| Subject | French | English |
| phonol. | abaissement tonal non-prévisible | phonemic tone lowering |
| phonol. | abaissement tonal non-prévisible | downstep |
| tech. | accident maximal prévisible | maximum credible accident |
| insur. | actifs libres de tout engagement prévisible | assets free of all foreseeable liabilities |
| UN, sl., drug. | assurer un financement volontaires sûr et prévisible | securing assured and predictable voluntary funding |
| gen. | besoin humanitaire immédiat et non prévisible | immediate and unforeseeable humanitarian requirements |
| el. | brouillage prévisible | predictable interference |
| law | choc prévisible | foreseeable shock |
| gen. | climat d'investissement prévisible | predictable investment climate |
| health. | coefficient d'incidence prévisible | magnification factor |
| health. | coefficient d'incidence prévisible | amplification factor |
| health., environ. | concentration prévisible dans l'environnement | Predicted Environmental Concentration |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement | predicted environmental concentration |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement dans le sol | predicted environmental concentration in soil |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Air | predicted environmental concentration in air |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Eaux de surface | predicted environmental concentration in surface water |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Eaux souterraines | predicted environmental concentrations in groundwater |
| environ. | concentration prévisible dans l'environnement-Sol | predicted environmental concentration in soil |
| health., environ. | concentration prévisible sans effet | Predicted No Effect Concentration |
| environ. | concentration prévisible sans effet | predicted no effect concentration |
| lab.law. | condition prévisible d'emploi | foreseeable condition of use |
| transp., avia. | conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles | reasonably expected adverse operating conditions |
| immigr. | conséquence prévisible | foreseeable consequence |
| law | critère du caractère direct et prévisible | direct and foreseeable test |
| law | dommage prévisible | foreseeable harm |
| insur. | dommage prévisible | expected damage |
| law | dommage prévisible | foreseeable damage |
| law | dommage prévisible et insignifiant | trivial foreseeable damage |
| econ., tech. | durée d'utilisation prévisible | foreseeable time of use |
| fin. | durée prévisible | expected time |
| lab.law. | durée prévisible du port | foreseeable period of wear |
| patents. | dépenses prévisibles | foreseeable expenditure |
| fin. | dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire | actual or expected significant divergence of the budgetary position |
| agric. | détermination de l'extrait prévisible | method for prediction of extract |
| el. | effets nucléaires favorables non prévisibles | nuclear bonus effects |
| gen. | effets nucléaires favorables non prévisibles | nuclear bonus effect |
| insur. | engagement prévisible | foreseeable liability |
| transp., polit. | expansion prévisible | projected development |
| corp.gov. | financement prévisible | predictable funding |
| gen. | importance prévisible du stock | foreseeable size of stocks |
| construct. | imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre. | unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender |
| commun. | interruption prévisible | predictable break |
| commun. | interruption prévisible | foreseen interruption |
| market. | le prix de marché prévisible | the foreseeable market price |
| agric. | l'évolution prévisible de la demande | foreseeable trend in demand |
| risk.man. | mauvais usage raisonnablement prévisible | reasonably foreseeable misuse |
| fin. | montant minimal de capitalisation boursière prévisible | minimum amount of the foreseeable market capitalization |
| account. | montant prévisible | predicted amount |
| med. | mort prévisible | predictable death |
| gen. | non prévisible actuellement | not now foreseeable |
| account. | obsolescence prévisible | foreseeable obsolescence |
| fin. | patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible | paid-up share capital |
| insur. | patrimoine libre de tout engagement prévisible | assets, free of all foreseeable liabilities |
| agric. | perte globale prévisible | estimated overall loss |
| agric. | perte moyenne prévisible | estimate of the average loss |
| law | perte prévisible | foreseeable loss |
| law | perte raisonnablement prévisible | reasonably foreseeable loss reasonably foreseeable loss |
| health. | pourcentage prévisible d'insatisfaits | predicted percentage of dissatisfied |
| agric. | prix de marché prévisible | foreseeable market price |
| law | préjudice prévisible | foreseeable injury |
| law | préjudice raisonnablement prévisible | reasonably foreseeable injury |
| agric. | périodicité prévisible de la récolte | envisaged harvest frequency |
| agric. | quantité prévisible | forecast of the quantities |
| agric. | quantité prévisible | forecast of the production |
| agric. | recette moyenne prévisible | estimate of the average revenue |
| social. | recette prévisible | predictable income |
| fin., econ. | recettes et dépenses prévisibles | expected revenue and expenditure |
| law | risque prévisible | foreseeable risk |
| law | risque raisonnablement prévisible | reasonably foreseeable risk |
| mater.sc. | risques prévisibles | anticipated unknowns |
| market. | risques prévisibles et pertes éventuelles | foreseeable liabilities and potential losses |
| gen. | ses réactions ne sont pas toujours prévisibles | his reactions are sometimes unpredictable |
| gen. | ses réactions ne sont pas toujours prévisibles | his reactions are sometimes unexpected |
| insur. | sinistre maximum prévisible | maximum foreseeable loss |
| gen. | son échec était prévisible | it was to be expected that he'd fail |
| agric. | taux prévisible d'utilisation | expected rate of use |
| law | théorie de l'allégation prévisible de fabrication récente | doctrine of anticipated recent fabrication |
| fin. | total d'investissements prévisibles | total foreseeable investment |
| transp., mil., grnd.forc. | utilisation abusive raisonnablement prévisible | reasonably foreseeable misuse |
| law | victime prévisible | foreseeable plaintiff foreseeable plaintiff |
| law | victime prévisible | foreseeable plaintiff |
| transp., nautic. | volume prévisible du trafic | prospective volume of trade |
| gen. | vote moyen prévisible | predicted mean vote |
| fin., econ. | échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs | estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts |
| fin., econ., account. | échéancier prévisible des besoins annuels en crédits et en effectifs | schedule of annual requirements in appropriations and posts |
| gen. | élargissement prévisible | logical extension |
| econ. | évolution prévisible des prix | foreseeable price trend |
| law | événement prévisible | foreseeable event |