiques/programmes agricoles | Senior Agricultural Policy/Programme Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des produits | Senior Commodities Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des projets informatiques | Senior IT Projects Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des prévisions acridiennes | Senior Officer Locust Forecasting |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des pêches et de l'aquaculture | Senior Fishery and Aquaculture Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des relations publiques | Senior Public Affairs Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des ressources halieutiques écosystèmes marins | Senior Fishery Resources Officer Marine Ecosystems |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des ressources humaines | Senior Human Resources Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des régimes fonciers et du développement rural | Senior Land Tenure and Rural Development Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des sols et des engrais | Senior Soils and Fertilizers Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé des terres et des eaux | Senior Land and Water Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé du développement des programmes | Senior Programme Development Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé du programme de terrain | Senior Field Programme Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé du soutien aux politiques agricoles | Senior Agricultural Policy Support Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé du soutien aux politiques agricoles | Senior Agriculture Policy Support Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé du soutien à l'investissement | Senior Investment Support Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal chargé du traitement des données AGRIS | Senior Processing Officer AGRIS |
org.name. | Fonctionnaire principal des projets | Senior Project Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal des pêches | Senior Fisheries Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal des pêches | Senior Fishery Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal des ressources en sols | Senior Soil Resources Officer |
org.name. | Fonctionnaire principal des ressources naturelles agrométéorologie | Senior Natural Resources Officer Agrometeorology |
org.name. | Fonctionnaire principal spécialiste de la parité hommes-femmes politiques | Senior Gender Officer Policy |
org.name. | Fonctionnaire principal, spécialiste de la production végétale cultures horticoles et cultures vivrières en plein champ | Senior Plant Production Officer Horticultural and Field Food Crops |
org.name. | Fonctionnaire principal spécialiste des ravageurs transfrontières des plantes | Senior Officer Transboundary Plant Pests |
org.name. | Fonctionnaire principal spécialiste des technologies de l'information | Senior Information Technology Officer |
org.name. | Forestier principal politiques | Senior Forestry Policy Officer |
org.name. | Forestier principal utilisation et environnement | Forestry Officer Utilization and Environment |
org.name. | Forestier principal commercialisation des produits forestiers | Senior Forestry Officer Forest Products Marketing |
org.name. | Forestier principal chargé de liaison | Senior Forestry Liaison Officer |
tech. | foyer principal | principal focus |
med. | ganglion principal | "hauptganglion" of Küttner |
med. | ganglion principal | Küttner's ganglion |
med. | ganglion surrénal principal | suprarenal ganglion |
org.name. | garde principal | senior guard |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Contrats, conformité et contrôle de la production – GI | Senior Manager, IM Contracting, Compliance and Production Control |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Contrats et approvisionnements pour les Services aéronautiques | Senior Manager, Contracting and Procurement Aviation Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal de projet | Senior Project Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal des contrats, Services centralisés | Senior Contract Manager, Centralized Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal des programmes | Senior Program Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal des ventes | Senior Sales Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI | Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Gestion des portefeuilles d’applications | Senior Manager, Application Portfolio Management |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS | Senior Manager, IFRS Implementation |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Mise en œuvre des IFRS | Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière | Senior Manager, IFRS Implementation |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Mise en œuvre des normes internationales d’information financière | Senior Manager, International Financial Reporting Standards Implementation |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Réseaux de données et services informatiques | Senior Manager, Data Network and Computing Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services centralisés des contrats et approvisionnements | Senior Manager, Contracting and Procurement Centralized Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services d’applications et de données | Senior Manager, Application and Data Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services de conférences | Senior Conference Services Manager |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données | Senior Manager, Database Technology and Application Management Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services des contrats – Construction, aviation et parc automobile | Senior Manager, Construction, Aviation and Fleet Contracting Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services des contrats de l’Ingénierie | Senior Manager, Engineering Contracting Services |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées | Senior Manager, Web Services and Custom Applications |
avia., Canada, HR | gestionnaire principal, Stratégie et planification Internet – GI | Senior Manager, IM Internet Strategy and Planning |
chem. | groupe principal A | sub-group A of periodic system |
chem. | groupe principal B | sub-group B of periodic system |
astr. | halo principal | halo of 22° |
nat.res. | horizon principal | master horizon |
avia., Canada | index principal | Master Index |
comp. | index principal | primary index |
comp. | index principal | main index |
comp. | index principal | gross index |
org.name. | Ingénieur agronome principal | Senior Agricultural Engineer |
org.name. | Ingénieur principal spécialiste de l'agroalimentaire | Senior Agro-industries Engineer |
org.name. | Ingénieur principal hydraulique | Senior Water Resources Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal, Conception des services CNS | Lead Engineer, CNS Service Design |
avia., Canada, HR | ingénieur principal des données | Senior Data Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes | Lead Systems Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes | Senior Systems Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales | Senior Technical System Engineer – Voice Communications |
avia., Canada, HR | ingénieur principal d’essais | Senior Test Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal, Essai de systèmes | Senior System Test Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal, Ingénierie de l’ILS | Senior Engineer, ILS Engineering |
avia., Canada, HR | ingénieur principal, Planification et conception | Senior Planning and Design Engineer |
avia., Canada, HR | ingénieur principal, Réseaux et sûreté | Senior Network/Security Engineer |
gen. | inspecteur principal | detective inspector |
gen. | Inspecteur principal de la lutte contre l'incendie | Chief Inspector of Fire Services |
org.name. | Inspecteur principal des opérations de terrain | Senior Field Operations Inspector |
gen. | Inspecteur Vétérinaire principal de la Santé publique | Chief Veterinary Health Inspector |
construct. | institut principal | leading institute |
construct. | institut principal d'études | leading design institute |
comp. | interrupteur principal | main line switch |
railw., sec.sys. | itinéraire principal | main route |
mil., logist. | itinéraire principal | main supply route |
welf. | Le concept que le Medicare ne rembourse pas comme payeur principal | Medicare Secondary Payer |
gen. | le plat principal | the main dish |
gen. | le plat principal | the main course |
gen. | le principal | the most important thing |
gen. | le principal, c'est que tu ne sois pas blessé | what is most important is that you're not hurt |
gen. | leur salaire est leur principal sujet de mécontentement | the main cause of their dissatisfaction is their salary |
astr. | lobe principal | principal lobe |
construct. | local de production principal | main manufacturing or process room |
gen. | là, nous touchons du doigt le problème principal | now we're getting to the crux of the problem |
comp. | menu principal | root menu |
construct. | module principal | basic module |
avia., Canada, HR | modélisateur principal de données | Senior Data Modeller |
construct. | moment d'inertie principal | principal moment of inertia |
mil., logist. | mouvements qui précèdent un transport principal | movement before the main transportation |
mil., logist. | mouvements qui succèdent à un transport principal | movement after the main transportation |
org.name. | Médecin principal | Senior Medical Officer |
avia., Canada | noeud du concentrateur principal | backbone concentrator node |
gen. | négociation distincte des intérêts et du principal | separate trading of registered interest and principal of securities |
construct. | oléoduc principal | main oil pipeline |
construct. | oléoduc principal | trunk oil pipeline |
gen. | orateur principal | keynote speaker |
construct. | organe d'information principal | leading information organ |
construct. | organe d'information principal | main information organ |
tech. | organe principal de réglage | main controlling element |
fin. | paiements égaux au titre du principal | equal payments of principal |
construct. | palier principal | corridor |
construct. | palier principal | landing base |
construct. | palier principal | pace |
construct. | palier principal | landing platform |
tech. | palier principal | main bearing |
avia., Canada, tech. | panneau de commande principal | Primary Control Panel |
construct. | paramètre de code principal | binary parameter |
gen. | personnage principal | leading character |
gen. | personnage principal | main character |
construct. | pignon principal | driven gear |
construct. | pipe-line principal | main oil pipeline |
construct. | pipe-line principal | trunk oil pipeline |
avia., Canada | plan de vol principal | master flight plan |
tech. | plan principal | cardinal plane |
earth.sc., life.sc. | point principal du cliché | optical photo centre |
insur. | port secondaire 2. port situe hors des limites administratives d'un port principal 3. port de sortie | outport |
mil., logist. | poste de commandement principal | main command post |
avia., Canada, HR | poste principal, Certification CAATS | Senior Certification Position CAATS |
construct. | premier ou principal entrepreneur | principal contractor, prime contractor |
stat. | principal donnée de base | critical base-line data |
stat. | principal donnée de référence | critical base-line data |
fin. | principal du prêt | principal |
fin. | principal du prêt | loan principal |
fin. | principal en retard | principal overdue |
stat. | principal soutien économique | household head |
stat. | principal soutien économique | head of household |
comp. | processeur principal | main processor |
construct. | processus principal | principal process |
construct. | processus principal | leading process |
construct. | procédé principal | leading process |
chem. | produit principal | chief product |
brit. | professeur principal | form tutor |
amer. | professeur principal | homeroom teacher |
construct. | programme principal | principal routine |
comp. | programme principal | main line program |
comp. | programme principal | main routine |
gen. | programme principal | core programme |
avia., Canada, HR | programmeur et développeur principal pour l'apprentissage en ligne | Senior e-Learning Programmer and Developer |
construct. | puits de mine principal | main shaft |
gen. | ramener le débat au sujet principal | steer the discussion back to the main subject |
gen. | ramener le débat au sujet principal | lead the discussion back to the main subject |
construct. | rayon visuel principal | principal line of sight |
construct. | rayon visuel principal | main visual ray |
avia., Canada | redresseur en pont principal | main rectifier bridge |
med. | repas principal | principal meal |
med. | repas principal | main meal |
law | représentation des parties au principal | representation of the parties to the main proceedings |
org.name. | Responsable principal secteurs de l'agro-industrie et de l'après-récolte | Senior Agro-industry and Post-harvest Officer |
org.name. | Responsable principal secteurs de l'agro-industrie et de l'après-récolte | Senior Agroindustry and Postharvest Officer |
gen. | Responsable principal de l'audit | Chief Audit Executive |
comp. | rythme principal | main timing |
construct. | réchauffeur principal | main heater |
construct. | réchauffeur principal | principal heater |
avia., Canada, HR | rédacteur technique principal – ATS | Senior ATS Technical Writer |
construct. | réseau principal | system of engineering communication networks and services |
comp. | réseau principal | backbone (network, the top level in a hierarchical network) |
gen. | rôle principal | leading part |
gen. | rôle principal | leading role |
gen. | rôle principal | lead |
avia., Canada, tech. | secteur principal | Master Sector |
social.sc. | Secteur principal II Pharmacologie et toxicologie | Sector II Pharmacology and Toxicology |
comp. | serveur de domaine principal | root server |
railw., sec.sys. | signal principal | main signal |
railw., sec.sys. | signal principal avec signal de manoeuvre | main signal with shunting aspect |
comp. | signal principal de remise | master reset signal |
med. | sillon longitudinal principal du foie | fossa longitudinals hepatis |
med. | sillon longitudinal principal du foie | longitudinal fissure of the liver |
gen. | son principal prédateur, à savoir le renard | its most important predator, namely the fox |
astr. | spectre principal | principal spectrum |
avia., Canada, HR | spécialiste et horairiste principal, Planification de la production AIM | AIM Production Planning Master Scheduler Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal | Senior Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Activités de publication | Senior Publications Operations Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Assurance de la qualité | Senior Quality Assurance Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Development Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes | Senior Systems Design and Development Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Contrats et approvisionnements | Senior Contracting and Procurement Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal de la certification | Senior Certification Specialist |
org.name. | Spécialiste principal de la coordination du programme | Senior Programme Coordination Officer |
avia., Canada, HR | spécialiste principal de la sécurité | Senior Security Specialist |
org.name. | Spécialiste principal des produits | Senior Commodity Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre | Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement de logiciels – CAATS | CAATS Senior System Software Development Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes | Senior Systems/Software Development Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement et maintenance de logiciels | Senior Software Development and Maintenance Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes | Senior Systems Development and Maintenance Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal en simulation | Senior Simulation Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion des biens immobiliers | Senior Real Estate Management Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion des contrats | Senior Contracting Management Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion des contrats | Senior Contract Management Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion des contrats de l’Ingénierie | Senior Specialist, Engineering Contract Management |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes | Senior Revenue Engineering Contract Management Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes externes | Senior Specialist Engineering / External Revenue Contract Management |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Gestion du cycle de vie des télécommunications | Senior Telecommunications LCM Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes | Senior Systems Engineering Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation | Navigation Systems Engineering Senior Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Ingénierie des télécommunications | Senior Telecommunications Engineering Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Normes d’installation et d’entretien | Senior Installation and Maintenance Standards Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Production de logiciels – Essais et certification ATM | Senior Software Production Specialist, ATM Test and Certification |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Recettes externes de l’Ingénierie | Senior Specialist, Engineering External Revenue |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Simulation d’étude | Senior Research Simulation Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes | Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Sécurité et qualité | Senior Safety and Quality Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Technologie des opérations CNS | Senior CNS Operations Technology Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Télécommunications | Senior Telecom Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Télécommunications | Senior Telecommunications Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste principal, Vérification ATCISE | Senior ATCISE Verification Specialist |
work.fl. | spécialité du chercheur principal | leader speciality CARIS input sheet |
org.name. | standardiste principal | senior telephone operator |
electr.eng. | surintensité de non-fonctionnement dans le circuit principal | non-operating overcurrent in the main circuit |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux | Team Supervisor Senior Network Analyst |
construct. | surveillant principal | inspector general |
avia., Canada, HR | surveillant principal, Soutien technique | Senior Technical Support Supervisor |
construct. | système principal | basic system |
construct. | système principal | base system |
avia., Canada, HR | technologue principal | Senior Technologist |
avia., Canada, HR | technologue principal, ATCISE | Senior ATCISE Technologist |
avia., Canada, HR | technologue principal ATM | ATM senior technologist |
avia., Canada, HR | technologue principal ATM/CNS | ATM/CNS Senior Technologist |
avia., Canada, HR | technologue principal des systèmes | Senior Systems Technologist |
avia., Canada, HR | technologue principal en entretien | Senior Maintenance Technologist |
avia., Canada, HR | technologue principal, Soutien aux systèmes | Senior Systems Support Technologist |
avia., Canada, HR | traducteur, réviseur et terminologue principal | Senior Translator/Reviser/Terminologist |
avia., Canada, HR | traducteur-réviseur principal et terminologue en chef | Senior Translator/Reviser and Head Terminologist |
med. | trouble principal | main defect |
account. | une combinaison de "compagnie commerciale, principal et centre de coût" | Corp, Major, and Cost Center combination |
construct. | vecteur principal | principal vector (of internal forces) |
ling. | verbe principal | main verb |
ling. | verbe principal | principal verb |
ling. | verbe principal | lexical verb |
ling. | verbe principal | full verb |
avia., Canada, HR | vice-président principal, Ressources humaines | SVP, Human Resources |
avia., Canada, HR | vice-président principal, Ressources humaines | Senior Vice President, Human Resources |
avia., Canada, HR | vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs |
org.name. | Vérificateur intérieur principal | Senior Internal Auditor |
org.name. | Vérificateur principal des comptes | Senior Auditor |
org.name. | Économiste agricole principal | Senior Agricultural Economist |
org.name. | Économiste principal régimes fonciers | Senior Land Economist |
org.name. | Économiste principal sécurité alimentaire | Senior Food Security Economist |
org.name. | Économiste principal chargé de la commercialisation | Senior Marketing Economist |
org.name. | Économiste principal chargé des systèmes d'alimentation | Senior Food Systems Economist |
org.name. | Économétricien principal | Senior Econometrician |
construct. | édifice principal | main principal building |
construct. | élément constructif principal | main structural element |
mil., logist. | élément principal | main body |
patents. | établissement principal | main establishment |
comp. | état principal | major state |