| Subject | French | English |
| law, life.sc. | carte primordiale | field sheet |
| law, life.sc. | carte primordiale | original map |
| law, life.sc. | carte primordiale | field document |
| med. | cellule germinale primordiale | primordial germ cell |
| med. | cellule primordiale | embryonal cell |
| med. | cellule primordiale | stern cell |
| med. | cellule primordiale | primordial cell |
| med. | cellule primordiale | formative cell |
| med. | cellule primordiale | elementary cell |
| nat.sc. | compensation de la triangulation primordiale | adjustment of primary triangulation |
| insur. | considérations d'intérêt national primordiales n'affectant pas les échanges | over-riding non-trade related national interest |
| econ., market. | considérations d'intérêt national primordiales, n'affectant pas les échanges | over-riding non-trade related national interest |
| gen. | elle a eu un rôle primordial dans les négociations | she played a crucial role in the negotiations |
| med. | follicule primordial | primordial ovarian follicle |
| med. | follicule primordial | primordial follicle |
| nat.sc. | hydrogène primordial | primordial hydrogen |
| gen. | il est primordial que tu sois présent | it's essential for you to be there |
| gen. | importance primordiale | prime importance |
| gen. | les instincts primordiaux de l'homme | man's primal instincts |
| gen. | les principes, tous d'une importance primordiale | principles, which all are of primary significance |
| law, life.sc. | levé primordial | original survey |
| med. | nombre de follicules primordiaux | number of ova |
| avia., Canada | objectifs primordiaux | overarching objectives |
| med. | organes primordiaux de v.Baer | v.Baer primitive organs |
| radiat. | paire d'ions primordiale | initial ion pair |
| radiat. | paire d'ions primordiale | original ion pair |
| radiat. | paire d'ions primordiale | primary ion pair |
| hi.energ. | particule primordiale | primary |
| hi.energ. | particule primordiale | original particle |
| hi.energ. | particule primordiale | initial particle |
| hi.energ. | particule primordiale | primary particle |
| earth.sc. | plasma primordial | Ylem |
| comp., MS | pool primordial | primordial pool (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| radiat. | radioélément primordial | primordial radioactive element (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
| life.sc. | réseau de nivellement primordial | principal network of heights |
| life.sc. | réseau de nivellement primordial | first order levelling network |
| life.sc. | réseau de triangulation primordiale | primary triangulation net |
| life.sc. | réseau de triangulation primordiale | first order triangulation network |
| med. | squelette primordial | primordial skeleton |
| life.sc. | triangle primordial | primary triangle |
| nat.sc. | triangulation primordiale | primary triangulation |
| nat.sc. | triangulation primordiale | first order triangulation |
| med. | zones primordiales | primordial regions |
| med. | zones primordiales | primordial areas |
| nucl.phys., radiat. | élément primordial | primitive element |
| radiat. | élément primordial | primordial element |
| radiat. | élément radioactif primordial | primordial radioactive element (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |