Terms containing primitives

Subject	French	English
med.	accident primitif	hard chancre
med.	accident primitif de la syphilis	hard chancre
law	acheteur primitif	original buyer
law	acquéreur primitif	original vendee
law	acquéreur primitif	original purchaser
law	acquéreur primitif	original buyer
agric.	agriculture primitive	primitive agriculture
agric.	agriculture primitive	ancient agriculture
mech.eng.	angle d'hélice primitive	reference helix angle
mech.eng.	angle d'inclinaison primitive	reference lead angle
mech.eng.	angle primitif de fonctionnement	pitch cone angle
tech., mech.eng.	angle primitif de fonctionnement	pitch angle
mech.eng.	angle primitif de référence	US:pitch angle
med.	aortes primitives	primitive aortas
law	arpentage primitif	original survey
med.	artère brachiale primitive	primitive brachial artery (arteria brachialis primitiva)
med.	artère carotide primitive	common carotid artery (arteria carotis communis)
med.	artère iliaque primitive	common iliac artery (arteria iliaca communis)
med.	artère interosseuse primitive	common interosseous artery
med.	asystolie aiguë primitive de l'enfant de Parrot	endocardial thickening
med.	asystolie aiguë primitive de l'enfant de Parrot	fetal endocarditis
med.	asystolie aiguë primitive de l'enfant de Parrot	right-side endocarditis
med.	asystolie aiguë primitive de l'enfant de Parrot	endocardial fibroelastosis
astr.	atmosphère primitive	early atmosphere
med.	atrophie primitive de l'estomac	Fenwick's disease
fin., polit.	autorisation primitive	first authorisation
law	bail primitif	original lease
law	bailleur primitif	original lessor
acrid.	bande primitive	incipient band
law	borne primitive	original monument
med.	bouche primitive	blastopore (blastoporus)
med.	bouche primitive	stomodeum
med.	bouche primitive	oral sinus
med.	bras primitif	primordial arm
fin.	budget primitif	initial budget
law	budget primitif	primitive budget
med.	bulle primitive	primary vesicle
med.	bulle primitive	primary bulla
med.	cancer bronchique primitif	primary bronchopulmonary cancer
med.	cancer primitif du foie	primary liver cancer
health.	cause primitive	primary cause
med.	cellule migratrice primitive	primitive wandering cell
med.	cellule sanguine primitive	hematogone
med.	cellule sanguine primitive	blast cell
med.	cellule sanguine primitive	plasmablast
med.	cellule sanguine primitive	hemocytoblast
med.	cellule sanguine primitive	hemoblast
med.	cellule tumorale primitive	tumorous germ
gen.	cellules primitives	primitive cells
med.	cellules sexuelles primitives	primitive spermatoblasts
mater.sc., mech.eng.	cercle primitif	pitch circle
mech.eng.	cercle primitif de fonctionnement	US:operating pitch circle
tech., mech.eng.	cercle primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique	pitch circle of a cylindrical gear
mech.eng.	cercle primitif de fraise	cutter pitch circle
mech.eng.	cercle primitif de référence	reference circle
mech.eng.	cercle primitif de référence de la roue conique	reference circle of bevel gear
mech.eng.	cercle primitif de référence de la roue conique	US:pitch circle
tech., mech.eng.	cercle primitif de référence d'une roue cylindrique	reference circle of a cylindrical gear
astr.	chaleur primitive	original heat
tech., chem.	circonférence primitive	pitch circumference
tech., chem.	circonférence primitive d'une gorge de poulie	pitch circumference of a pulley groove
law	concession primitive	original grant
fin., commun., IT	confirmation primitive	confirm primitive
fin., commun., IT	confirmation primitive	confirm
UN, biol., sec.sys.	conservation des espèces primitives	native breed conservation
UN, biol., sec.sys.	conservation des espèces primitives	land race conservation
UN, biol., sec.sys.	conservation des races primitives non-améliorées	native breed conservation
UN, biol., sec.sys.	conservation des races primitives non-améliorées	land race conservation
interntl.trade.	consolidation primitive d'une position tarifaire	original binding of a tariff item
gen.	couleurs primitives	major colours
med.	courbure primitive	primary curvature
UN, geol.	croûte primitive	primary crust
paleont.	crénelures primitives	provinculum
mech.eng.	cylindre primitif	reference cylinder
mech.eng.	cylindre primitif	pitch cylinder
mech.eng.	cylindre primitif de fonctionnement	US:operating pitch cylinder
mech.eng.	cylindre primitif de fraise	cutter pitch cylinder
mech.eng.	cylindre primitif de fraise	cutter pitch circle
mech.eng.	cylindre primitif de référence	reference cylinder
mech.eng.	cône primitif de référence	reference cone
mech.eng.	cône primitif de référence	US:pitch cone
commun., IT	demande primitive	request primitive
commun., IT	demande primitive	request
food.ind.	densité primitive	original gravity
transp., mech.eng.	diamètre du cercle primitif	pitch circle diameter
transp., mech.eng.	diamètre du cercle primitif	diameter of pitch circle
tech., chem.	diamètre primitif	pitch diameter
mech.eng.	diamètre primitif de fonctionnement	pitch diameter
mech.eng.	diamètre primitif de fonctionnement	US:operating pitch dia
tech., mech.eng.	diamètre primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique	pitch diameter of a cylindrical gear
mech.eng.	diamètre primitif de référence	reference diameter
mech.eng.	diamètre primitif de référence	US:generated pitch dia
mech.eng.	diamètre primitif de référence de la roue conique	reference diameter of bevel gear
mech.eng.	diamètre primitif de référence de la roue conique	US:pitch dia
tech., mech.eng.	diamètre primitif de référence d'une roue conique	reference diameter of a bevel gear
tech., mech.eng.	diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique	reference diameter of a cylindrical gear
tech., chem.	diamètre primitif d'une poulie à gorge	pitch diameter of a grooved pulley
mech.eng.	diamètre primitif moyen	pitch diameter
mech.eng.	diamètre primitif moyen	effective diameter
met.	dimension primitive	first shape
met.	dimension primitive	moulder
law	domaine primitif	original estate original estate
fin.	dotation primitive	initial allocation
fin.	dotation primitive inscrite dans le budget	initial allocation entered in the budget
econ., market.	droit de négociateur primitif	initial negotiating right
interntl.trade.	droit de négociation primitif	initial negotiating right
med.	dyskinésie ciliaire primitive	immotile cilia syndrome
med.	dyskinésie ciliaire primitive	dysmotile cilia syndrome
med.	dyskinésie ciliaire primitive	primary ciliary dyskinesia
mech.eng.	défaut de division sur le cercle primitif	pitch circle dividing error
mech.eng.	défaut de position du sommet de cône primitif	error in position of pitch cone apex
met.	déterminer approximativement la dimension des grains de l'austénite primitive	to reveal the approximate prior austenite grain size
med.	développement primitif	primitive development
life.sc.	eau primitive	primitive water
med.	efflorescence primitive	primary plaque
industr., construct.	emplacement de la marque de vérification primitive CEE	position of EEC initial verification mark
med.	encéphalite aiguë hémorragique primitive	hemorrhagic encephalitis
med.	encéphalite aiguë hémorragique primitive	Strümpell-Leichtenstern encephalitis
fin., tax.	erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE	maximum permissible errors on EEC initial verification
UN, biol., sec.sys.	espèce primitive non améliorée	native breed
UN, biol., sec.sys.	espèce primitive non améliorée	land race
industr., construct.	essai de vérification primitive CEE	EEC initial verification test
industr.	essais de vérification primitive CEE	EEC initial verification tests
fin., polit.	exportateur primitif	previous exporter
fin.	exportateur primitif	the previous exporter
commun., IT	extraction des primitives de reconnaissance	feature extraction
food.ind.	extrait primitif	original gravity
med.	faisceau primitif	primary bundle
med.	follicule primitif	primary lymphatic follicle
math.	fonction primitive	primitive
comp.	fonction primitive récursive	primitive recursive function
tech.	fonction récursive primitive	primitive recursive function
med.	forme infantile de la myopathie primitive progressive	Duchenne- v. Leyden syndrome
health.	forme primitive	primitive form
med.	forme pulmonaire primitive	primitive pulmonary form
commun.	frais postaux primitifs	original mailing charges
med.	ganglions iliaques primitifs	common iliac lymph glands
health.	glaucome primitif à angle ouvert	simple glaucoma (Glaucoma chronicum simplex)
health.	glaucome primitif à angle ouvert	open-angle glaucoma (Glaucoma chronicum simplex)
health.	glaucome primitif à angle ouvert	wide-angle glaucoma (Glaucoma chronicum simplex)
health.	glaucome primitif à angle ouvert	chronic simple glaucoma (Glaucoma chronicum simplex)
med.	glomérulonéphrite chronique primitive	chronic primary glomerulonephritis (glomerulonephritis chronica primaria)
med.	gonade primitive	indifferent gonad
health.	goutte asthénique primitive	proliferative arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
health.	goutte asthénique primitive	chronic inflammatory arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
health.	goutte asthénique primitive	rheumatic gout (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
health.	goutte asthénique primitive	rheumatoid arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
health.	goutte asthénique primitive	atrophic arthritis (arthritis deformans, arthritis nodosa, arthritis pauperum, arthronosos deformans, arthrosis deformans)
med.	gouttière primitive	primitive streak
med.	gouttière primitive	primitive groove
med.	gouttière primitive	primitive furrow
gen.	hauteur du triangle primitif	height of fundamental triangle
med.	hypergonadisme primitif	primary hypogonadism
med.	hypergonadisme primitif	hypergonadotrophic hypogonadism
dialys.	hyperoxature primitive	primary oxalosis
med.	hypotension primitive	primary hypotonia
med.	hypotension primitive	primary hypotension
mech.eng.	hélice primitive	tooth trace
mech.eng.	hélice primitive	tooth curve
mech.eng.	hélice primitive	pitch helix
gear.tr.	hélice primitive de fonctionnement	pitch helix
mech.eng.	hélice primitive de référence	reference helix
mech.eng.	hélice primitive de référence	US:pitch helix
med.	hémochromatose primitive familiale	idiopathic haemochromatosis
gear.tr.	inclinaison primitive de fonctionnement de roue hélicoïdale	pitch lead angle
IT	indication primitive	indication primitive
IT	indication primitive	indication
IT, tech.	instruction primitive	unmodified instruction
IT, tech.	instruction primitive	presumptive instruction
med.	insuffisance cardiaque primitive	primary cardiac insufficiency
law	intérêt primitif	original interest
mech.eng.	jeu primitif	circumferential backlash
mech.eng.	jeu primitif	Circumferential backlash
tech., mech.eng.	jeu primitif d'un engrenage concourant	circumferential backlash of a gear pair of intersecting axes
tech., mech.eng.	jeu primitif d'un engrenage cylindrique	circumferential backlash of a cylindrical gear pair
tech., mech.eng.	jeu primitif d'un engrenage à vis cylindrique	circumferential backlash of a cylindrical worm gear pair
ling.	langue primitive	primitive language
tech., chem.	largeur primitive d'une courroie trapézoïdale	pitch width of a v-belt
tech., chem.	largeur primitive d'une gorge de poulie	pitch width of pulley groove
law	levé primitif	original survey
industr., construct.	lieu de la vérification primitive CEE	place of EEC initial verification
med.	ligne primitive	primitive groove
med.	ligne primitive	primitive streak
med.	ligne primitive	primitive furrow
gear.tr.	ligne primitive de fonctionnement	pitch line
tech., chem.	ligne primitive d'une courroie trapézoïdale	pitch line of a v-belt
med.	lignes primitives	primitive streaks
med.	lignes primitives	germinal streaks
law	limite primitive	original boundary
law	locataire primitif	original tenant
law	location primitive	original tenancy
gen.	loi primitive	original act
mech.eng.	longueur du cône primitif	pitch cone length
tech., chem.	longueur primitive d'une courroie trapézoïdale	pitch length of a v-belt
med.	lymphome cérébral primitif à forme tumorale	primary cerebral lymphoma with tumorous lesion
med.	lymphome primitif cérébral	primitive cerebral lymphoma
med.	lymphome primitif cérébral	cerebral lymphoma
health.	lymphome primitif du SNC	primary brain lymphoma
health.	lymphome primitif du SNC	primary CNS lymphoma
med.	lymphome pulmonaire primitif	primary pulmonary lymphoma
med.	lymphome pulmonaire primitif de bas grade de malignité	low-grade primary pulmonary lymphoma
med.	lymphome pulmonaire primitif de haut grade de malignité	high-grade primary pulmonary lymphoma
med.	lésion primitive	primary lesion
med.	maladie primitive	primary disease
industr.	marque de vérification primitive CEE	EEC initial verification mark
agric., chem.	minéral primitif	primary mineral
environ.	modèle de dispersion primitif	primitive dispersion model
IT	moteur intégré de définition des primitives 3D	setup engine
agric.	moût primitif	original wort
med.	myopathie primitive progressive	progressive muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	facioscapulohumeral progressive muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	progressive muscular dystrophy of shoulder girdle
med.	myopathie primitive progressive	Erb's type muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	facioscapulohumeral atrophy
med.	myopathie primitive progressive	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	myopathie primitive progressive	Erb's disease
med.	myopathie primitive progressive	Erb's atrophy
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
med.	myopathie primitive progressive type Eichhorst	progressive muscular dystrophy Eichhorst
med.	myopathie primitive progressive type Eichhorst	progressive muscular dystrophy
med.	myopathie primitive progressive type Eichhorst	Eichhorst type
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	Duchenne-Friedreich atrophy
min.prod.	navire en bois de construction primitive	wooden ship of primitive build
commun., IT	nom primitif	primitive name
tech.	nom primitif	original name
astr.	nébuleuse primitive	presolar nebula
astr.	nébuleuse primitive	solar nebula
astr.	nébuleuse primitive	primitive nebula
law	offrant primitif	original offeror
law	offre primitive	original offer
astr.	orbite primitive	primitive orbit
med.	organes primitifs	primitive organs
med.	paralysie agitante juvénile primitive	juvenile paralysis agitans
med.	paralysie agitante juvénile primitive	globus-pallidus syndrome
med.	paralysie agitante juvénile primitive	Hunt's paleostriatal syndrome
mech.eng.	pas au primitif	circular pitch
mech.eng.	pas primitif	transverse pitch
mech.eng.	pas primitif	circular pitch
med.	pensée primitive	primitive thinking
med.	persistance de capillaires primitifs	capillary stigma (stigma capillaris)
med.	plexus nerveux de l'artère iliaque primitive	iliac plexus (plexus iliaci)
health.	polyglobulie primitive	Vaquez's disease (polycythaemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	polyhaemia polycythaemica (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	polyglobulia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	hyperglobulia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	erythrocythemia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	myelopathic polycythemia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	polycythemia rubra (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	Splenomegalic polycythemia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	leukemic erythrocytosis (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	erythrocytosis megalosplenica (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	erythremia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	Vaquez's disease (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	hypercythemia (polycythemia vera)
med.	polyglobulie primitive essentielle	Osler-Vaquez disease (polycythemia vera)
law	preneur primitif	original lessee
fin., commun., IT	primitive de confirmation	confirm primitive
fin., commun., IT	primitive de confirmation	confirm
commun., IT	primitive de demande	request
commun., IT	primitive de demande	request primitive
IT	primitive de réponse	response primitive
IT	primitive de réponse	response
IT	primitive de service	service-primitive
IT	primitive de service	service primitive
IT	primitive de service	primitive
commun., IT	primitive de texture	texel
IT	primitive d'entree	input primitive
IT, tech.	primitive d'entrée	entry primitive
IT	primitive d'entrée	input primitive
comp., MS	primitive d'entrée	input primitive (The type of input event that serves as a basis from which all other events are derived. Input primitives are the lowest level of input event and are not impacted by application context. Input primitives include ObjectAdded, ObjectRemoved, and ObjectUpdated)
IT	primitive d'indication	indication primitive
IT	primitive d'indication	indication
IT, dat.proc.	primitive graphique	graphic primitive
IT, dat.proc.	primitive graphique	output primitive
comp.	primitive graphique	graphics primitive
IT	primitive graphique	display element
comp., MS	primitive graphique	graphics primitive (A basic shape (a point, a line, circle, curve, or polygon) that a graphics adapter can manipulate as a discrete entity)
comp.	primitive graphique	primitive (element)
tech.	primitive géographique	geometric primitive
IT	primitive système	system primitive
tech.	primitive topologique	topological primitive
law, IT	primitives de protection	protection primitives
commun., IT	primitives entre couches	interlayer primitives
IT, dat.proc.	primitives graphiques	graphical primitives
comp.	primitives graphiques par seconde	graphics primitives per second
IT	primitives sémantiques	semantic primitives
IT	problème primitif	primitive problem
IT	processus primitif	primitive process
gen.	projet primitif	original bill
comp., MS	prétraitement primitif conditionnel	conditional primitive preprocessing (Altering of strings based on the requirements of individual script engines)
med.	psychologie des primitifs	psychology of the primitives
med.	pulsion primitive	primary urge
med.	pulsion primitive	primary drive
med.	périnée primitif	primary perineum
med.	race primitive	primitive race
agric.	race primitive	landrace
agric.	race primitive	native breed
agric.	race primitive	land race
nat.res.	race primitive	land race (original seedlings, not treated by modern equipment and cultivation procedures)
comp.	racine primitive	primitive root
transp., mater.sc.	rayon du cercle primitif	pitch radius
comp.	recursion primitive	primitive recursion
industr., construct.	refus de procéder à la vérification primitive CEE	refusal to carry out EEC initial verification
med.	rein primitif	pronephros
med.	rein primitif	archinephron
ling.	relation primitive	primitive relation
econ.	religion primitive	primitive religion
med.	repli primitif	primitive fold
econ., agric.	rotation primitive	primitive rotation farming
med.	réaction primitive	primitive reaction
IT	réponse primitive	response primitive
IT	réponse primitive	response
med.	scissure cérébrale primitive	primary sulcus of the brain
med.	scissure cérébrale primitive	primary fissure
gen.	scène primitive	primal scene
law	signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive	EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification
environ.	sol sur roches primitives	basement soil
life.sc., agric.	sol sur roches primitives	soil over bedrock
life.sc., agric.	sol sur roches primitives	soil over bed rock
chem.	solution primitive	original solution
mech.eng.	sommet du cône primitif	reference cone apex
mech.eng.	sommet du cône primitif	US:pitch apex
law	sous-bail primitif	original under-lease
law	sous-bail primitif	original sub-lease original sub-lease
med.	splénomégalie primitive	Debove disease
construct.	style de la renaissance primitive	early renaissance
mech.eng.	surface primitive	pitch surface
mech.eng.	surface primitive de fonctionnement	US:operating pitch cylinder
gear.tr.	surface primitive de fonctionnement	pitch surface
mech.eng.	surface primitive de référence	reference surface
gear.tr.	surface primitive génératrice	pitch generating surface
med.	suture primitive	primary suture
law	tenance primitive	original tenancy
law	tenant primitif	original tenant
law	titre primitif	root title
law	titre primitif	original title
med.	toit de l'intestin primitif	roof of the archenteron
law	transfert primitif	original conveyance
law	transport primitif	primary conveyance
law	transport primitif	original conveyance
med.	tumeur cérébrale primitive	primary brain tumour
med.	tumeur cérébrale primitive	primary brain tumor
health., med.	tumeur neuroectodermique périphérique primitive	peripheral primitive neuroectodermal tumour
med.	tumeur osseuse maligne primitive	primary malignant bone tumour
med.	tumeur osseuse maligne primitive	primary malignant bone tumor
med.	tumeur primitive	primary tumour
tech.	type de primitive géographique	geometric primitive type
tech.	type de primitive topologique	topological primitive type
med.	urine primitive	temporary urine
med.	urètre primitif	primary urethra
gen.	variable primitive	primary variable
gen.	variable primitive	original variable
med.	veine iliaque primitive	common iliac vein (vena iliaca communis)
law	vendeur primitif	original vendor
law	vendeur primitif	original seller
med.	villosité primitive	primary villi
gear.tr.	vitesse de ligne primitive de fonctionnement	pitch line velocity
gen.	voici notre projet dans sa forme primitive	here is our project in its original form
gen.	vérification primitive	initial verification
gen.	vérification primitive CEE	EEC initial verification
tech., chem.	zone primitive d'une courroie trapézoïdale	pitch zone of a v-belt
mech.eng.	épaisseur curviligne au primitif	circular thickness
mech.eng.	épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif	transverse tooth thickness
mech.eng.	épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif	tooth thickness
mech.eng.	épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif	circular thickness
mech.eng.	épaisseur rectiligne au primitif	chordal thickness
mech.eng.	épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif	chordal thickness
mech.eng.	épaisseur à la corde primitive	transverse chordal tooth thickness
mech.eng.	épaisseur à la corde primitive	chordal tooth thickness
mech.eng.	épaisseur à la corde primitive	chordal thickness
med.	épidémie primitive	primitive plague
med.	épithélioma cutané primitif	primitive skin epithelioma
med.	épithélioma hypophysaire primitif	hypophyseal carcinoma